Diketso 27:12 - Sesotho 1909/1961 (SO)

¹² Mme kahobane sekepe se ne se sa tshwanela ho dula koung eo mariha, ba bangata ba phehella ho tloha teng le ho leka ho ya hlola mariha Fenikse, e leng kou ya Kreta, e lebaneng le moya wa bophirimela ba borwa le wa bophirimela ba leboya.

BIBELE

¹² Kaha kou ya dikepe e ne e sa lokela ho emisa dikepe nakong ya mariha, ba bangata ba dumellana ka hore ho tlohuwe moo, ka tshepo ya ho ya finyella le ho qeta mariha Foinikese, e leng kou ya Kerete e tobaneng le borwa-bophirima le leboya-bophirima.

Baasraak Sotho NT

¹² E re ka boemakepe jwa lewatle bo ne bo sa tshwanela go nna mo go jone mariga, ba le bantsi ba ne ba eletsa gore le gone ba tswe teng, e le gore go ka direga gore ba fitlhe kwa Fenike, ba ye go nna gone mariga. e leng kou ya Kreta, e lebileng borwa bophirimela, le leboya bophirimela.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹² E re ka boemakepe jwa lewatle bo ne bo sa tshwanela go nna mo go jone mariga, ba le bantsi ba ne ba eletsa gore le gone ba tswe teng, e le gore go ka direga gore ba fitlhe kwa Fenike, ba ye go nna gone mariga e leng kou ya Kreta, e lebileng borwa bophirimela, le leboya bophirimela.

Diketso 27:12 Iomraidhean Croise

Dipesaleme 107:30

ba thaba ha maqhubu a itholetse, a ba isa moo ba neng ba rata ho ya teng.

Diketso 2:11

Bakreta, le Baarabia, kaofela ha rona re ba utlwa jwang ba bolela dimakatso tsa Modimo ka puo tsa rona?

Diketso 27:13

Jwale, moya wa borwa ha o qala ho foka butle, ba lekanya hobane ba se ba bone seo ba se pheheletseng, mme ba tloha, ba sika le Kreta.

Diketso 27:21

Erekaha e ne e se e le kgale ho sa jewe, Pauluse a ema hara bona, a re: Efela, banna, hoja la ntumela, le se ke la tloha Kreta, tshenyeho le tahleho ena e ka be e sa ka ya hlaha.

Diketso 27:7

Hobane re tsamaye ka ho nokoloha ka matsatsi a mangatanyana, ra fihla kathata mabapa le Genida, mme ra pota Kreta ka tlase, ka nqa Salmone, kahobane moya o ne o re thibela.

Diketso 27:8

Eitse ha re ntse re sika le lebopo kathata, ra fihla moo lebitso la teng e leng Kou-e-ntle, haufi le motse wa Lasea.

Tite 1:12

E mong wa habo bona, e bileng moporofeta wa bona, o itse: Bakreta ke mahata kamehla, ke diphoofolo tse mpe, ke dimpa tse botswa.

Tite 1:5

Taba eo ke o siileng Kreta ba baka la yona, ke hore o qetelle ho lokisa tse esong ho lokiswe, mme o bee baholo metseng yohle, jwalokaha nkile ka o laela;