Luka 2:43 - Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴³ Hobane ba qete matsatsi a mokete, ha ba se ba boela ha habo, ngwana Jesu a sala Jerusalema, Josefa le mmae ba sa tsebe.

BIBELE

⁴³ Hoba ba qete matsatsi a mokete, ha ba kgutlela hae, moshanyana Jesu a sala Jerusalema, batswadi ba hae ba sa tsebe.

Baasraak Sotho NT

⁴³ Eitse hobane ba qete matsatsi, ha ba kgutla, ngwana Jesu a sala Jerusalema. mme Josefa le mmae ba ne ba sa tsebe.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴³ Eitse hobane ba qete matsatsi, ha ba kgutla, ngwana Jesu a sala Jerusalema mme Josefa le mmae ba ne ba sa tsebe.

Luka 2:43 Iomraidhean Croise

2 Dikronike 25:17

Amatsia, morena wa Juda, a etsa morero, mme a romela ho Joase, mora Joakase, mora Jehu, morena wa Iseraele, a re: Tloo, re ke re tadimane difahleho.

Eksoda 12:15

Le tla ja bohobe bo se nang ditomoso ka matsatsi a supileng, le tlose ditomoso matlung a lona ka tsatsi la pele; hobane ya ka jang bohobe bo nang le ditomoso ho qala ka tsatsi la pele ho isa ho la bosupa, motho eo o tla kgaolwa Iseraeleng.

Luka 2:42

Eitse ha a le dilemo tse leshome le metso e mmedi, ba nyolohela Jerusalema ka mokgwa wa mokete.

Luka 2:44

Empa, ka ho re, ekaba o letshweleng, ba tsamaya letsatsi le le leng, ba ntoo mmatla hara metswalle ya bona le bao ba tsebanang le bona.