Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zeremi 48:2 - SEBR SÕNGO

2 A ka leb n ya Moab zu-zẽkr bũmb ye! Esbõ tẽnga, b baoome n na n sãam a yelle: Ad-b sẽn yete: Aya! D kɩt t a menem zãnga, tɩ b ra le gom a yell abada! Foom me, Madmena, fo yell me na n sãamame, tɩ bala fo ka na n põs sʋʋg ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

2 Moaab ziirã sɛɛme! Neb bee Hɛsbõ n segend n na n wa maan-a wẽnga. Wa-y tɩ d kɩt tɩ Moaab menem buud a taabã sʋka! Madmen tẽng nebã, zabr sʋʋg na n kɩtame tɩ b ka leb n wʋm yãmb me rãamd ye. B rigda yãmb ne zabr sʋʋga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zeremi 48:2
20 Iomraidhean Croise  

Soaala-Wẽnd koɛɛg ne a Moab. Yʋng ning b sẽn tõog-a wã ad-y Ar-Moab rãmb lebga sɩɩ. Ad-y yʋng ning b sẽn tõog-a wã, Kir-Moab me lebga sɩɩ.


M boondame tɩ b wa sõng a Moab. A neba zoe n digda Soar, la Eglat-Selisiya. B rʋʋda Luyit ne nintãm, Oronayim sor zugu b wiisdame.


Ad-b sẽn yet dũnna: «Ka ne yʋʋm a tã muka, Moab ne a nin-tɩɩsã, ne a zãma wã, na n paama yãnde: sẽn na n kellã na yɩɩ bõn-mɛdga, bũmb sẽn ka sek sõadg ye.»


Wẽnd pãng siga tãn-kãnga zugu.» Sã n yaa a Moab, b tabd-a lame wala b sẽn tabd yamdo b sẽn gãneg bokẽ tɩ põogẽ.


Ad noor ninga Soaala, a Israyɛl Wẽnda, sẽn kõ a Zeremi: «M kɩt-f-la wam-pobgr kãnga sẽn pid ne m sũ-puura rãam. Reeg-a la f yũnug bu-zẽmba mam sẽn tʋmd foom b rãmb nengẽ wã.


Maam a Zeremi deega wamda ne rãama Soaala-Wẽnd nugẽ la m kɩtame tɩ Soaala-Wẽnd sẽn tʋm maam b rãmb nengẽ wã yũ-a.


«M sã n tõog, ba raar a ye bala, n yeel tɩ m sãama m noorã, tɩ noor ning kiuuga la ãdsa sẽn deegdã lebga no-kʋdgo, lebga no-faoogo, Soaalã n gomde, wakat kãng marsã la m me na n tõog n yeele t'a Israyɛl ka le ya m buud ye.


«F ka kelgd neba sẽn yete? B gomdame tɩ m basa a Israyɛl ne a Zɩɩda: buud a yiibã, m sẽn da tũusã. Ad-y sẽn gomd-b woto wã ka le get m neba wa buud sẽn zem bũmb ye. B sãbsd-a lame.


Sã n ya foom, m biig a Zakoob, da maan dabeem ye! Soaala n gomde. Tɩ bala, mam bee ne foom. Mam sẽn da sẽeg yãmb tẽns niynsa pʋsẽ wã, tẽn-kãens na n wãame. Sã n yaa foom, m ka na n sɛɛs f rooga ye, m sɩbg-f lame bala wa sẽn da segde, m da ka tõe n bas-f saalle, wa ned sẽn ka tol n beeg ye!


Yãmb fãa sẽn yaa a yagse, yãmb fãa sẽn mi-a neere, wa pʋʋs-y a Moab a zaamẽ wʋm-beedo. Sok-y n ges maana a wãna tɩ b wã tẽng ninga sẽn da tar pãng a narã, pãng sẽn da yãet pẽgr zĩig zãngã?


B menesa a Moab b ka le sõt-a nin-vɩɩs sʋk ye, A tẽeme t'a yɩɩda Soaala-Wẽnde.


Neb niynsi sẽn zoet-ba yɛɛme, n yaas Esbõ n na n soond be. La bugum yii Esbõ, bug-zɩlenga yii naab a Siyõ zakẽ bug-walem n loog n na n tɩ yõog nin-bãmba tẽnsa sẽn pid ne bʋʋrã; bugma yita kɩrenga n tees sʋka.


Esbõ rãmba, kelem-y kʋʋre tɩ bala Ayi wãame! Raba kom-pugli, kũm-y yã! Yeelg-y sũ-pa-noang futu yõk-y kũmkũma, vɛɛs-y goabg la rɩtgo. Wẽn-naand a Milkom tʋk n dabda pa-weere, yẽ ne a maan-kʋʋdba la a na-komse.


Mam na n kɩtame tɩ Elamitsa digimdi b bɛɛb taoore, neb niyns sẽn dat n kʋ bãmba taoore. Yell kãsenga la m na n tak b zugu mam sũura na yikame, Soaalã n gomde, m na n kɩtame tɩ b pʋg-b ne sʋʋse n kʋ-b gilli.


A Rubẽ kamba le maneg n mee Esbõ, Eleale, Kiriyatayim,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan