Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zeremi 27:3 - SEBR SÕNGO

3 Dẽ poore; fo na n toola a taabã Edom dĩma, Moab dĩma, Amonitsa dĩma, Tir dĩma, la Sidõ dĩma. Woto wã fo na n dɩk-b lame n kɩs sẽn wa-b b dĩm bãmb zĩigẽ, Zerizalɛɛm ka, a Sedesiyas nengẽ, tɩ bãmb na taas-ba b zu-soaben-dãmba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

3 Maan a taab n tʋm koe-toagsdb nins sẽn wa Zeruzalɛm Zʋʋda rĩm a Sedesiyaas nengẽ wã, tɩ b tɩ kõ Edom dĩmã ne Moaab rĩmã, la Amo nebã rĩmã ne Tɩɩr dĩmã, la Sɩdõ rĩmã.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zeremi 27:3
12 Iomraidhean Croise  

A zẽka a zug ne dĩm a Nabikodonozor; a yaool n da kãaba Naaba-Wẽnd taoore t'a na n tũu bãmba. A Sedesiyas naka a kãare, n kidb a sũuri, a ka lɛɛg n pʋg Naaba-Wẽnd a Israyɛl Wẽnnaam ye.


Yãnde, Sidõ, Yãnde! Foo la mogra noorẽ dãmba tãnsoben-doogo! Mogra meng yaaga a noor n gomda: «M zãgsda rogem waood rigbu, m zãgsda rog kamba, m zãgsda wub kom-dibli la kom-pugli.»


Koɛɛg sẽn wẽnd koe-kãnga la a Zeremi le taas Zɩɩda rĩm a Sedesiyas n gom ne-a woto: «Foo ne f nebã, yãmb tog n sak n kẽ-la a Nabikodonozor soolmẽ. Bas t'a soog-fo, foo ne f nebã tɩ woto la y na n põse.


Fo na n yeel-b lame tɩ b tosg b zu-soaben-dãmba, mam sẽn togsã, maam, dũni fãa Soaala, a Israyɛl Wẽnnaam.


Yʋʋmd n zĩndi, yɩ-la a Sedesiyas, Zɩɩda dĩma, naam deegr yʋʋmd a naas soaba, yʋʋmda kiuug a nu soaba. Dẽ wakato la a Ananiya sẽn ya bãngda la sẽn ya Gabaõ rao, a Azur biiga, ra be wẽnd dooga pʋga n gomda. A goma a Zeremi taoore, maan-kʋʋdba taoore, la sẽn da tigim-b be wã fãa taoore la a yeel-a-la woto:


«Ned biiga, Babilon dĩm a Nabikodonozor yika ne pãng la raoodo n tɩ zab ne Tir. Tãb-biisa zuta fãa waa n wurame tɩ b bãgdã fãa meede. La zabra sẽn tak woto ne Tir ka zĩnd yõod a yĩnga, tɩ b gomd a zab-zabdba.


Ad Soaala-Wẽnd sẽn yete: «Tir tʋʋm beeda labsa la a ye n yɩɩd a taab ne wẽnem: Tir dãmba kãsga zooda wĩir sẽn da loe bãmb ne b saam-biig a Israyɛl la b wʋka tẽns wʋsg neba n kẽng pa-weer Edom. M kõn lebs m zelemd ye, m na n sɩbg-b lame wa m sẽn da yalse.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan