Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozuwe 7:21 - SEBR SÕNGO

21 M yãenda bɛɛba laog sʋka, Sinear fu yorg neer gɩfẽ, wanzurf zɩslem sẽn ta wakɩ koeems kobs-yi rẽnna la sãnem gilgu zɩslem sẽn ta wakɩ keems pis-nu rẽnna. Raab wẽng wala m yamẽ tɩ m dɩk-ba. M solga fãa bokẽ, m doog tẽnsʋka.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

21 Mam gesa te-zɛɛdmã pʋga, n yãnd Mezopotami kobr sẽn yaa neer wʋsgo, n paas ne wanzuri ligd kobs-yi, ne sãnem-giulg sẽn kolg kɩlo a yembre. B bõnã yõka maam wʋsgo, la m dɩk-b lame. B bee bok pʋga, mam fu-roogẽ wã, tɩ wanzuri wã be tẽngre.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozuwe 7:21
35 Iomraidhean Croise  

A soolma na-tẽns yɩ-la a Babɛl, a Erɛk la Akad la Kalne; fãa yaa Sinear tẽn-peelmẽ.


Paga mikame tɩ tɩɩga biig wẽnda a na yɩ noogo, t'a bee neere, n sakd gesgo, t'a wata ne rɩ n paam bãngre. Dẽ la a fãsg n dɩ la a fãsg n kõ a sɩd sẽn da yɛs ne-a, tɩ yẽ me rɩ.


B baasa sẽn da pogl-bã la b zɛɛ tẽngã, b tão wã sẽn sãama yĩnga.


Na-komsã, pãn-dãmba, waa n yãeeme tɩ nin-zaalsa kom-pugli yaa neeba tɩ b na n bao b sẽn nong b rãmbã n maan b pagba.


Daar a ye, zĩ-sobdo, dĩma a Daviid yika a gãagẽ, n gõod na-yir bɛonga zugu la a zĩnda bɛonga zugu n yãe pag a ye sẽn sood koom: la pagã da yaa neer al wʋsgo.


Woto wã bãad dãmba sẽn ta tãb-sikã, b kẽe roog a ye pʋga la b rɩɩme, la b yũume, la b rɩka ligd ne sãnem la futu n tɩ solge. B lɛɛg n wa kẽe roog a to la b sẽn yãend be wã me, b yãkame n tɩ solge.


Mam da kaoola ne m nini, tɩ m kõn ges pa-kul ye.


M da belg m meng n pʋg yell yaals ye, sõng-y tɩ m vɩɩnd y noora pʋga.


Da tʋlg f to yir ye, da tʋlg f to pag ye, da tʋlg a dakõor ye, a zak bi-pugl ye, a naafo, a bõanga, da tʋlg bũmb ba a ye a sẽn so ye.»


Na n yɩɩ woto ne ned ning fãa sẽn fãad a taaba: b wat n fãsga yẽ meng vɩɩm.


Da ges rãam n yeele: ges a nifã sẽn mooge, ges a sẽn kũmd yʋʋrẽ wã, ges a sẽn vend naana naana.


Sẽn zoet-a n pʋgd arzɛk nini ka noom ye, a ka mi tɩ nimbãaneg na n wẽneg n lʋɩ-la a zug ye.


Gũus f sũurã n yɩɩd sẽn keta fãa, vɩɩma ko-nin bunda sũurẽ.


Y yetame: «Tõnd yõga zoodo ne kũum, la d maana sardo ne bʋg-tẽng rãmba. Y yetame tɩ yel-beed ning sẽn wata kõn ta yãmb ye tɩ yãmb tara y soondg zĩiga, y mii y sẽn na n yag zirẽ ninga n põse, y mii y sẽn na n padem padeng ninga.»


Yell bee nin-bãmba zugu! Yaa neb sẽn solgd b meng Soaala-Wẽnde, n solgd b sẽn dat n tʋm beedã, n geend b geels likẽ n yetẽ: «Ãnna n ne-do, ãnna mi-do. Ãnda n tõe n bãng d sẽn dat n maane?»


Bʋk ne bʋko! Gomda m ba ro-meta! Wẽdgame n deeg f to zĩiga tɩ f rat n ti-la f roogã taaba sẽn ka tõe n taẽ ye n paam n põs ne a ka neng rãmba nus yõkre.


B le yeela zãma wã: «Gũus-y y meng neere ne y raab waglã, tɩ f tar wʋsg me, ned vɩɩm ka tũud f sẽn tar paoong ninga ye.»


Sẽn lud ka be tɩ b ka na n wa puk-a ye. Sẽn solg me ka be tɩ b ka na n wa bãng-a ye.


Sã n kella yoob ne a tʋʋm yooda buud fãa, n paas zoe-bõne, bɩ rẽ ra tol n pʋd yãmb sʋk ye: b basg bala n segd ne nin-sõma.


Kelg-y neere: yoaada, nin-dẽgdo, raab wagl soaba, — a geta a meng wa wẽnde — bãmb dãmb ka tar pʋɩɩr Wẽnd la Krista Rĩunga pʋg ye.


Y na yõog bugum b wẽn-naandsa. Gũus-y n da lʋɩ bẽdgẽ n wa rat n soog wanzurfa la sãnema sẽn kud n tablg-ba ye. Dẽ yaa wɩɩbdo, Wẽnnaam, y Soaala, nengẽ.


Dẽ yĩnga sɩbg-y y yĩnga wilsi. Ad-y yaa yoobo, tʋʋm dẽgdo, tʋls wẽnse, arzɛk tʋlsem, wala yẽ n deeg wẽnd zĩiga:


Vẽ-y ne m paoong kõn lʋɩ m to nugẽ; ges-y y sẽn tare wa bũmb sẽn seke tɩ Wẽnd meng n yeele: «M kõn daag foom n bas abada!»


Raab wẽnga sã n dɩk pʋga, yaa yel-wẽnd la a roagda, la yel-wẽnd sã n kũmd dogem, yaa kũum la a roagda.


A Akã leokame: «Yaa sɩda, maam n beeg Soaala, a Israyɛl Wẽnnaam, la ad-m sẽn maane:


A Zozuwe tʋma neb a yirã la b tɩ yãenda me tɩ fãa busa bokẽ, a roogẽ.


B basa so tirg n kẽ weoog n menem wala a Balaam, a Bosor biiga, zãmb ligd yamleoog sẽn yõke.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan