Luka 23:29 - Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁹ hobane, bonang, mehla e a tla eo ho tla thwe: Ho lehlohonolo dinyopa, le mala a sa kang a tswala, le matswele a sa kang a anyesa.

BIBELE

²⁹ hobane bonang, matsatsi a ya tla, ao ka wona ho tla thwe: ‘Ho lehlohonolo dinyopa, le popelo tse sa kang tsa tswala, le matswele a sa kang a anyesa.’

Baasraak Sotho NT

²⁹ Hobane bonang, ho tla matsatsi ao ka wona ho tla thwe: Ho lehlohonolo dinyopa, le dipopelo tse sa kang tsa tswala, le matswele a sa kang a anya.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁹ Hobane bonang, ho tla matsatsi ao ka wona ho tla thwe: Ho lehlohonolo dinyopa, le dipopelo tse sa kang tsa tswala, le matswele a sa kang a anya.

Luka 23:29 Iomraidhean Croise

Moeklesia 4:3

empa ya ba fetang bohle ka lehlohonolo, ke ya esong ho ka a eba teng le jwalo, ya sa kang a bona ketso tse mpe tse etswang tlasa letsatsi.

Hosea 13:16

Samaria o tla kgalemelwa, hobane o ikgantshitse ho Modimo wa hae. Ba tla bolawa ke lerumo, masea a bona a pshatlwe, basadi ba bona ba emereng ba petsolwe.

Mattheu 24:19

Ho tla ba madimabe basadi ba baimana, le ba anyesang mehleng eo.

Luka 11:27

Jesu a re a sa bolela taba tseo, mosadi e mong ya hara bongata a phahamisa lentswe, a re ho yena: Ho lehlohonolo popelo e o emereng, le matswele ao o a antseng.

Luka 23:28

Empa Jesu a retelehela ho bona, a re ho bona: Baradi ba Jerusalema, se nteleleng, le mpe le llele lona le bara ba lona;