Luka 17:33 - Sesotho 1909/1961 (SO)

³³ E mong le e mong ya tla batla ho boloka bophelo ba hae, o tla timellwa ke jona, mme e mong le e mong ya tla timellwa ke jona, ke yena ya tla bo boloka.

BIBELE

³³ Mang le mang ya lekang ho ipolokela bophelo ba hae bo tla mo senyehela, empa eo bo mo senyehelang o tla bo pholosa.

Baasraak Sotho NT

³³ E mong le e mong ya batlang ho pholosa bophelo ba hae, o tla timellwa ke bona; mme e mong le e mong ya lahlehelwang ke bophelo ba hae, o tla bo boloka.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

³³ E mong le e mong ya batlang ho pholosa bophelo ba hae, o tla timellwa ke bona; mme e mong le e mong ya lahlehelwang ke bophelo ba hae, o tla bo boloka.

Luka 17:33 Iomraidhean Croise

Mattheu 10:39

Ya bolokang bophelo ba hae, o tla timellwa ke bona; empa ya lahlehelwang ke bophelo ba hae ka baka la ka, o tla be a bo bone.

Mattheu 16:25

Hobane e mong le e mong ya ratang ho boloka bophelo ba hae, o tla timellwa ke jona; empa e mong le e mong ya timellwang ke bophelo ba hae ka baka la ka, o tla bo fumana.

Luka 17:34

Ke a le bolella, ke re: Ka bosiu boo, ho ba babedi ba robetseng phateng e le nngwe, e mong o tla nkwa, e mong a tlohelwe.

Johanne 12:25

Ya ratang bophelo ba hae, o tla lahlehelwa ke jona; empa ya hloyang bophelo ba hae lefatsheng lena, o tla bo bolokela bophelo bo sa feleng.

Tshenolo 2:10

O se ke wa tshaba letho la tseo o tlang ho tshwenngwa ka tsona. Bona, Diabolose o se a ya kenya ba bang ho lona teronkong, hore le lekwe; mme le tla ba le matshwenyeho a matsatsi a leshome. O tiye ho isa lefung, mme ke tla o fa moqhaka wa bophelo.