Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozuwe 12:1 - SEBR SÕNGO

1 Ad dĩm niyns a Israyɛl sẽn tõog n dees b tẽnsã, Zʋrdẽ rʋʋnd sẽn tees yaanga, Arno kʋɩl bɛɛga tɛk n digd Ermo tãnga la Yamsem Mogra yaang foolle.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

1 Ad tẽngã rĩm-dãmb nins Israyɛll nebã sẽn tõog n kʋ n deeg b tẽmsã Zʋrdẽ kʋɩlgã yaangã, sẽn sɩng ne Arno ko-soogã hal n tɩ tãag Hɛrmo tãngã ne Araba tẽn-nabdrã zãng sẽn dabd yaangã.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozuwe 12:1
24 Iomraidhean Croise  

a Gebɛr, a Uri biiga, Galaad rãmb yĩnga, Amoritsa dĩm a Siõ soolma yĩnga, la Bazã dĩm a Og soolma yĩnga. Ned a to n le wa paas bãmb piig la a yiibã, Zɩɩda tẽn-peelma yĩnga.


Yaa wala meenem sẽn dʋʋgd Ermo tãnga meenem sẽn lɛɛg n sigd Siõ tãnga. Be la Soaala ningd barka, be la vɩɩma ka tar sɛɛbo!


B reega rĩm kãens soolem n kõ b kamba, tɩ b nonglma ka be sɛɛb ye.


Yãmb n so yĩngri, yãmb n so tẽnga. Dũni wã ne a arzɛka, yãmb n naan-a.


Yaa Arno kʋɩlga sẽn tõe n dʋʋg zĩig ningã la Moab pagba ra tigim taaba. B da yaa wa luiili b sẽn yɩk b tʋgdẽ, tɩ b sẽeg yaare.


B sẽn yi be b tɩ wẽe sik Arno kʋɩlga rʋʋnde. Kʋɩl-kãng yita Amoritsa tẽnga n pãrgd we-raoogã la yẽ la Moabitsa ne Amoritsa toaaga.


A Israyɛl tʋmame tɩ b tɩ yeel a Siyõ, Amoritsa dĩma:


A Israyɛl zẽk a sʋʋga la a wẽe n deega tẽngã, sẽn sɩng Arno kʋɩlga n tãag Yabok, n tãag Amonitsa toaaga sẽn tong ne tãnsoaben-doto.


Tõnd pʋɩɩr kõn naag ne bãmb rẽnna, Zʋrdẽ rʋʋnd ye tɩ tõnd buud pʋɩɩr yaa ka, ka Zʋrdẽ rʋʋnd ye.»


Tõnd na n boba Wẽnd taoore. D na n saaga Kanaã tẽnga n zabe, la d buuda pʋɩɩr yẽ bee Zʋrdẽ fool ka.»


A Moyiiz kõ-la a Gad la Rubẽ kamba, n paas a Zozɛf biig a Manase bogr a ye wã, Amoritsa dĩma, a Siyõ, soolem, la Bazã dĩma, a Og, soolem. A kõ-b-la vẽenema, dota la pʋtã la tẽn-toosã.


Soaala waa n yeelame: ‹Yik-y n dɩk sore, gãndg-y Arno kʋɩl-bɛɛga, yãmb nugẽ la m na n dɩk n sagl Amoritga Siyõ, Esbõ dĩma, yẽ ne a soolma zãnga. Tɩ sɩng-y zabr ne-a, tɩ reeg-y yã a soolma.


A Siyõ yii ne a neba n na seg-d la a tak zabr ne-do, Yaas tẽnga.


D wẽnemdame n tees Bazã tãmse, tɩ Bazã dĩm a Og yi n seg-d Edreyi, n na zab ne-do, yẽnda ne a tãb-biisa gilli.


A Moyiiz n deeg Wẽnd koeesã n taas Israyɛl kamba.


b sẽn waa n be bãg-faagẽ, Zʋrdẽ yegende, Peor sɛɛgẽ, Amoritsa dĩm a Siyõ soolmẽ. Wakat kãng t'a Siyõ ra kẽeda Esbõ la a Moyiiz ne a neba ra zabame n tõog-a.


Israyɛl kamba reega tẽnsa sẽn yɛdg Arowɛr, Arno kʋɩl-bɛɛga foolle al n wa ta Ermo tãnga. Tãn-kãng me le boondame tɩ Siyõ.


Y na n maana woto n ta wakat ning Naaba-Wẽnd sẽn na n kõ y saam-biisa a taaba vʋʋsg tẽnga wala y sẽn paama. Yãmb me na yaool marsã n lɛɛg n wa y soolmẽ. Y na lɛɛg n wa Zʋrdẽ kɩrẽng kãnga wala a Moyiiz sẽn kõ yãmbã.»


Sẽn sɩng Alak tãnga sẽn tõnd Seyir sẽnẽ n ta Baal-Gad, Libã bãg-faagẽ, Ermo tãng sɛɛgẽ, tẽn-bãmb fãa lʋɩ-la a Zozuwe nugẽ. A yõga dĩm dãmbã n pãb n kʋ.


Kanaã rãmbã da bee yaang la nin-taoore, tɩ Amoritsã, Ivitsã, Perizitsã la Zebuzitsã be tãnga zugu; tɩ Ivitsã be Ermo tãnga tẽngre, Mispa tẽn-peelmẽ.


A Rubẽ ne a Gad roogo da naaga a Manase bogrã n deeg b pʋɩɩr a Moyiiz nugẽ Zʋrdẽ yaanga.


Marsã, Soaala, yãmb Wẽnnaam, kõ-la y saam-biisã laafi ninga b sẽn da kãab-bã. Dẽ yĩngã yãmb me leb y rotẽ, Wẽnd sõgen a Moyiiz sẽn kõ yãmb tẽng ninga pʋgẽ, Zʋrdẽ yaanga.


Dẽ poore b pãrga we-raoogã n gil Edom ne Moab tẽn-peelem n wa Moab yaanga. B wẽ-la b sika Arno kʋɩlga rʋʋre, la b pa kẽ Moabitsa tẽngẽ tɩ Arno kʋɩlga la a toaaga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan