Luka 2:8 - Sesotho 1909/1961 (SO)

⁸ Ho ne ho le badisa naheng eo, ba phelang metebong, ba lebetse mehlape ya bona bosiu.

BIBELE

⁸ Naheng yona eo, ho ne ho ena le badisa ba phelang metebong, ba lebela mehlape ya bona bosiu.

Baasraak Sotho NT

⁸ Mme ho ne ho le badisa naheng eo, ba phelang naheng, ba lebetse mehlape ya bona bosiu.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁸ Mme ho ne ho le badisa naheng eo, ba phelang naheng, ba lebetse mehlape ya bona bosiu.

Luka 2:8 Iomraidhean Croise

Ezekiele 34:8

Ke a phela, ho bolela Morena Jehova: Erekaha dinku tsa ka di rusolotswe, mme dinku tsa ka di fetohile dijo tsa dibatana tsohle tsa naha, ka ho hloka modisa, mme badisa ba ka ba sa batle dinku tsa ka; erekaha badisa ba itisa, ba sa dise dinku tsa ka,

Luka 2:7

a beleha mora wa hae wa letsibolo; a mo phuthela maseleng, mme a mo robatsa sejelong, kahobane ho ne ho se sebaka sa bona tlung ya baeti.

Luka 2:9

Jwale hang, lengeloi la Morena la ba hlahela, kganya ya Morena ya ba teela hare, mme ba tshaba ka tshabo e kgolo.