Diketso 7:4 - Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴ Yaba o tloha naheng ya Bakalde, mme a ya aha Kgarane. Eitse hobane ntatae a shwe, Modimo wa mo tlosa teng, wa mo tlisa naheng ena le ahileng ho yona jwale.

BIBELE

⁴ “Jwale a tloha naheng ya Bakalatiya a tla aha Kgarane. Hoba ntatae a shwe, Modimo a mo fallisetsa naheng ena eo le ahileng ho yona kajeno.

Baasraak Sotho NT

⁴ Yaba o tloha naheng ya Bakalatiya, a ya aha Harane, mme ho tloha teng, ha ntatae a shwa, a mo fallisetsa naheng ena eo le ahileng ho yona jwale.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴ Yaba o tloha naheng ya Bakalatiya, a ya aha Harane, mme ho tloha teng, ha ntatae a shwa, a mo fallisetsa naheng ena eo le ahileng ho yona jwale.

Diketso 7:4 Iomraidhean Croise

Genese 15:7

A ntoo re ho yena: Ke nna Jehova ya o ntshitseng Ure wa Kalde, ke tle ke o fe lefatshe lena, e be lefa la hao.

Isaia 41:2

Ke mang ya tsositseng motho botjhabela, eo poloko e tsamayang mehlaleng ya hae? Ke mang ya mo neetseng ditjhaba, ya kokobeditseng marena katlasa hae? O etsa marumo a bona lerole, seqha sa bona se ba jwaloka mooko o fefolwang.

Isaia 41:9

wena eo ke o nkileng kgutlelong ya lefatshe, mme ka o lata pheletsong ya lona, ka re ho wena: O mohlanka wa ka; ke o kgethile, mme ha ke a ka ka o lahla;