Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zeremi 4:6 - SEBR SÕNGO

6 Wilg-y tɩ b yagl tãb-kaoore n tees Siõ, Wilg-y tɩ b bao zĩig n soonde, la ned ba a ye ra paa a zĩigẽ ye. Yaa nug goabg sẽnẽ la Soaala-Wẽnd tusd yel-beed t'a watẽ; yaa wɩɩbd sẽn pid wɩɩbdo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

6 Zẽk-y tãb-kaoor n tees Sɩyõ sẽnẽ! Zoe-y la y ra yals ye! Bala, mam kɩtame tɩ toog ne sãan-kãseng yi wĩndg sẽn lʋɩtẽ dɩtg tẽngã n watẽ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zeremi 4:6
19 Iomraidhean Croise  

Zerizalɛɛm dãmba, yi-y, yi-y la y bas y tẽngã! Pak-y tɩ sẽn wat-ba tõog n kẽ; maneg-y n yẽd-y sora londo, yiis-y kuga zãnga, la rʋʋs-y tãb-kaoor tɩ bu-zẽmba yãende.


Kelg-y rãamde, bʋʋr n kolgde: yaa bũmb n yit nug goabga, la a wata ne zũnd-zãnde; a na n kɩtame tɩ Zɩɩda tẽnsã lebg we-raoogo n kẽesd rabeem, n lebg we-yũus roogo.


Marsã, Zeremi, fo na n goma ne Zɩɩda rãmba, la ne Zerizalɛɛm neba: Wilg-b tɩ m temdame n na n kɩt tɩ yell pak-ba, mam bʋgsda m yamẽ n dat n sɩbg-ba. Bɩ ned kam fãa bas so-wẽng ninga a sẽn tũudã. Bɩ a modg t'a tʋʋma yɩ sõma t'a manesma tek n yɩ neere.


Dẽ poore, ket n yaa Soaala koɛɛga, mam na n ninga Babilon dĩma nugẽ, Zɩɩda dĩm a Sedesiyas, n paas a kug-zĩidba la a soolma rãmb sẽn põs-b bãagã, zabra sʋʋga la koma. N-ye, m na n bas-b-la b bɛɛba nugẽ, sẽn dat-b n kʋ-ba nusẽ! A Nabikodonozor na kɩt tɩ b kʋ-ba; a kõn zoe ned ba a ye nimbãanega, a kõn bas ned ba a ye, a kõn sak belgr ye.› »


Fo yĩnga m na tigs tẽn-wãadba, m na yiis-b ne wãab te-bɛda b na kɛ y kʋgsã, y tɩ-neebã, la b na n ning-b-la bugum.


ade, mam na tʋmame tɩ b kẽng n tɩ bool goabg rãmba fãa la b bool m tʋʋm-tʋmd a Nabikodonozor, Babilon dĩma. M na n kɩtame tɩ b wa zab ne tẽn-kãnga nebã la a yagsã sẽn ya bu-zẽmba. M na naag bãmb ne yãmb n wã zãnga, la m na n kɩtame tɩ tẽnga lebg raboogo, la sẽn na n yãend-a na n yɛɛsame la a fɩɩle n wilg a sũ-beedo. Yaa maam, Naaba-Wẽnd n gomd woto.


M na n gesa tãb-kaoorã n ta da-bʋre? Da-bʋr la zabra bard na n sĩndi?


Moon-y yã tɩ tẽnsa fãa wʋme; wilg-y zĩis fãa; bao-y makre n wilg tɩ neb fãa bãnge, da solg-y bũmb ye; Moon-y woto: b tõoga Babilon; a wẽn-naandsa zĩi ne yãnde, n zĩ ne yɩɩre, yãnd na n kʋ-la a Bel. Dabeem kãseng kẽ-la a Marduk.


Tãp bʋʋr wulumda ne tẽnga, yel-beed bal n pid tẽngã!


Zẽk-y y tãp-kaoore tɩ b sɩng zabre ne Babilon lalse! Paas-y gũudba sõore, zĩig fãa paam a gũuda; zaoolg-y sẽn ne-b yɩɩga. Soaala na n pidsa b sẽn kãabe, n pids b sẽn yeel fãa Babilon poorẽ.


Zẽk-y tãp-kaoore tẽnga rãmba peeb-y bardo, bu-zẽmba tẽnsẽ, Yik-y fãa gilli n teedg ne Babilon. Bool-y tɩ b yi Ararat la Minni tɩ b yi Askenaz n wa sõnge. Yiis-y neb sẽn na n sa n bao tãb-biisi, yiis-y wiidi sẽn na n kẽ zabre; yiis-y-b ka tɛk wa kalwaare.


Kelg yã, bʋrg n yit Babilon; yaa yel-beed kaasgo n yit Babilon.


Bẽnzame kamba, zoe-y n yi Zerizalɛɛm n bao zĩig n soonde, peeb-y baorg Tekoa; ning-y tãb-kaoore Bɛt-Kerem tãnga zugu, tɩ yel-beed n yit Goabg n watẽ, yaa tẽn-kũum menga.


Ad Soaal Wẽnd sẽn yeele: Bɛɛb n yit Goabg n watẽ, Tẽn-kẽeng rãmb n yit al tẽnga sɛtmẽ.


Rẽ poore m wʋma Soaala sẽn tãse: «Wa-y yã, yãmb fãa sẽn tog n sɩbg tẽngã. Ned kam fãa wa ne a sãoong teedo!»


Rẽ la neb a yoob yi rigno-kãsengã, nug goabga sẽnẽ n wa, ãnkam fãa ne a wãab teedo a nugẽ. Bãmb sʋka ned a yembre n da yer fu pɛɛlga n sẽbg a sɛɛgẽ b sẽn tar bũmb ning fãa n gʋlsdẽ. B fãa kolgame la b yalsa zũuda maan-kugr sɛɛga.


Maam n le yete, maam, Naaba-Wẽnde, tɩ m maoonga raare, Zerizalɛɛm dãmb na wʋm kɛleng, Zĩma rignoorẽ. Kũmkũm na sãd Kẽedpaalgo la tãmsa na wulumd ne bʋ-raase.


Bilim-bilm ninga sẽn sog wed-zɩlsa teesa nug goabga. Wed-peelsa teesa nin-taoore. Wed-bola teesa nug rɩtgo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan