Diketso 7:16 - Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁶ Mme ditopo tsa bona tsa iswa Sikeme, tsa patwa lebitleng la Abrahama, leo a neng a le reke ka ditjhelete ho bara ba Hamore, Sikeme.

BIBELE

¹⁶ Ditopo tsa bona tsa tliswa Shekeme, mme tsa epelwa lebitleng leo Aborahama a neng a le reke Shekeme ka silefera, ho bara ba Hemore.

Baasraak Sotho NT

¹⁶ Ba išwa Shekeme, ba bewa mo lebitleng le Aborahame a neng a le reka ka tlhwatlhwa ya selefera mo go bomorwa Hamore wa Shekema.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁶ Ba išwa Shekeme, ba bewa mo lebitleng le Aborahame a neng a le reka ka tlhwatlhwa ya selefera mo go bomorwa Hamore wa Shekema.

Diketso 7:16 Iomraidhean Croise

Genese 23:16

Yaba Abrahama o dumela Efrone; Abrahama a lekanyetsa Efrone ditjhelete tseo a di boletseng, bara ba Hethe ba mametse: dishekele tsa silefera tse makgolo a mane tsa tseo ho rekwang ka tsona ho bahwebi.

Genese 23:4

Ke moditjhaba le mojaki hara lona; nneeng setsha sa mabitla hara lona, e be sa ka, ke tle ke pate mofu wa ka teng, a tloswe pela ka.

Genese 35:19

Ragele a shwa jwalo, mme a epelwa tseleng e yang Efrata, e leng yena Bethlehema.

Genese 47:30

ke mpe ke phomole le bontate; o ntlose Egepeta, o ye ho mpata mabitleng a bona. A re: Ke tla etsa jwalokaha o boletse.

Genese 50:12

Bara ba Jakobo ba etsa ka yena kamoo a neng a ba laetse kateng.

Genese 50:13

Bara ba hae ba mo isa naheng ya Kanana, ba mo pata lehaheng la tshimo ya Makpela, leo Abrahama a neng a le rekile hammoho le tshimo, hore e be setsha sa hae sa mabitla, ho Efrone, Mohete, ka nqa botjhabela ho Mamre.

Eksoda 13:19

Moshe a nka le masapo a Josefa; hobane Josefa o ne a hlapantshitse bana ba Iseraele, a re: Modimo o tla le etela ruri, mme le tle le tlohe kwano le nkile masapo a ka.

Joshua 24:32

Le masapo a Josefa, ao bana ba Iseraele ba neng ba tlile le wona, ha ba etswa Egepeta, ba a pata Sikeme, karolong ya tshimo eo Jakobo a neng a e rekile ho bara ba Hamore, ntata Sikeme, ka ditjhelete tse lekgolo; ya eba lefa la bana ba Josefa.