Luka 22:49 - Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴⁹ Yaba ba nang le yena, ha ba bona se tla hlaha, ba re ho yena: Morena, a re tla hlatha ka sabole na?

BIBELE

⁴⁹ Yare ha ba potapotileng Jesu ba bona se tla etsahala, ba re: “Morena, re ba hlathe ka sabole?”

Baasraak Sotho NT

⁴⁹ Ba ba mo teetseng hare, ha ba bona se tla etsahala, ba re ho yena: Morena, na re retle ka sabole?

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴⁹ Ba ba mo teetseng hare, ha ba bona se tla etsahala, ba re ho yena: Morena, na re retle ka sabole?

Luka 22:49 Iomraidhean Croise

Luka 22:38

Yaba ba re: Morena, bona, disabole tse pedi ke tsena. A re ho bona: Ho lekane.

Luka 22:48

Empa Jesu a re ho yena: Judase, hleka o eka Mora motho ka kako na?

Luka 22:50

Yaba e mong wa bona o hlatha mohlanka wa moprista e moholo, a mo kgaola tsebe e tona.