Luka 12:52 - Sesotho 1909/1961 (SO)

⁵² Hobane ho tloha jwale, batho ba bahlano ba ntlo e le nngwe ba tla arohana, ba bararo ba lwantshe ba babedi, ba babedi ba lwantshe ba bararo.

BIBELE

⁵² Ho tloha jwale ba bahlano ba ka tlung e le nngwe ba tla arohana, ba bararo ba lwantshane le ba babedi, ba babedi le ba bararo.

Baasraak Sotho NT

⁵² Hobane ho tloha jwale ho tla ba ba bahlano ka tlung e le nngwe ba arohaneng, ba bararo ba tla tsohela ba babedi matla, ba babedi kgahlano le ba bararo.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁵² Hobane ho tloha jwale ho tla ba ba bahlano ka tlung e le nngwe ba arohaneng, ba bararo ba tla tsohela ba babedi matla, ba babedi kgahlano le ba bararo.

Luka 12:52 Iomraidhean Croise

Dipesaleme 41:9

Esita le monna ya kgotsitseng ho nna, eo ke neng ke mo tshepile, ya neng a eja bohobe ba ka, o nthahile ka serethe.

Luka 12:51

Na le lekanya hoba ke tlile ho kenya kgotso lefatsheng na? Ke re ho lona: Tjhe, empa e le karohano.

Luka 12:53

Ntata motho o tla arohana le mora wa hae, le mora a arohane le ntatae; mma motho o tla arohana le moradi wa hae, le moradi a arohane le mmae; matsala motho o tla arohana le ngwetsi ya hae, mme ngwetsi e arohane le matsala yona.

Johanne 16:2

Ba tla le leleka masinagogeng; esita le nako e a tla, eo e mong le e mong ya le bolayang a tla hloma eka o sebeletsa Modimo.

Johanne 9:16

Ka baka leo, bafarisi ba bang ba re: Motho eo hase wa Modimo, hobane ha a boloke Sabatha. Ba bang ba re: Motho wa moetsadibe a ka etsa jwang mehlolo e kale ka eo na? Mme phapang e ne e le teng hara bona.

Diketso 28:24

Ba bang ba dumela se bolelwang, ba bang ba mpa ba se ke ba dumela.