Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zeremi 21:1 - SEBR SÕNGO

1 Ad koɛɛg ninga Soaala-Wẽnd sẽn taas a Zeremi dĩm a Sedesiyas yĩnga. Dĩma da tʋma a Zeremi nengẽ a Pasewur, a Malkiya biiga, n paas maan-kʋʋda a Sefaniya, a Maseya biiga. A ra tʋm-b lame tɩ b tɩ yeel-a

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

1 Ad goam nins Sẽn-Ka-Saab sẽn kõ a Zeremi, wakat ning rĩm a Sedesiyaas sẽn tʋm a Malkiya biig a Pasewʋʋr ne a Maseya biig a Sofoni sẽn yaa maan-kʋʋdã t'a tɩ yeele:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zeremi 21:1
20 Iomraidhean Croise  

«Kẽng-y, tɩ sok-y Naaba-Wẽnd bũmbu. Tɩ sok-y m yĩnga, buuda fãa yĩnga, a Zɩɩda fãa yĩnga. Sok-y sebra poorẽ, sebr ning b sẽn yãenda poorẽ. Ade, Naaba-Wẽnd sũur puuga wʋsgo ne tõndo, tɩ tõnd saam-dãmba pa tũ sebr kãng goama, b pa tũ bũmb ning fãa b sẽn gʋls a pʋgẽ ye.»


A Zoziyas kamba: a bi-kẽenga, a Zoana, a yiib soaba, a Zoakim, a tãab soaba, a Sedesiyas, a naas soaba, a Salum,


Le paasa a Adaya; yẽ yaab rãmb la a Yeroam, a Pasewur la a Malkiya. Le paasa a Masayi, yẽ yaab rãmb la a Adiyɛl a Yazera, a Mesulam, a Mesilemit, a Imɛr.


Dẽ me la b kɩt yã tɩ Babilon dĩma kood b kom-bɩɩba, b wẽnd dooga pʋga, n ka kees bi-ribla, bi-pugla, bɩ nin-kẽem zug sẽn pelg ye. Soaala-Wẽnd bas-b-la fãa Babilon dĩma nugẽ.


n paas neb kobs-nii la pisi la a yiibu, sak a ye kamba, sẽn da get wẽnd dooga tʋʋm yelle; n paas a Adaya a Malkiya, a Pasewur yagense, n paas a Zakari, a Amsi, a Pelaliya, la Zeroam,


Bãng-y tɩ Neelam dao a Semaya da gʋlsa sebr a toore n tool maan-kʋʋd, a Sefaniya, a Maaseya biiga, la maan-kʋʋds a taaba la neb niyns sẽn pa-b Zerizalɛɛma fãa. A ra gʋlsa woto:


Maan-kʋʋd a Sefaniya karma a Semaya sebrã bãngd a Zeremi taoore,


A kẽes-b-la wẽnd dooga ro-bil a ye pʋga, a Anan karen-biisa roogẽ. Nin-sõng a Anan yaa a Igdaliya biiga. Rooga ra pẽe ne gũudba rẽnna, a ra zao a Maaseya rẽnna zugu la a Maaseya yaa a Salum biiga, maan-kʋʋd ninga sẽn da gũud wẽnd dooga noorã.


A Zoziyas biiga, a Sedesiyas n lebg dĩma, a Zoakim biig a Koniya zĩigẽ. Yaa a Nabikodonozor, Babilon dĩma, n da kõ-a Zɩɩda tẽnga naam.


tɩ dĩm a Sedesiyas wa tʋm ned tɩ b bool-a t'a wa, t'a soos n sok-a, a na-zakẽ. A sẽn taa, dĩma sok-a-la woto: «Fo tara Soaala-Wẽnd koɛɛg m yĩng bɩ?» T'a Zeremi leoke tɩ koɛɛg kõn kong ye: «Fo na n lʋɩɩ Babilon naab nugẽ!»


Dĩm a Sedesiyas tʋma a Yukal, a Selemiya biiga, la maan-kʋʋd a Sefaniya, a Maaseya biiga, bãngd a Zeremi nengẽ. A tʋm-b lame tɩ b tɩ yeel-a: «D kotame tɩ f pʋʋs Soaala, tõnd Wẽnnaam, d yĩnga.»


Ad Soaala, a Israyɛl Wẽnnaama koɛɛga: «Tɩ yeel-y Zɩɩda dĩma sẽn tʋm yãmb tɩ y wa sok maama; tɩ leok yã tɩ Ezipt naaba tãb-biisa sẽn da wat y sõngrã lɛɛg n lebda b tẽngẽ.


Ad-y a Sefatiya, a Matã biiga, a Gedaliya, a Pasewur biiga, a Yukal, a Selemiya biiga, la a Pasewur, a Malkiya biiga, ad-y b wʋma goama a Zeremi sẽn da togsd neb niyns fãa sẽn da pɩʋʋgd-b gũudba zakẽ:


Dĩm a Sedesiyas tʋmame tɩ b tɩ bool bãngd a Zeremi t'a wa sake. Dĩma da bee Soaala rooga dignoor a tãab soaba. Dĩma yeela a Zeremi: «M na n soka bũmb a yembre, la togs m sɩda, da solg-m bũmb ye!»


Gũudba naab yõka a Seraya, maan-kʋʋd kãsenga, n sui roogo, n paas a Sefaniya, maan-kʋʋd kãsem-pʋgdga, la digno-gũudba a tãabo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan