Diketso 27:41 - Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴¹ Ra mpa ra wela hlwahlwaneng e nang le lewatle ka nqa tse pedi, sekepe sa ba sa tshepama teng; sefuba sa sona sa tebela fatshe, sa ba sa tiya, mme lesaho la sona la robeha ke matla a maqhubu.

BIBELE

⁴¹ Yare ha ba fihla hlwahleweng e mateanong a maqhubu, ba lelemisetsa sekepe ho yona. Sefuba sa sona sa kgitla lehlabatheng, sa qawa, empa setono sona sa qala ho pshatlwa ke sefutho sa maqhubu.

Baasraak Sotho NT

⁴¹ Yare ha ba fihla moo mawatle a mabedi a kopanang teng, ba kgwesa sekepe mobung; mme bokapele bo ne bo kgomarela, bo sa sisinyehe, empa karolo e ka morao ya robeha ke matla a maqhubu.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴¹ Yare ha ba fihla moo mawatle a mabedi a kopanang teng, ba kgwesa sekepe mobung; mme bokapele bo ne bo kgomarela, bo sa sisinyehe, empa karolo e ka morao ya robeha ke matla a maqhubu.

Diketso 27:41 Iomraidhean Croise

1 Marena 22:48

Ha bo ho se morena Edomo mohlang oo ya busang teng, e ne e le mmusisi.

2 Dikronike 20:37

Empa Eliesere, mora Dodava, wa Maresha, a porofetela Josafate, a re: Erekaha o ikopantse le Akasia, Jehova o se a sentse mosebetsi wa hao. Yaba dikepe di a robeha, tsa sitwa ho ya Tarshishe.

Ezekiele 27:26

Empa basoki ba hao ba o isitse metsing a maholo; moya wa botjhabela o o robile hara bodiba ba mawatle.

Ezekiele 27:34

Jwale, haele mona o bolailwe, o bile o timeletse mawatleng, o tebile madibeng a metsi, kgwebo ya hao le matshwele wohle a neng a le ha hao, di timetse le wena.

Diketso 27:17

Eitse hobane ba se hule, ba eketsa ka ho thusa ka ho hong, ba tlama sekepe katlase; mme kahobane ba ne ba tshaba ho kgarameletswa Sirte, ba kokobetsa masela, ba ineela moya jwalo.

Diketso 27:30

Empa batsamaisi ba sekepe ba batla ho thoba sekepeng, ba theosetsa sekepana lewatleng, ba etsa jwaloka hoja ba rata ho dihela diankora ka nqa sefubeng sa sekepe.

Diketso 27:40

Yare ha ba kgaotse diankora, ba di siya lewatleng, ba ba ba lokolla mamati a kgannang sekepe; ba ntoo emisa lepheo la artimone, ba tshelela nqa lebopong.

Diketso 27:42

Jwale, bahlabani ba rata ba ka bolaya batlamuwa, e se be mohlomong ba bang ba ka thoba ka ho sesa.

1 Bakorinthe 15:58

Ka baka leo, banabeso ba ratwang, tiyang matla, le se ke la sisinyeha, mme le nne le eketse kamehla ho sebeletsa Morena, le ntse le tseba hobane mosebetsi wa lona e ke ke ya eba wa lefeela Moreneng.