Luka 17:7 - Sesotho 1909/1961 (SO)

⁷ Ke mang ho lona, ya nang le mohlanka ya lemang, kapa ya disang dikgomo, a ka reng ho yena, ha a sa tswa oroha naheng: Tloo kapele, o dule dijong?

BIBELE

⁷ “E ka ba mang ho lona, eo ha a ena le mohlanka ya lemang kapa ya alosang, ha a fihla a etswa naheng, a ka reng ho yena: ‘Tloo kapele, o dule, o je?’

Baasraak Sotho NT

⁷ Empa ke ofe ho lona ya nang le mohlanka ya lemang, kapa ya alosang, ya tla re hang ha a etswa masimong a re ho yena: ’Eya o dule, o je?

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁷ Empa ke ofe ho lona ya nang le mohlanka ya lemang, kapa ya alosang, ya tla re hang ha a etswa masimong a re ho yena: ’Eya o dule, o je?

Luka 17:7 Iomraidhean Croise

Mattheu 12:11

Empa yena a re ho bona: Motho ke ofe ho lona ya nang le nku e le nngwe, ekareng ha e wela sekoting ka Sabatha, a ke keng a e tshwara,

Luka 13:15

Empa Morena a mo araba, a re: Baikaketsi! na e mong le e mong wa lona ha a ke a lokolla kgomo ya hae, leha e le esele ya hae sejelong ka Sabatha, a tle a e ise ho nwa na?

Luka 14:5

Yaba o bua, a re ho bona: Ke mang ho lona, ekareng ha esele ya hae, leha e le kgomo ya hae, e wetse mokoting, a ke keng a phakisa ho e nyolla ka tsatsi la Sabatha na?

Luka 17:26

Jwalokaha ho ne ho etsahale mehleng ya Nowe, ho tla ba jwalo mehleng ya Mora motho.

Luka 17:6

Morena a re: Hojane le na le tumelo e ka ka hlaku ya mosetareta, le ne le ka re ho sefate seo sa sikomora: Fothoha, o ye ho itlhoma lewatleng; mme se ne se tla le utlwa.

Luka 17:8

Na haholo a ke ke a re ho yena: Lokisa seo ke tla lalla ka sona, o itlame, o ntshebeletse, ke tle ke be ke je, ke nwe; kamora tseo, wena o tla ja, o nwe?