Zozuwe 24:9 - SEBR SÕNGO

⁹ La a Balak, a Sipor biig la Moab dãmb dĩm, waa n yikame n na n tak zabr ne Israyɛl. A tɩ boola a Beor biig, a Balaam, t'a wa kãab-y beedo.

WẼNNAAM SEBRE 2014

⁹ A Sipoor biig a Balak sẽn yaa Moaab rĩmã yikame n zab ne Israyɛlle. A Balak kɩtame tɩ b bool a Bewoor biig a Balaam t'a wa kãab yãmb wẽnga.

Zozuwe 24:9 Iomraidhean Croise

A Miise 6:5

M buudu, maan tẽegre! Moab dĩm a Balak sẽn waa n dat n tʋm beedã, tẽeg-y yã a Beor biig, a Balaam, sẽn yeel-a. Tẽeg-y tɩ m yãag-y-la al Sitim n tãag Gilgal tẽnga. Woto wã y tõog n yãenda kũun niyns m sẽn sudg-y, maam, y Soaala-Wẽnnaam.»

Sõadga 22:2

A Sipor biig a Balak wʋma a Israyɛl sẽn maan Amoritsa bũmb ninga.

Bʋ-kaoodba 11:17

B A Israyɛl zĩnda be n tʋm tɩ b yeel Edom dĩma: ‹Kabr tɩ m bʋdg f soolma n looge.› La Edom dĩma pa kelg-a ye. A toola Moab dĩma nengẽ la yẽ me ka sak ye. Dẽ la a Israyɛl kong n pa Kadɛs.

Bʋ-kaoodba 11:25

Fo yɩɩda Moab dĩm a Balak, a Sipor biiga laa? Fo pa ne t'a Balak pa yaas n maan nokoeemd ne a Israyɛl? Fo pa ne t'a Balak pa saag n tak zabr ne a bɩ?