Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozuwe 5:6 - SEBR SÕNGO

6 Yaa yʋʋm pis-naas tõre la a Israyɛl ra kẽn we-raoogẽ la neb niyns sẽn da tõe n tak zabra fãa ra kiime. B sẽn ki wã, yaa b sẽn pa kelg Soaala-Wẽnd koɛɛga. Dẽ la Soaala-Wẽnd kãab-b tɩ b nif kõn teeg tẽng ninga b sẽn da kãab b ba-rãmbã, tẽng sẽn bund bĩisim la sɩɩdo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

6 Sɩd me, Israyɛll nebã rag n kẽna yʋʋm pis-naas weoogã pʋga, hal tɩ raop nins fãa sẽn tõe n kẽng zabrã sẽn dag n yi Ezɩpt n yaool n ka sak Sẽn-Ka-Saab noorã fãa ki. Bala, Sẽn-Ka-Saab wẽena ne bãmb n yeel tɩ bãmb ka na n kɩt tɩ b yãnd tẽng ning bãmb sẽn kãab b yaab-rãmbã tɩ b na n kõ-d lame wã ye. Yaa tẽng sẽn pid ne bĩisim la sɩɩdo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozuwe 5:6
20 Iomraidhean Croise  

Kẽer waa n menema zĩ-peen-daasẽ, n pa le ne tẽng sẽn na n kẽ ye.


Yaa rẽ yĩng la m dat tɩ y yi n kẽ Kanaã rãmb tẽngẽ n paas Ititse, Amoritse, Perizitse, Ivitse la Zebuzitse, m datame n tɩ kẽes-y tẽng a ye, la tẽng kãng kʋɩls koom yaa bĩisim la sɩɩdo.›


M mi-la b yɩɩre la m datame n fãag b Ezipt rãmb nugẽ, n yaool n tall-ba n kẽes tẽn-yalengẽ la tẽn-sõngẽ; tẽn-kãng kʋɩlse: bĩisim la sɩɩdo. Yaa Kanaã rãmb tẽnga, n paas Ititse, Amoritse, Perizitse, Ivitse, la Zebuzits tẽnga.


tɩ tãs woto Zerizalɛɛm neba tʋbẽ, ad Soaala sẽn yeele: «M tẽegda f nonglma ne maam, f sẽn waa n ya pʋg-sɛda, la f sẽn waa n ya m pʋg-paala, f ra tũuda maam zĩ-pɛɛlẽ, zĩig ninga bũmb sẽn ka tõe n yi.


Yɩɩd rẽ, m wa n kong n zẽka m nug we-raoogẽ wã n wẽen tɩ m kõn tall-ba n kẽes b tẽngẽ ye, tẽng ning m sẽn da bao b yĩngã, tẽng sẽn bund bĩisim la sɩɩdo, tẽng sẽn ya sõmb n yɩɩd a taab fãa.


Baraare, m zẽka m nug n wẽen tɩ b na yi Ezipt tẽnga n tɩ kẽ tẽng ning m sẽn da yãk n bĩng-ba; tẽng sẽn bund bĩisim la sɩɩdo, tẽng sẽn ya sõmb n yɩɩd tẽns a taaba.


m wẽendame tɩ bãmb ned ba a ye kõn kẽ tẽng ning m sẽn kãab b yaab rãmba ye; sẽn paoog-b maama ned ba a ye kõn yãend-a ye.


A Moyiiz ne maan-kʋʋd a Elazar n sõd Israyɛl kambã a Moab pʋ-weesẽ, Zʋrdẽ kʋɩlg noor, Zeriko yegende.


Ade, yʋʋm sẽn pid pis-naase Ezipt yiiba poore, kiuug piig la a ye wã, kiuuga pipi raare, a Moyiiz le tẽega Israyɛl kambã Soaala-Wẽnd sẽn da yeel-a t'a taas-b bũmb ningã.


D sẽn da yi Kadɛs-Barnea n sɩng kẽna, yaa yʋʋm pis-tã la a nii la d maan yã n yaool n dʋʋg Zerɛd kʋɩl-bɛɛga. Dẽ tɩ sẽn da tõe n tak-b zabr wakat kãng fãa da loogame. Soaala-Wẽnd meng ra pʋs n kãab-b-la rẽnna.


Wẽnnaam, y Soaala, ninga y tʋʋma fãa barka, b yãenda y kẽn we-raoogẽ ka. Yaa yʋʋm pis-naas tõre la y Soaala be ne yãmba la bũmb ka paoog-y ye.›


F fuug pa kʋdg ye, yʋʋm pis-naas kẽna ka mod f karg ye,


M puuga m sũuri n yet tɩ m na bas-ba n ges b sẽn na n maan bũmb ninga n kẽ m vʋʋsga zĩigẽ.»


Keng f sũuri, wɩsg f menga. Yaa foo n na n pʋɩ m nebã tẽng ning m sẽn kãab b yaab rãmbã.


B kelma Wẽnde tɩ b yals lik sẽn tagme yãmb ne Ezipt rãmba sʋka. B kɩtame tɩ mogra lɛɛg n wa rɩ-ba. Y yãenda ne y nin m sẽn maan Ezipt tẽnga. Y kẽna we-raoogẽ wã n kaoose.


Yaool n yaa bãmb bala n da paam n kẽ bãongo. Kamb niyns fãa sẽn dog we-raoogẽ wã, Ezipt yiiba poore, n sɩng kẽna, da ka paam n kẽ bãong ye.


Yaa bãmb kamba n deeg b zĩiga. Yaa kom-bãmb la a Zozuwe kẽes bãongo. Kẽna sẽn da sɩng tɛka b ra ka le yãend vɩʋʋgo n kõog keoog ye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan