Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozuwe 2:9 - SEBR SÕNGO

9 n yeel-ba: «M miime tɩ Soaala-Wẽnd dɩka tẽng kãnga n sagl y nusẽ, m miime tɩ d fãa yɛɛsame la tẽnga fãa rigda y taoore.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

9 n yeel-b yaa: «Mam miime tɩ Sẽn-Ka-Saab rɩka tẽngã n ning yãmb nugẽ, la yãmb rabeem tara tõndo, la tẽngã nebã fãa rigdame.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozuwe 2:9
39 Iomraidhean Croise  

B yikame n looge. Naaba-Wẽnd kẽesa tẽns niyns fãa sẽn pẽ-b be wã rabeem. Woto b pa pʋg a Zakoob ne a neba ye.


La woto marsã, ba sẽn tara sũ-keelem wa gɩgemde, yẽ soab na yɛɛse, t'a Israyɛl zãng fãa miime tɩ yãmb ba yaa gãndaoogo, la sẽn be-b ne-a wã me yaa gãndaado.


A leba Wẽnnaam neda nengẽ ne a poorẽ dãmba fãa n tɩ yals a taoore n yeele: «Marsã, mam miime tɩ Wẽnd ning sẽn be Israyɛl tẽnga bala la Wẽnnaam tẽng zug ka. La marsã, m kotame tɩ y sak n deeg yãmb yamba kũuni.»


Soaala-Wẽnd da kɩtame tɩ bʋʋr wulumd Aramsa tãb-sikã: dag n yaa bilim-bilm la wed-dʋʋdb rãamde, tãb-biis zãma kẽeng rãamde, tɩ Aramsa yeel taaba: «Israyɛl dĩma, yaoo Ititsã nanamse la Ezipt nanamse n dɩk tãb-biisi tɩ b wat n na n kaoog zabre ne tõndo.»


Bɛɛba fãa sẽn wʋme tɩ d le yika lal-gũbrã, bu-zẽmba sẽn ya tõnd yagsã riga rabeem la yãnd yõk-b lame. B reegame tɩ Wẽnd yalsa d poorẽ tʋʋmd kãnga yĩnga.


Mam miime tɩ m fãagda vɩ ne yõore, b na n tik n yika tẽn-peelma zug, yaoolem daarã.


Nin-wẽng nee-a lame t'a kẽnda t'a sũur puudẽ. A wuka ne beem la a ka le so a meng ye; nin-wẽnsa geels na n paa faado.


Yĩngrã Wẽnd bas-a-la b meng yĩnga, la b rɩka tẽngã n kõ ninsaalba.


Marsã m miime tɩ Israyɛl Wẽnnaam n yɩɩd Ezipt wẽn-naandsã ne pãnga, ba wẽn-naandsa sũra sẽn waa n puug zãng ne a Israyɛl.»


Yɛɛsgo la m na n lʋɩɩs f taoore; f sẽn na n ta zĩig ning fãa, m na n zũndga tẽn-kãnga la m na n kɩtame tɩ f bɛɛba ning tĩiga, b zãkudg bal la f na n yãende.


Nin-wẽng yɛl kɛga tõe n taa koabga me, la a yõor tõe n kell n yɩɩ woko. M miime tɩ wusg gãdame: tɩ sẽn mi-b Wẽnd waoogr bala la b zoet b nifu, n na n paam sũ-noogo; b sẽn sulg b mens Wẽnd taoora yĩnga.


Naaba-Wẽnd koɛɛg ne Ezipt. Ade, Soaala-Wẽnd zomba sawad-faasga n ta Ezipt tɩ Ezipt tẽng wẽnd dãmba, zirẽ-be-wẽnd dãmba digd rabeem, tɩ Ezipt dãmba sũur bendg b pʋgẽ.


Ezipt rãmba sã n wʋm kibarã, b na n yãee toog wa pag sẽn kũmd rogem, b na n yãee toogo wala b sẽn yãe toog ninga yɛla sẽn waa n pak Tir.


M wilga m pãnga, n wilg tɩ m mii tʋʋmde la m naana tẽnga, n naan ninsaalba la rũmsa sẽn vɩ wã. Mam sẽn naana m dɩkd-b lame n kõt m sẽn dat a soaba.


Lebga: zɛɛ-y ligdi, zɛɛ-y sãnem, zɛɛ-y tɩ ka sɛt ye, yaa yõod ne yõodo!


A Moyiiz zĩnda Kadɛs n tʋm neb Edom dĩma nengẽ tɩ b tɩ yeel-a: «F saam-biig, a Israyɛl, koɛɛg la woto: Fo mii yell woo yelle d buuda sẽn sege.


«A Aarõ na n loogame n tɩ sak a saam-dãmba. A pa na n paam n kẽ tẽng ning m sẽn kõt a Israyɛl kamba ye, la rẽ yaa y sẽn pa reeg m gomdã Meriba.


fo yetame tɩ m ka tõe n maan m sẽn dat ne m sẽn so bɩ? Mam sẽn ya sõngã n wa ne fo sũ-kiiri bɩ?›


Buud ba a ye kõn yaas y taoor ye. Soaala na n kẽesa rabeem la rigbu tẽng ning fãa y naoor sẽn na n tabge, wala b sẽn kãabã.


Rũnda tɛka m na kɩtame tɩ dũni wã neba fãa rigd la b yɛɛsd y taoore. Y yʋʋra sã n pʋd bala, b na n saoo kalwaare.›


Tẽnsa fãa na bãng tɩ Wẽnd barka sig-f lame la b na rig rabeem f taoore.


Sẽn dɩt-a naam yĩngrã sẽn waa n pʋɩt tẽnga Adem biisi, b kõo buud fãa a toaaga. B sẽn waa n welg Adem biisa toor toore, b yãka gũud yĩngr n kõ buud fãa,


Tẽeb n fãag pʋg-yoodr a Raab; b pa naag-a ne kɩɩsdbã n kʋ ye, t'a reega lɩɩsdba sãando, laafi sãando.


D wʋma rẽ fãa tɩ d pɛlẽng yɩke, ned kam fãa vʋʋsem tulugda a yãoogẽ, tɩ Soaala, yãmb Wẽnnaama, n ya Wẽnd, yĩngr, saag zugu, la kaalẽ, tẽng zugu.


B yeela a Zozuwe: «Soaala-Wẽnd basa tẽnsa fãa d nugẽ la ad-a Israyɛl poorẽ, neba rigda rabeem wʋsgo.»


Neb a yiiba ka paam n sɩng gãag ye; la a Raab bʋʋg-b-la gaosga zugu,


Amoritsa dĩm dãmba sẽn be b Zʋrdẽ nin-taoore la Kanaã dĩm dãmb sẽn be Mog Kãsenga noore wʋmame tɩ Soaala-Wẽnd kʋɩɩsa Zʋrdẽ kʋɩlga Israyɛl kamba taoore n tãag b fãa gill sẽn waa n dʋʋge. Ad-y b sũura digemdame la b vʋʋsma tulgame.


Naaba-Wẽnd yeela a Zozuwe: «Gese, m basda f nugẽ, Zeriko ne a dĩma la a gãndaadã.


D wʋma b sẽn maan ne Amoritsa dĩm dãmb a yiib sẽn da be Zʋrdẽ rʋʋre, Esbõ dĩm a Siyõ la Bazã dĩm a Og sẽn da be Astarot.


Gabaõ rãmba leokame: «Ade, y yemsa paam n wʋma neere Soaala-Wẽnd sẽn da kõ noor ning b tʋʋm-tʋmd a Moyiiz. B ra kãab-a lame tɩ b na n dɩka tẽnsã n ning a nugẽ. Bãmb n kõ y noore tɩ y kʋ n da kees ned ye. Yaa rẽ yĩnga la y waoonga kẽes-d dabeem kãsenga tɩ d kong n maan wa y sẽn mi wã.


B leokame: «Tõnd yii tẽn-zãoorgẽ la yaa yãmb Wẽnda waoogr yĩnga, tɩ d wʋma b sẽn maan Ezipt tẽnga.


A sõsd-n-taaga leokame: «Baad tɩ rẽ ka bũmb a to, n zʋʋg Israyɛl daoa, a Zowas biig a Zedeõ, sʋʋga ye. Wẽnd dɩka Madiã sikã n sagl a nugẽ.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan