Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozuwe 7:24 - SEBR SÕNGO

24 B talla a Zera biig a Akã n looge, yẽ ne wanzurfã, ne fu-yorgã la sãnem gilgã, n paas a kom-dibli la a kom-pugli, a loalga, a bõanga, a rũm bõonese, a rooga raad la pɛɛla la a sẽn da so fãa. Israyɛl zãma wã fãa yãag-a lame n tees Akor weoogo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

24 A Zozoe kɩtame tɩ b yõk a Zeera biig a Akã, la b wʋk wanzuri wã, la kobrã ne sãnem giulgã, la b yõg yẽnda kom-dibli wã ne a kom-pugli wã, la a niigã, ne a bõensã, n paas a rũm-bãoonegã ne a fu-roogã, la a sẽn so wã fãa. La Israyɛll nebã naaga a Zozoe tɩ b tall-b n kẽng Akoor tãngã longẽ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozuwe 7:24
18 Iomraidhean Croise  

Y yam zãr ne tʋʋmd a woto, y yam zãr ne kʋ nin-sõngo n naag ne nin-wẽnga. Bõe tɩ nin-sõng la nin-wẽng zãab ka na n welg taaba? Y yam zãr ne y fãoog-b taaba. Dũni wã fãa Bʋ-kaooda maanda wãn n bʋ kegre?»


Lebga modgr tɩ laoga sẽn da wʋk n sama, yiis n pʋɩ. Wẽnd na kɩtame t'a wʋk-a.


Ra wõgemd bũmb sẽn dõog bɩ sẽn pees taoor ye, da waoog-a ye, tɩ maam, Naaba-Wẽnd la f Soaala. F Wẽnda yaa sũ-ki-neda, b pa rat tɩ b nong bũmb n yɩɩg bãmb ye. B sɩbgda kamb b ba rãmb beegr yĩnga, n sɩbgd yageng a yaab rãmb beegr yĩnga, n sɩbgd yagen-tʋbra-kẽega a yaab rãmb sẽn tugd beem ne maam yĩnga.


Wagdr zak ka laafi zak ye. Sẽn ka sãamd-a bʋ-tɩrse ne kũuni na n vɩɩndame.


Yel-beedo n wat n sɛɛs arzɛka gilli. A sã n dog biiga a ka basd a nug ne bũmb ye.


Sẽn na n lɛɛg-ba n kẽ maama Sariõ bãg-faagã n na n lebg b rũmsa wãbneg zĩiga, Akor bãooga la b na n wẽ yãgre b rũmsa yĩnga.


Maam, Naaba-Wẽnd, n yete: «Woto la a na yao a sẽn bas maam n pʋg a Baal ne a wẽn-taase. A ra pʋgda bãmb ne a kũuni. A ra ninga a fan-teedo, a tʋb-londo la a muizãana n babsd a roell dãmba. Mam yell bal la a ra yĩm yã. Soaala n gomde.


Toaaga sẽn yi be a le rʋʋ Debir n yegd Akor bãg-faagã n gõdg nug goabg n tees Gilgal sẽn tot Adumim kunkubrã, kʋɩl-bɛɛga rɩtgo. A sẽn yi be a tũuda Eyin-Semɛs bãgse n tat Eyin-Rogɛl.


M sok n gese, a Zera biig, a Akã, sẽn waa n wɩɩbã, a sẽn waa n dɩk sẽn kisã, ka buuda zãng la Wẽnd sũ-puura rɩr wɛɛ? A ka yɩ a ye n maan kaalem a yel-wẽnda yĩng ye.»


Maan-y gũusg ne kisgã; da belg-y y menga n sɩɩs sẽn dɩk n kõ Soaala-Wẽnd ye, ka rẽ kãab wẽnga na n leb-y lame, yãmb ne y sikã, n tak wẽng n kõ a Israyɛl gilli.


B reega Wẽnd n so-zãnga noore, la woto, sẽn da be-b tẽnga pʋgẽ fãa, b kood-b la gilli: rapa, pagba, nin-kẽemse, kom-bõonego, niisi, piisi, bõeense.


Israyɛl kamba tõdgame n dɩk bũmb dɩkr sẽn lebg kisgu. A Akã n dɩk sẽn kisã tɩ Soaala-Wẽnd sũur puugi ne Israyɛl kamba. A Akã yaa a Karmi biiga, t'a Karmi ba yaa a Zabdi, t'a Zabdi yaa a Zera biiga, a Zɩɩda roogẽ.


B yãee fãa a rooga tẽnsʋka n dɩk n wa. A Zozuwe ne nin-kẽembã yãeeme la b reeg-b lame n dɩgl Naaba-Wẽnd taoore.


B wʋka kug zembala n sam a zugu la kuga saongã keta ne rũnna. Yaa rẽ yĩng me la b pʋd zĩigã tɩ Akor, zu-beed tẽnga, la b ket n boond-a-la boto al ne rũnna. Dẽ marsã la Soaala-Wẽnd sũura maag yã.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan