Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zeremi 4:1 - SEBR SÕNGO

1 Israyɛl, ad-f sã n leb poorẽ, yaa Soaala n gomde, f tõe n le wa-la m nengẽ. Fo sã n zãag ne maam f wẽn-naan-yoodã, f kõn le baood n na n zoe ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

1 Maam a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Israyɛll nebã, yãmb sã n lebg n wa mam nengẽ, yãmb sã n yiis bõn-naands nins mam sẽn kisã mam taoore, la y ka leb n saad n yeebdẽ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zeremi 4:1
38 Iomraidhean Croise  

A Zakoob yeela a zak rãmba: «Menes-y tẽn-kug la tɩta fãa sẽn be y nengẽ, pek-y y mense la y teed y futu.


A Zoziyas sãama pʋʋsga rotã sẽn da tot ne Zerizalɛɛm, n be Oliviye tãnga nug rɩtgo, Israyɛl dĩma a Salomo sẽn da me n na n waoog wẽn-poak a Astarte, Sidõ kẽedba wɩɩbdã, a Kemos, Moabitsa yel-yoogã, la a Milkom, Amonitsa bõn-dẽgdã.


N paas me, sẽn boond b kɩɩmse, bagba, la tɩto, la tẽn-kuga, la yel-yoodã fãa b sẽn da tõe n yãend Zɩɩda soolmẽ la Zerizalɛɛm pʋgẽ, a Zoziyas yiisa bãmb fãa, n na n tũ Noora goama sẽn gʋls sebra pʋgã, sebr ninga maan-kʋʋd a Ilkiya sẽn yãend wẽnd dooga pʋgã.


A Asa wʋma bãngda goama, n yeel t'a na n yiisa wẽn-naandsa sẽn da be Zɩɩda ne Bẽnzame tẽn-peelmẽ la tẽnsã sẽn be Efrayim tãnga zugu, a sẽn da pãb n deese. A le manega maan-kugrã sẽn da rɩg wẽnd dooga zãonga noore.


M kõn le zãag Israyɛl kamba nao ne tẽng ning m sẽn kõ b ba rãmba ye. B ye n modg n tũ m sẽn wilgi, n deeg m noya, m saglse, m dog-n-mik, a Moyiiz sẽn taas bãmba.»


Bũmb ning fãa sẽn da be Israyɛl tẽn-peelmẽ n ka tog ne Soaala-Wẽnde, a Zoziyas menes-a lame. A vɩɩma tõre, Israyɛl kẽed fãa lebga wẽnd-tũuda. B pa le lak ne Naaba-Wẽnd, b ba rãmb Wẽnnaam ye.


Lɛɛg-y n wa kẽ yãmb sẽn bas a soab zãngã, Israyɛl kamba.


Ad Soaala-Wẽnd sẽn leok-m bũmb ninga: Fo sã n leb n wa, ne m sõngre m na n le reeg foo f tʋʋmnẽ. F sã n mi tɩ ka goam vɩɩd la f na n gome, f sã n mi tɩ f na n goma sẽn be yõodo, fo na yɩ m no-rɛɛsa. Yaa Zɩɩda rãmba n na n lɛɛg n kẽ foo, ka foo n na n pʋg bãmb ye.


Woto dũni wã pʋgẽ dãmba fãa na yãend la b yɛɛse. Ad-y ka ned a to yell ye, yaa Zɩɩda dĩma a Ezekiyas biiga, a Manase, yelle; a maana sẽn ka neere Zerizalɛɛm.


Marsã, Zeremi, fo na n goma ne Zɩɩda rãmba, la ne Zerizalɛɛm neba: Wilg-b tɩ m temdame n na n kɩt tɩ yell pak-ba, mam bʋgsda m yamẽ n dat n sɩbg-ba. Bɩ ned kam fãa bas so-wẽng ninga a sẽn tũudã. Bɩ a modg t'a tʋʋma yɩ sõma t'a manesma tek n yɩ neere.


Woto dũni wã rĩunda na yãend a Sedesiyas n yɛɛse. M sẽn na n sẽeg-b zĩig ning fãa, yẽ yellã n na n lʋɩ taoore; al tɩ b sã n dat n la, bɩ n tʋ, bɩ n pʋd yɩɩlle, bɩ n kãab kãab beedo, yẽ bal la b bẽt n gomda.


B gomdã da yetame: ‹Ned kam fãa bas a so-wẽnga, n bas a tʋʋm yaalsã, tɩ woto y na tõog n vɩɩnd tẽng ning m sẽn dɩk n kõ y yaab rãmba la yãmb mense, zamaan sẽn pʋgd taab n zãage.


Soaala-Wẽnd goma ne maam n yeel: «Ned sã n dig a paga, tɩ paga yi n tɩ rɩk sɩd a to, sɩda tõe n le reeg-a-la a nengẽ bɩ? Ka tõe ye, ka rẽ, yaa tẽngã n dẽgemde. La foo, Israyɛl, yaa Soaala-Wẽnd n gomde, fo saka yoob ne neb wʋsgo, n ket n dat tɩ m le reeg-fo. M sok n ges na tõoge?


Bɩ f tees goabga sẽnẽ n tãs woto: ‹Israyɛl, long rõaag long sɩɩga lɛɛg n wa tɩ m ka rat-f ne wẽnga la m kõn gãnem m neng ye. M ka mi beem tugb ye, Soaalã n yeele.


Lebg-y n wa-y yã, tõatba. Maam n yeele, maam, Naaba-Wẽnde, maam la Soaala. M na n yãka nin-yend tẽng a ye pʋgẽ, n yãk neba a yiib buuda a ye pʋgẽ, n tall-ba n wa Siõ.


Lebg-y n wa-y yã, wa-y n pʋg maam, bi-beese, m na sãoog y tʋb-pa-wʋmdma. Ade, tõnd wata y nengẽ, tɩ yaa yãmb bala, Soaala, la tõnd Wẽnde.


M tʋm-y-la naoor ka tɛka bãngdba, m sõgen-kamba tɩ b yeel yã: bas-y y so-yoodã, vɩɩnd-y wala sẽn segde, zãag-y y mens ne wẽn-naandsa pʋgbo la b waoogre, tɩ sã n ya woto y na tõog n vɩɩnd tẽn-kãnga pʋgẽ, tẽng ning m sẽn kõ y yaab rãmba ne b yagense. La yãmb pa maan gũusg ye, yãmb pa kelg ye.


Daar ninga Zɩɩda rãmb na wʋm sɩbgr ninga mam sẽn dat n sɩbg bãmbã, n bas so-wẽng ninga bãmb sẽn dɩkã. Tɩ sã n ya boto, mam na tõog n kõ b yel-wẽna sugri, la m bas b tʋʋm wẽnsã taale.»


Ade, sã n yaa mam yĩnga la y zãag y sũura ne a rẽgdã, Zɩɩda rãmba, Zerizalɛɛm kẽedba, bɩ y kell n dɩk y mens n kõ maam. Y ka maan boto, y tʋʋm yooda yĩnga, m sũura na n widga wa bugum, bugum sẽn pa tõe n kiisi, bugum sẽn na n dɩ-y zãnga.


Ad-y yaa maam, a Israyɛl Wẽnda n yet tɩ y tall y mens neere, la y vɩɩnd wa sẽn segde tɩ m na pa zĩ-kãnga ne yãmba.


Tall-y y mens neere, vɩɩnd-y wa sẽn segde. Neb a yiibu sã n bool taab bʋʋdo y taoore bɩ y bʋ tɩrga.


ad-y mam na pa zĩ-kãnga ne yãmba. Y na kell n pa tẽng ninga mam sẽn dɩk al daar zãra n kõ y saam-dãmb tɩ b soog-a daar fãa yĩngã.


Y sã n leb be y na menes tʋʋm yooda la wẽn-naandsa waoogre.


A pengda ligdi n dokd yõod ne zãmbo. Ned a woto buud tog n vɩɩndame sɩda? M pa tẽed ye, t'a tʋma tʋʋm yoodo, a na n kiime la a kũuma taal lʋɩta a zugu.


Dũnna tɛka b wɩɩbda kõn le wɩɩb m nifẽ ye la b dĩm dãmba yaad na zãag ne-ma la woto m na pa ne bãmb daar fãa.


Samari rãmb zẽka b zugu ne b Wẽnde, woto wã b tog n deega b beegra sɩbgre. B na n paa zabrẽ, b na n kʋ-la b kamba, b na n dadga pag fãa sẽn tʋte.»


Sasa kãnga, Zɩɩda ne Israyɛl kamba na n le lagma taaba, b dĩma na n yɩ-la a ye. B tẽn-peelma me kõn le yɩ ned a to soolem ye. Wẽnd na taas a Zizreyɛl a da kãsenga raare!


B sẽn baood a soab zĩiga, ka maam ye. Ned ka tõe n teeg-b ye, b lebga tãp sẽn golme tɩ b ka le tõe n tão n yõk bũmb ye. B nanamsa na n paa tãpẽ tɩ b goama yaa tɩtaam goama, Ezipt rãmb sẽn na n wʋm n pusg laado.


Maam, Naaba-Wẽnd, n gomd woto: «Y ket n tõe n lɛɛg n wa kẽe maam. Lɛɛg-y n wa-y yã ne y sũur fãa. Loe-y y noore, yãb-y la yõk-y m sɛɛga.


Sõng-y n da wa yɩ wala y yaab rãmb ye. Pipi bãngdba da yeel-b lame: bas-y y so-wẽnse la y tʋʋm wẽnse. La bãmb ka wẽneg n ges maam, b ka kelg maam ye.


‹Wẽnd na sãam ned ning fãa sẽn na n pees wẽn-naand bɩ nin-naande n na n soos n waoog-a. Ninsaal nug tʋʋmde Wẽnnaam sẽn kis wa fãa fãa la rẽnda.› La neba fãa na n leokame: ‹Ami!›


Yell sã n wa pak-fo, Israyɛl, yel-beeda sã n wa lʋɩ f zugu, f na lɛɛg n wa Wẽnnaam, f Soaala, nengẽ, la f na kelg b koɛɛga.


A Zozuwe paasame: «Zoe-y Soaala marsã, tũ-y-b zãng ne pʋ-peelem. Zãag-y y mense ne wẽn-naandsã y yaab rãmba sẽn waoog Efrat yaang, la Ezipt tẽnga. Pʋg-y Soaala.


B tɩ yiisa wẽn-sãamsã b zagsẽ n le pʋg Naaba-Wẽnde. Naaba-Wẽnd ka le tõog n bas a Israyɛl t'a nams ye.


A Samwɛl yeela a Israyɛl rooga gilli: «Sã n yaa ne y sũur fãa, la y lɛɛg n baood Soaala-Wẽnde, bɩ y yiis y sʋkã wẽn-sãamsã: a Baal la a Astarte rãmba. Rɩk-y y sũur n togl Naaba-Wẽnde, sak-y bãmb b yembr bala; la b na n fãag yãmb, Filisti rãmb nugẽ.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan