Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozuwe 17:1 - SEBR SÕNGO

1 Tẽng ning poeera sẽn poees n kõ a Zozɛf bi-kẽeng a Manase, la woto. B da reng n kõo vẽenem gãndaoog a Makir yagensã. A Makir n yɩɩ a Galaad ba. Bãmb la b ra kõ Galaad la Bazã, Zʋrdẽ yaanga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

1 A Manaase sẽn yaa a Zozɛf bi-rẽengã reega pʋɩɩre. A Manaase bi-rẽengã sẽn yaa a Galaad ba wã, paama Galaad ne Basan, bala, a rag n yaa gãndaoog zabr pʋga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozuwe 17:1
20 Iomraidhean Croise  

A Zozɛf pʋda a bi-kẽengã tɩ Manase, tɩ Wẽnd kɩtame t'a yĩm a naong la a buudu.


A boola a to wã, a Efrayim, tɩ Wẽnd kɩtame t'a rog kamb a yembd tẽngẽ.


Ezipt tẽnga, a Zozɛf roga a Manase la a Efrayim; bãmb ma la a Asnat, On maan-kʋʋd, a Potifera, biiga.


A Zozɛf yãeeme t'a ba rɩka a rɩtgo n tik a Efrayim zugu t'a sũur ka yɩ noog ye. Dẽ la a gãd a ba nug, t'a ra tik a Efrayim la a tik a Manase.


A Zozɛf yeelame: «Ka woto ye, m ba, yaa a Manase la kãsma, dɩlla tik a zug ne f rɩtgo.»


A Efrayim yagensa doga a nifẽ, a paam n deega a naoẽ, a Makir kambã, a Manase yagense.


A kitame t'a lebg dĩm Galaad, Asʋr, Zizreyɛl, Efrayim, Bẽnzame la Israyɛl tõre.


Gesur ne Aram dĩm dãmb n wa n deeg Yayir pʋ-weesã, n paas Kenat ne a tẽn-kogse, bãmb pisoobe. Bãmb fãa da yaa a Galaad ba a Makir yagense.


Ad Soaala-Wẽnd sẽn yete: «Ad tẽn-peelma Israyɛl sags piig la a yiibã sẽn na n pʋɩ taaba. A Zozɛf pʋɩɩra na n yɩɩ wa sags a yiib rẽnna.


A Manase paama a pʋɩɩre. A yegda a Neftali rẽnna.


A Manase zakẽ: Makiritse, a Makir yagense. Le yaa Galaaditse, a Galaad yagense.


A Selofead kom-pugli n kolg ne b sokre. A Selofead yaa a Efɛr biiga, a Galaad biiga, a Makir biiga, a Manase biiga; b ra sõta a Zozɛf biig a Manase sakẽ. B yʋy wã: a Mala, a Noa, a Ogla, a Milka la a Tirsa.


A Moyiiz kõ-la a Gad la Rubẽ kamba, n paas a Zozɛf biig a Manase bogr a ye wã, Amoritsa dĩma, a Siyõ, soolem, la Bazã dĩma, a Og, soolem. A kõ-b-la vẽenema, dota la pʋtã la tẽn-toosã.


A tog n gesa a sẽn pa nong pag ninga biiga wa kãsma t'a pʋɩɩr yɩɩg a to wã rẽnd naoor a yiibu. Yẽ la pipi biiga, a reegda a kãsengã sẽn tog ne pʋɩɩr ninga.


A Manase kamb a taaba me paama b rẽnna wala b rooga sõor sẽn da tog ne. Sẽn le paam-b pʋɩɩr yɛsa: a Abiezɛr kamba, a Elɛk, a Asriyɛl, a Sekem, a Efɛr la a Semida kamba. Bãmb yaa a Zozɛf biig a Manase kom-dibli kamba, ned kam fãa ne a roogo.


Yaa Bazã tẽn-peelmẽ la a Moyiiz ra kẽes a Manase bogr a ye. Bogra a to wã deega a pʋɩɩr b saam-biisa sʋk Zʋrdẽ nin-taoore. A sẽn waa n kulsd-b, a Zozuwe ning-b-la barka. A yeela woto:


Sẽn tõog a Amalɛka yii Efrayim, a Bẽnzame pʋgame n wa kẽ b sʋka. Tãnsoaba yi-la a Makir doogẽ, zab mitba yita a Zabulõ tãpẽ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan