2 Bakorinthe 11:12 - Sesotho 1909/1961 (SO)

¹² Empa seo ke se etsang, ke tla nne ke se etse hore, haele ba batlang sebaka, ke ba hlokise sona, hore ho seo ba ithorisang ka sona, ba fumanwe hoba ba jwaloka rona.

BIBELE

¹² Jwale seo ke se etsang ke tla nne ke se etse, e le hore ba ipatlelang sebaka sa ho ithorisa ka ho re ba jwaloka rona, ke tle ke ba hlokise sona.

Baasraak Sotho NT

¹² Empa seo ke se etsang, ke tla se etsa, ke tle ke kgaole monyetla ho ba batlang monyetla; e le hore seo ba ithorisang ka sona, ba ka fumanoa ba tšoana le rōna.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹² Empa seo ke se etsang, ke tla se etsa, ke tle ke kgaole monyetla ho ba batlang monyetla; e le hore seo ba ithorisang ka sona, ba ka fumanoa ba tšoana le rōna.

2 Bakorinthe 11:12 Iomraidhean Croise

Jobo 23:13

Leha ho le jwalo, o na le kgopolo e le nngwe feela; ke mang ya ka o reteletsang? Seo moya wa wona o se ratang, o a se etsa.

Mattheu 26:16

Yaba moo a qalang ho batla sebaka sa ho ba neela yena.

1 Bakorinthe 5:6

Ha le na tokelo ya ho ithorisa! Na ha le tsebe hoba tomoso e nyenyane e hohomosa hlama kaofela na?

1 Bakorinthe 9:12

Mme ha ba bang ba ena le tokelo ya ho etsa jwalo ho lona, ana haholoholo hase ya rona na? Athe ha re a ka ra etsa ka tokelo eo; re mpa re mameletse tsohle, re tle re se ke ra beela Evangeli ya Kreste thibelo leha e le nngwe.

2 Bakorinthe 1:17

Hleka ha ke ne ke rerile jwalo, a ke ne ke etsa bosawana na? Kapa ha ke rera taba, a ke e rera ka nama na, hore e, e, le tjhe, tjhe, di fumanwe hammoho ka ho nna na?

2 Bakorinthe 10:17

Mme ya ithorisang a ke a ithorisetse Moreneng.

2 Bakorinthe 11:18

Jwale he, erekaha ba bangata ba ithorisa ka nama, le nna ke tla ithorisa.

2 Bakorinthe 11:9

Mme leha ke ne ke sa le hara lona, ke le tsietsing ya bohloki, ha ke a ka ka kgathatsa motho; hobane baena ba tswang Masedonia ba mpabaletse ka seo ke neng ke se hloka; mme ke itlhokometse hore ke se ke ka le etsetsa boima le ka ntho leha e le nngwe le jwale ke sa tla iponela teng.

2 Bakorinthe 5:12

Hase hore re boela re ikemela pela lona, empa re le nea sebaka sa ho ithorisa ka rona; le tle le tsebe ho fetola ba ithorisang ka tshobotsi, e seng ka pelo.

Bagalata 1:7

e seng hore e nngwe e teng, empa batho ba teng ba le ferekanyang, mme ba rata ho sokanya Evangeli ya Kreste.

1 Timothea 5:14

Ke ka baka leo ke ratang hoba bahlolohadi ba batjha ba nyalwe, ba tswale bana, ba dise matlo a bona, ba se ke ba nea mohanyetsi sebaka le se senyenyane sa ho seba.