Luka 10:40 - Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴⁰ Empa Maretha o ne a tshwerwe haholo ke ho sebetsa tse ngata, a ba a tla ho Jesu, a re: Morena, hleka ha o re letho ha ngwaneso a ntesa ke sebetsa ke le mong? O mmolelle hle hore a nthuse.

BIBELE

⁴⁰ Empa Maretha o ne a tshwarehile ke mosebetsi o mongata; jwale a atamela, a re: “Morena, na ha o tsotelle ha ngwaneso a ntlohela ke sebetsa ke le mong? Ako re ho yena a nthuse hle!”

Baasraak Sotho NT

⁴⁰ Empa Maretha o ne a tshwenyehile ke tshebeletso e kgolo, a tla ho yena, a re: “Morena, na ha o tsotelle ha ngwaneso a ntlohela ke sebeletsa ke le mong? ka baka leo, mmolelle hore a nthuse.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴⁰ Empa Maretha o ne a tshwenyehile ke tshebeletso e kgolo, a tla ho yena, a re: “Morena, na ha o tsotelle ha ngwaneso a ntlohela ke sebeletsa ke le mong? ka baka leo, mmolelle hore a nthuse.

Luka 10:40 Iomraidhean Croise

Mattheu 14:15

Yare mantsiboya, barutuwa ba hae ba mo atamela, ba re: Mona ke feelleng, le letsatsi le se le ile; o ke o kgutlise bongata, bo ikele metsaneng ho ithekela dijo.

Mattheu 16:22

Empa Petrose a mo nkela thoko, a qala ho mo kgalemela, a re ho yena: Morena, o ikutlwele bohloko; tse jwalo di ke ke tsa o hlahela.

Mareka 3:21

Bahabo ha ba utlwa hoo, ba tswela ho ya mo tshwara; hobane ba ne ba re: Ha a sa ikutlwa.

Luka 10:38

Ba re ba ntse ba tsamaya, a kena motsaneng o mong. Mosadi e mong, ya bitswang Maretha, a mo amohela tlung ya hae.

Luka 10:41

Empa Jesu a araba, a re ho yena: Maretha, Maretha, o belaela, o ikgathatsa ka tse ngata;

Luka 12:29

Ka baka leo, le se ke la batla seo le tla se ja le seo le tla se nwa, mme le se ke la ipelaetsa;

Luka 9:55

Empa Jesu a reteleha, a ba kgalemela, a re: Ha le tsebe hoba le ba moya o jwang!

Johanne 11:1

Monna ya kulang, ya bitswang Lasaro, o ne a le teng Bethania, motsaneng wa Maria le Maretha, ngwanabo.

Johanne 11:5

Jesu o ne a rata Maretha, le Maria, ngwanabo, le Lasaro.

Johanne 12:2

A etsetswa selallo teng; Maretha o ne a ba sebeletsa; mme Lasaro e ne e le e mong wa ba dutseng dijong le yena.

Johanne 6:27

Se sebeletseng dijo tse felang, empa le sebeletse dijo tse tla ba teng le bophelong bo sa feleng, tseo le tla di fuwa ke Mora motho: hobane ke yena eo Ntate, e leng Modimo, a mo tshwaileng.