Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozuwe 4:19 - SEBR SÕNGO

19 Yɩɩ pipi kiuugã piig raare la Israyɛl dʋʋg kʋɩlgã. A ti-la a sik Gilgal, Zeriko yaanga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

19 Yɩɩ pipi kiuugã rasem piig daare, la Israyɛll nebã rʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlgã, n tɩ sig Gilgall sẽn be Zeeriko tẽngã yaanga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozuwe 4:19
18 Iomraidhean Croise  

Ad bũmb ning sẽn maane Soaala-Wẽnd sẽn wa n kɩt t'a Eli tũ sɩlmand n dʋ yĩngrã. Sega yẽ ne a Elize sẽn waa n zãagd ne Gilgal,


Israyɛl kamba, modg-y ne Betɛl wẽnd dooga kõom n paam n zãag ne maam n paase. Ka rẽ bɩ y kẽnd Gilgal la y ket n zẽkd y zug ne maam. Y sẽn ta n vẽeg beoog bala bɩ y wa ne y maando, la ra-yɩten-daare bɩ y wa ne zom, rãam la kaam.


Ka Betɛl wẽnd doogẽ wã la y na n wa sok-m bũmb ye. Da kẽng-y Gilgal ye. Da tɩ gilg-y Beerseba rooga ye. M leokda Gilgal poorẽ t'a na n looga pa-weere. M leokda Betɛl poorẽ t'a na n lebga wẽnem tẽnga.»


M buudu, maan tẽegre! Moab dĩm a Balak sẽn waa n dat n tʋm beedã, tẽeg-y yã a Beor biig, a Balaam, sẽn yeel-a. Tẽeg-y tɩ m yãag-y-la al Sitim n tãag Gilgal tẽnga. Woto wã y tõog n yãenda kũun niyns m sẽn sudg-y, maam, y Soaala-Wẽnnaam.»


Ade, yʋʋm sẽn pid pis-naase Ezipt yiiba poore, kiuug piig la a ye wã, kiuuga pipi raare, a Moyiiz le tẽega Israyɛl kambã Soaala-Wẽnd sẽn da yeel-a t'a taas-b bũmb ningã.


(Ad-y tãms kãens pɩʋʋgda so-kõodrã, n dʋʋg Zʋrdẽ, n tat Kanaã rãmb tẽnga, nin-taoore, More kʋgsa taoore, Gilgal yegende.)


A Zozuwe ne a neba gilli lɛɛg n wa b sikẽ, Gilgal.


Gabaõ rãmb me tʋmame tɩ b tɩ yeel a Zozuwe, dẽ t'a ket Gilgal: «Da bas f yemsa ye, wa tao-tao n sõng-do n fãag-do tɩ Amoritsa tãmsa zug dĩm dãmba yik n sũu taaba n na n tak zabre ne do.»


Toaaga sẽn yi be a le rʋʋ Debir n yegd Akor bãg-faagã n gõdg nug goabg n tees Gilgal sẽn tot Adumim kunkubrã, kʋɩl-bɛɛga rɩtgo. A sẽn yi be a tũuda Eyin-Semɛs bãgse n tat Eyin-Rogɛl.


Y rʋʋga Zʋrdẽ n ta Zeriko la Zeriko soaalba yik n teega ne yãmba. Amoritse, Perizitse, Kanaã rãmba, Ititse, Girgazitse, Ivitse la Zebuzitse me yika ne yãmba. M dɩk-b lame n sagl y nusẽ.


Sẽn zɩt-b kuga walsa koglg sẽn sɩng rʋʋgre, b naoor sẽn gãndg kʋɩlga kogrã la kooma sẽn wẽneg n pid kʋɩl-waokã n daannẽ wala pĩnda.


Israyɛl kamba paa Gilgal la b maana tẽegra kibsa, kiuuga piig la a naas raare, zĩ-sobdo, Zeriko tẽn-nabrẽ.


Naaba-Wẽnd yeela a Zozuwe: «Dũnna m dɩka Ezipt rẽgdã n gil-gil-a n lob yɩɩga.» Yaa rẽ yĩng la tẽnga boond tɩ Gilgal n tol n tãag rũnna.


B kolga a Zozuwe ne Israyɛl kamba Gilgal sika, n yeele: «Tõnd yii tẽn-zãoorgẽ tɩrga n wa ka. Ges-y n yõg zood ne tõndo.»


la ade mam na n wa bʋʋga foom, n kʋ bark pʋʋsg la yũ-nood maando. Fo na n yalsa dasma a yopoe tɩ m yaool n wa f nengẽ n wilg-f f sẽn tog n maan bũmb ninga.»


Mik a Samwɛl na n yeelame: «Wala fo sʋʋg sẽn kɩt tɩ pagba pa na n le yãend b kamba, woto me pagba sʋka, fo ma kõ le yãend a biig ye!» La a Samwɛl kʋ-la a Agag, Soaala-Wẽnd waoogr zĩigẽ, Gilgal tẽnga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan