Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozuwe 11:3 - SEBR SÕNGO

3 Kanaã rãmbã da bee yaang la nin-taoore, tɩ Amoritsã, Ivitsã, Perizitsã la Zebuzitsã be tãnga zugu; tɩ Ivitsã be Ermo tãnga tẽngre, Mispa tẽn-peelmẽ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

3 la Kana neb nins sẽn be-b yaang la taoorã nengẽ, la Amoor-dãmbã nengẽ, la Hɛt-rãmbã nengẽ, la Ferɛɛz rãmbã nengẽ, la Zebuus-rãmbã sẽn be tãngã zugã nengẽ, la Hevi-rãmbã sẽn be Hɛrmo tãngã pendã, Mispa tẽngã nengẽ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozuwe 11:3
30 Iomraidhean Croise  

la Mispa: t'a le paas: «D sã n wa ka le ne taaba, bi Wẽnd nif kell teeg-do.


Malɛka zẽka a nug n na n wã Zerizalɛɛm, la Naaba-Wẽnd lebsa b noore, n yeel tẽn-kũuma malɛkã: «Sekame. Yõbg f nugu.» Malɛkã ra bee Zebuze rao a Aravna zɛɛgẽ.


B taa Tir tãnsoaben-doogã, n kẽ Ivitsa ne Kanaã rãmba soolem, n wa ta Zɩɩda Negɛb, Beerseba.


A Asa, Zɩɩda dĩma, boola Zɩɩda gilli n ka bas ned ba a yembre, la b tɩ wʋka kuga la raado b sẽn da tigsi n met Rama, la dĩma rɩk-b la lame n me Gibea, a Bẽnzame soolmẽ, la Mispa.


Ad-y yaa neb sẽn pa kĩ ne a Israyɛl la sẽn da kell n pa ne bãmba, wa Amonitsã, Ititsã, Perizitsã, Ivitsã la Zebuze rãmba,


Yaa wala meenem sẽn dʋʋgd Ermo tãnga meenem sẽn lɛɛg n sigd Siõ tãnga. Be la Soaala ningd barka, be la vɩɩma ka tar sɛɛbo!


Yãmb n so yĩngri, yãmb n so tẽnga. Dũni wã ne a arzɛka, yãmb n naan-a.


Yi Libã n wa, m zoodo, yi Libã n wa ne ziiri. Sig Amana n wa, sig Senir la Ermo n wa, zãag f meng ne bõnyẽes la ãbs tãmse, n wa.


Sã n ya maam, mam zĩi Mispa wala yãmb no-rɛɛsa, Kalde rãmba sẽn wat-b ka wã yĩnga. La yãmba, kõg-y y tɩɩs biis rãam, rɩgs-y y tɩɩs biisi, bao-y kaam n pids y rʋgdo la pa-y tẽns niynsi yãmb sẽn beẽ wã, tɩ b tog n le yɩɩ yãmb soolem.»


A Zeremi kong n dɩka Mispa sore, n ta a Ayikam biiga, a Gedaliya nengẽ, la a paa be ne neb niynsi sẽn da ket-b tẽngã.


Neb niyns fãa sẽn da yi-b Mispa n tũud a Ismayɛl, a Netaniya biiga, bãmb fãa zoe n waa a Zoana nengẽ.


Paas me, Zɩɩda rãmba fãa sẽn da be-b ne a Gedaliya Mispa, la Kalde tãb-biisã, a Ismayɛl kʋ-b-la fãa.


Amalesitsa bee Negɛb, tɩ Ititsa, Zebuzitsa la Amoritsa tiid tãms zutu, tɩ Kanaã rãmb yedg mogra noore la Zʋrdẽ foolle.»


Israyɛl kamba reega tẽnsa sẽn yɛdg Arowɛr, Arno kʋɩl-bɛɛga foolle al n wa ta Ermo tãnga. Tãn-kãng me le boondame tɩ Siyõ.


Wẽnnaam, f Soaala, na n wa kẽesa foo tẽng ning f sẽn na n deeg n soogã. Y sã n poog b tẽnsẽ, Soaala na rig n yiis y taoore Ititse, Girgazitse, Amoritse, Kanaã rãmba, Perizitse, Ivitse la Zebuzitse, buud a yopoe neb sẽn yɩɩd foo ne sõor la pãnga.


Sẽn sɩng Alak tãnga sẽn tõnd Seyir sẽnẽ n ta Baal-Gad, Libã bãg-faagẽ, Ermo tãng sɛɛgẽ, tẽn-bãmb fãa lʋɩ-la a Zozuwe nugẽ. A yõga dĩm dãmbã n pãb n kʋ.


Soaala-Wẽnd sagl-b-la a Israyɛl nugẽ t'a tõog-ba n dig kẽer n ta Sidõ Na-tẽnga la Misrefot-Mayim, la Mispa bãg-fool sẽn be yaanga. Pãbra yɩɩ pãbr menga al tɩ nin-yend meng ka paam n zoe n põs ye.


Yaa Galaad la Gesuritse la Maakatits soolem, Ermo tãngã, Bazã ne Salka tõre.


Sẽn ket yɛsa: Gebal weoogo ne Libã bogr ning sẽn tees wĩndiga sẽn pukdẽ; sɩngda Baal-Gad sẽn be Ermo tãnga tẽngr n tat Lebo-Amat noorẽ.


Dilan, Mispe, Yokteyɛl,


A Zɩɩda kamb ka tõog n dig Zebuzitsa sẽn da be Zerizalɛɛm ye. Yaa rẽ yĩng la ba ne rũnna, Zebuzitsa ket n naag a Zɩɩda kamb n kẽed Zerizalɛɛm.


Ad bũmb ning sẽn na n kɩt tɩ y bãng tɩ Wẽnnaam, y Soaalã, n be yãmb sʋka n na n pĩng y taoore Kanaã rãmba, Ititse, Ivitse, Perizitse, Zirgazitse, Amoritse la Zebuzitse.


Israyɛl kamba fãa yika wa nin-yɛnga, al Dã n ta Beerseba, la al Galaad tẽn-peelmẽ, n wa tigim Mispa, Soaala-Wẽnd sẽn yãk tẽng ning tɩ ya b waoogr zĩiga.


Dẽ poore b yeelame: «Ya buuda sak bʋgo n pa rũnna tigsga n pa wa?» B ra le wẽename tɩ b na n kʋʋ ned ninga sẽn pa na n wa Mispa, Soaala-Wẽnd taoore.


Dɩlla a Israyɛl sokame: «Yaa sak a bõe n ka wa Mispa tigsgã?» Mik segame tɩ Yasbe sẽn be Galaad ned ba a ye ka wa Mispa tigsga ye.


Buuda sẽn keesã yɩɩ Filisti dĩm dãmb a nu wã n paas Kanaã rãmba, Sidõ rãmba la Ivitse sẽn da zao Libã tãmsã, sẽn sɩng Baal-Ermõ tãngã n tãag Lebo-Amat.


Yaa woto la a Israyɛl pa Kanaã rãmb sʋka, n paas, Ititse, Amoritse, Perizitse, Ivitse, la Zebuzits sʋka.


A Samwɛl boola neba fãa tɩ b tigim taaba, Mispa, la a yeela Israyɛl kambã:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan