Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozuwe 3:10 - SEBR SÕNGO

10 Ad bũmb ning sẽn na n kɩt tɩ y bãng tɩ Wẽnnaam, y Soaalã, n be yãmb sʋka n na n pĩng y taoore Kanaã rãmba, Ititse, Ivitse, Perizitse, Zirgazitse, Amoritse la Zebuzitse.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

10 A Zozoe yeelame: «Ad bũmb ning sẽn na n kɩt tɩ yãmb bãng tɩ Wẽnnaam sẽn vɩ wã sɩd bee ne yãmba, la b na n diga Kana-rãmbã, Hɛt nebã, la Hevi-rãmbã, ne Ferɛɛz-rãmba, la Girgaaz nebã, ne Amoor-dãmbã ne Zebuus nebã tɩ b zoe yãmb taoore.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozuwe 3:10
37 Iomraidhean Croise  

Amoritse, Kanaã rãmba, Zirgazitse la Zebuzitse.»


T'a Mise leok-a: «Fo sã n lebg ne laafi, bɩ f bãng tɩ ka Wẽnd n gomd ne mam noor ye.»


Wẽnd na kɩt tɩ Naaba-Wẽnd, fo Wẽnnaam wʋm sõgen-kãsenga goama, Asiri dĩma sẽn tʋm a soab t'a wa tʋʋs Soaala-Wẽnde. Wẽnd na kɩt tɩ gom-bãmba paam b sɩbgre. Maan pʋʋsgo n kõ a Israyɛl kamba sẽn ket-bã.»


Yẽ n dog Zebuzitse, Amoritse, la Girgazitse,


Wala yĩsr sẽn yɩɩd n baood kʋɩlg koom, woto me la m sesdẽ n baood yãmba, m Wẽnde.


B sẽn zulg bok ningã, be la bɛɛba sig yã. Bẽdg ning b sẽn da maneg n solgã, n paam n kolemd b nao.


B boola zĩ-kãng tɩ Masa la Meriba, fɛɛsgo la no-baoore, la rẽ yaa b sẽn bao Wẽnd noor zĩ-kãnga la b sẽn fɛɛs Soaala-Wẽnd n na n bãng b sã n beeme bɩ b sã n ka be ne bãmba.


M mi-la b yɩɩre la m datame n fãag b Ezipt rãmb nugẽ, n yaool n tall-ba n kẽes tẽn-yalengẽ la tẽn-sõngẽ; tẽn-kãng kʋɩlse: bĩisim la sɩɩdo. Yaa Kanaã rãmb tẽnga, n paas Ititse, Amoritse, Perizitse, Ivitse, la Zebuzits tẽnga.


M na n tʋma malɛk f taoore t'a pĩng Kanaã rãmba, Amoritsã, Ititsã, Perizitsã la Zebuzitsã f taoore. Tɩ kẽe-y tẽng sẽn bund bĩisim la sɩɩdo.


Yaa Soaala meng n na n kõ-y makre. Ade: Pa-kuli n dɩk pʋga n na n dog a biiga la a na pʋd-a-la a Emmanwɛl, Wẽnd bee ne-do.


Sã n ya Soaala-Wẽnde, bãmb sɩd yaa Wẽnnaam, b yaa Wẽnd sẽn vɩ, b yaa Na-kãsenga, daar fãa yĩnga. B sã n puug b sũuri, tẽnga fãa miimdame; b sã n puug b sũuri, bu-zẽmba fãa ka le tar daood ye.


Amalesitsa bee Negɛb, tɩ Ititsa, Zebuzitsa la Amoritsa tiid tãms zutu, tɩ Kanaã rãmb yedg mogra noore la Zʋrdẽ foolle.»


A Piyɛr leokame: «Yãmb la Wẽnd Nedã, Wẽnnaam vɩɩga Biigã.»


La tõnd tẽedame la d bãngame tɩ yãmb la Wẽnd Nedã.»


Baraare m sũura na n wɩdga bugum. M me na n bas-b lame, m me na n solg-b-la m nenga, la bũmb na loog ne ba, yel-beed la yel-toodo. Baraar la b na n yeel-ma: ‹Yel-beed a woto sã n lʋɩ d zugu, ka d Wẽnda sẽn ka le be ne tõnda bɩ?›


Zĩ-bʋgo la ninsaal wʋm Wẽnd vɩɩga koɛɛg sẽn tãsd bugum sʋka wala tõnd sẽn wʋma, n ket n vɩ ne yõore?


Wẽnnaam, f Soaala, na n wa kẽesa foo tẽng ning f sẽn na n deeg n soogã. Y sã n poog b tẽnsẽ, Soaala na rig n yiis y taoore Ititse, Girgazitse, Amoritse, Kanaã rãmba, Perizitse, Ivitse la Zebuzitse, buud a yopoe neb sẽn yɩɩd foo ne sõor la pãnga.


Da rig-y rabeem ye tɩ Wẽnnaam, y Soaala, bee ne yãmba la bãmb n tar pãng sẽn tõe n yɛɛse.


Y tẽnga rãmb togsda tõnd waoong beelẽ sẽn yɩ a soaba. B togsda yãmb sẽn kẽ Wẽnd to-to; yãmb sẽn bas wẽn faadã n na n kẽ Wẽnd vɩɩga la Wẽnd menga.


Yel-beed kãseng meng la b sẽn bas ninsaal Wẽnd nusẽ, Vɩɩm Naaba nusẽ!


Kanaã rãmbã da bee yaang la nin-taoore, tɩ Amoritsã, Ivitsã, Perizitsã la Zebuzitsã be tãnga zugu; tɩ Ivitsã be Ermo tãnga tẽngre, Mispa tẽn-peelmẽ.


Tẽn-bãmb ra luga ne tãmse bɩ n yɛdg bãado. Le yaa Zʋrdẽ bãg-faaga, ne kunkubã, we-raoogã sẽn kõsd nug rɩtgã. Ra yaa Ititse, Amoritse, Kanaã rãmba, Perizitse, Ivitse la Zebuzits tẽnse.


Kãobg noog ning fãa Naaba-Wẽnd sẽn da kãab a Israyɛl doogo, ba a ye ka pa n ka pids ye. Fãa taasame.


Dẽ la maan-kʋʋd a Elazar biig, a Pinas, leok-ba: «D mii marsã tɩ Soaala bee ne do y sẽn pa saag n wɩɩb yĩngã la woto y zãaga a Israyɛl ne Wẽnd sɩbgre.»


Y rʋʋga Zʋrdẽ n ta Zeriko la Zeriko soaalba yik n teega ne yãmba. Amoritse, Perizitse, Kanaã rãmba, Ititse, Girgazitse, Ivitse la Zebuzitse me yika ne yãmba. M dɩk-b lame n sagl y nusẽ.


A Zozuwe yeela Israyɛl kambã: «Kolg-y n kelg Wẽnnaam, y Soaala, koɛɛga.


Ayi kibara zẽkame n ta dĩm dãmba sẽn da be Zʋrdẽ Dʋʋre, tãng zug rãmba, sẽn da ti-b tẽn-nabrẽ, Mog Kãsenga noorẽ dãmba, n ta Libã. Da yaa Ititse, Amoritse, Kanaã rãmba, Perizitse, Ivitse, Zebuzitse.


A Daviid soka sẽn da be a sɛɛgẽ wã: «Sẽn kʋʋda Filisti rao kãnga, n dok a Israyɛl yãnde, b na n maana a soab bõe? Filisti kãnga, nin-dẽgdã, yaa ãnna, n wat n tʋʋsd Vɩɩm Naaba-Wẽnde tãb-biisi?»


A Daviid goma ne a Ayimelɛk, a Ɛt yagenga, ne a Abisayi, a Seruya biiga la a Zoab ba-biiga, a yeel-b lame: «Ãnd dat n tũ maam, tɩ d sig n kẽ tãb-sikã n ta a Sol.» T'a Abisayi yeele: «Maam n na n tũ yãmb n sigi!»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan