Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozuwe 2:1 - SEBR SÕNGO

1 A Nun biig, a Zozuwe, yiisa neb a yi Sitim tẽnga n tʋm-ba tɩ b tɩ soos n bãng tẽnga pʋg la a yɩnga. Woto la a yeel-ba: «Kẽng-y n tɩ kaag-y Zeriko tẽnga n wa togs ma a sẽn ya-la.» B kẽngame la yaa pʋg-yoodr a ye yir la b sig yã. Paga ra boondame t'a Raab. A Raab zakẽ la b yõg gãag-soabendo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

1 A Nun biig a Zozoe zĩnda Sitim n tʋm tẽn-gũusdb a yiib n yeel-b yaa: «Kẽng-y n tɩ soos-y n ges-y Zeeriko tẽngã, n bãng a yell neere.» Bãmb kẽngame, la b tɩ siga pʋg-yoodr a yembr yʋʋr sẽn boond t'a Rahaab zakẽ, n yõg gãag sobendo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozuwe 2:1
23 Iomraidhean Croise  

Tʋm-y yãmb nin-yende t'a tɩ boaal-a t'a wa la yãmb meng pa roogẽ ka; d na ges y toagsga sã n yaa sɩda bɩ y sã n yagda zirẽ. D sẽn nan ka tar y pʋgã, m ket n wẽenda ne Ezipt dĩma tɩ yãmb yaa lɩɩsdba.»


A Zozɛf tẽega a sẽn da zãms b poorẽ, a yeel-b lame: «Yãmb yaa lɩɩsdba, yãmb dat n bãnga zĩig ning tõnd pãnga sẽn paoodẽ, yaa rẽ la y wa ka.»


M buudu, maan tẽegre! Moab dĩm a Balak sẽn waa n dat n tʋm beedã, tẽeg-y yã a Beor biig, a Balaam, sẽn yeel-a. Tẽeg-y tɩ m yãag-y-la al Sitim n tãag Gilgal tẽnga. Woto wã y tõog n yãenda kũun niyns m sẽn sudg-y, maam, y Soaala-Wẽnnaam.»


Soaala-Wẽnd goma ne a Moyiiz:


«Tʋm neb tɩ b reng taoore n bãng Kanaã tẽnga nenga tɩ yaa tẽn-kãng la m dɩk n kõ Israyɛl kamba. Y na n yãka ned a ye sak fãa pʋgẽ, ned faa ne a ba-biisi. Y na n tũus-b-la Israyɛl nin-tɩɩsa sʋka.»


A Israyɛl wẽe sik Sitim. Neba yika yoob ne Moab kom-pugli.


B wẽ b sik Zʋrdẽ noore, Bɛt-Yesimot la Abɛl-Sitim tẽnsʋka.


a Salmon n dog a Booz, a ma la a Raab, a Booz n dog a Zobɛɛd, a ma la a Rut, a Zobɛɛd n dog a Zese,


Ad-y m tʋmd-y-la wa pe-yãans digd-n-yĩids sʋka, bɩ y sɩlem yɩ waaf sɩlem, la y yɩ neb sẽn ka tar b toorẽ yelle wa walle.


Kelg-y neere: yoaada, nin-dẽgdo, raab wagl soaba, — a geta a meng wa wẽnde — bãmb dãmb ka tar pʋɩɩr Wẽnd la Krista Rĩunga pʋg ye.


Tẽeb n fãag pʋg-yoodr a Raab; b pa naag-a ne kɩɩsdbã n kʋ ye, t'a reega lɩɩsdba sãando, laafi sãando.


La pu-yoodr a Raab me, yaa tʋʋm-sõma n wa ne a yell manegre: a reega b sẽn tʋʋm b rãmbã la sõng-b-la ne sor a to tɩ b tũ n paam n põse.


Ned ning fãa sẽn na n kɩɩs f gomde, ned ning fãa sẽn na n tõdg f noore, sẽn ya noor ning fãa la f kõ yã, a soab bãng t'a na ki. Fo ye n wɩsg f menga la f keng f sũuri.»


La neb n bʋʋg Zeriko dĩma n togs-a woto: «Ad-y Israyɛl dãmb n wa ka yʋngẽ n dat n tɩg tẽnga yalẽ.»


Elkat, Reob, ne b wãbneg zĩisi: tẽns a naase.


Yaa tõd-beoog la a Zozuwe yik ne Israyɛl kamba n yi Sitim n ta Zʋrdẽ la yaa kʋɩlga noor la b wẽ b sikã n gãand n gũ beoog vẽegre, n yaool n dʋʋg-a.


Israyɛl kamba paa Gilgal la b maana tẽegra kibsa, kiuuga piig la a naas raare, zĩ-sobdo, Zeriko tẽn-nabrẽ.


A Zozɛf kamba tʋma lɩɩsdba, Betɛl tẽnga. Betɛl da boondame tɩ Luz.


Neb a nu wã sẽn da zoe n wa tẽngã, Layis tẽngã, yeela b saam-biisã: «Yãmb ka mi tɩ yi-kãnga rãmb tara b wẽn-naande la nin-naands b sẽn waoogde, n paas wẽn-naand a to sẽn bolg ne wanzurfu? Marsã wã bãng-y y sẽn na n maanega.»


Neb a nu wã, b sẽn da tʋm b rãmb pipi wã, dʋʋ yĩngr doogã n kẽ n dɩk wẽn-naandsã la nin-naandsã la bũmb ning sẽn da bolg ne wanzurfã. Wakat kãng tɩ maan-kʋʋda ra yɛsa rignoorẽ ne tãb-biisa kobs-yoob sẽn bob zabrã.


Dẽ me la a Dã kamba yiis neb a nu, tãb-biis sẽn tar sũuri. B yiis-b-la Sorea la Estaol tɩ b gilg n bãng tẽnga nenga. B ra yeel-b lame: «Saag-y n gese.» B waa n dʋ Efrayim tãmsã n kẽ a Mika zakẽ n yõg gãag-soabendo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan