Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zeremi 2:2 - SEBR SÕNGO

2 tɩ tãs woto Zerizalɛɛm neba tʋbẽ, ad Soaala sẽn yeele: «M tẽegda f nonglma ne maam, f sẽn waa n ya pʋg-sɛda, la f sẽn waa n ya m pʋg-paala, f ra tũuda maam zĩ-pɛɛlẽ, zĩig ninga bũmb sẽn ka tõe n yi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

2 «Kẽng n tɩ zẽk f koɛɛg n gom ne Zeruzalɛm nebã n yeel-b tɩ Sẽn-Ka-Saab yetame: ‹Mam tẽra yãmb bi-bɩɩlem wakatẽ pʋ-peelmã yelle. Yãmb dag n nonga maam wa pʋg-paal sẽn nong a sɩda, n tũ maam we-raoogẽ wã, zĩig ning bũmb sẽn ka tõe n yiẽ wã.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zeremi 2:2
39 Iomraidhean Croise  

Gilgra kẽna yɩɩla. A Israyɛl tõr tõe n kõo kaseto tɩ al m yãadmẽ, neba yika ne maam.


A Israyɛl yãee ne a nifu, bõn-bãnd ning Soaala-Wẽnd sẽn maane n wã Ezipt rãmb zãnga. A Israyɛl zoe Soaala-Wẽnde, a tẽe Naaba-Wẽnd la b tʋʋm-tʋmd a Moyiiz.


A Moyiiz da rat n yeelame: «Y na yãend Soaala ziiri, b sã n wa kõ yãmb nemd zaabre, n kõ-y rɩɩb yibeoog tɩ y rɩ n tɩge, tɩ y guglma ne Soaala la b wʋmame. Tõnd yaa bõe tɩ y na n guglem ne tõndo, yaa ne bãmb la y guglemda.»


Yɩnga yam vẽenem kẽndame la a boondẽ. A koɛɛgã n sãt soya zutu.


Wa-y n ges-y yã, Siõ kom-pugli, wa-y n ges a Salomo sẽn fũgna a kãadem pugla la yaa a ma n wʋg n kõ-a, a sũ-nooga raar pugla.


Yaa ãnda n yit zĩ-pɛɛlẽ wã n watẽ, n nukd wa bug-zõose, n nukd wa sawadgo n nukd tɩdare la gondreyẽoog yũugu, t'a yũug ya tẽn-zẽng tɩɩs yũugu?


Da zoe yaamse la f tãs ne pãnga. Yaa Wẽnd n gomde. Zẽk f koɛɛg wala baorgo, n wilg m neba b yel-wẽna, n wilg a Zakoob a kongre.


La Soaala-Wẽnd paasame: «Zɩɩda tẽnsẽ la Zerizalɛɛm soya zutu, fo na n mooname n yeele: Maan-y wa y sẽn pʋlma, tũ-y m sẽn wilgã.


Fo na n tũu Sapeesa noorẽ n dɩk Ben-Inom bãg-faaga sore.


Soaala-Wẽnd goma ne maam n yeel woto,


B ka sok lɛ-lɛ: ‹Soaala-Wẽnd bee yɛ? Bãmb n yiis tõnd Ezipt tẽngã, n yɩ d sɩleto zĩ-pɛɛlẽ, tẽn-koɛɛngẽ, lond la lik tẽnga, tẽng ned sẽn ka pɩʋʋgde, tẽng ned ba a ye sẽn ka tiid n kẽedẽ.›


Ne rẽ fãa fo saagd n gomda m yelle, n yetẽ: ‹M ba wã, m yãadmẽ zoa wã,


t'a tɩ yals wẽnd dooga noore n moon woto: Kelg yã, Zɩɩda rãmba, yãmb fãa sẽn tũud digno-kãensa n kẽed n waoogd Soaalã, kelg-y b sẽn yete.


La f sẽn waa n yood f yoobã, f ka tol n tẽeg f pʋg-sademdẽ wã yell ye, f pa tẽeg f yãadmẽ wã yell ye, f pa tẽeg f sẽn waa n yaa f zaala wakato la f tẽbd f zɩɩma pʋgẽ ye.


Mam yẽ na n le tẽeg zood ninga m sẽn da yõg ne foom, rẽ tɩ f paoodã; m na n tedg-a lame t'a lebg zood sẽn kõn sãam abada.


M sẽn loog f sɛɛgẽ, m mikame tɩ f ta-la f baoob wakato. M yɛdga m fuug noore n lud f yãnde; m yõga zood ne foo; m yeelame tɩ m kõn bas-f ye. Yɩɩ woto la f lebg m soolem. Yaa maam, Naaba-Wẽnd n gomd woto.


A yooba paasame, a yooba wẽnem wa n yɩɩga a pʋg-sademdẽ rẽnna, wa n yɩɩga Ezipt rẽnna.


B ra ket n yaa pʋg-sɛdba la b lebga yoaadba Ezipt tẽnga. Be la b salem b yãoogo la b wẽbs b pʋg-sadem-bĩsa.


A le sɩnga vɩɩm yoog ninga a sẽn da vɩ Ezipt tẽnga tɩ Ezipt rãmb sɩnga a gãaga la a bĩsa wẽbsgo t'a nan paooda.


Naaba-Wẽnd goma woto: «A Israyɛl sẽn wa n ya bi-bɩɩga, m sɩng n nong-a lame. Maam n yiis-a m toore, Ezipt tẽnga.


Maam, Naaba-Wẽnd, n yete: «Woto la a na yao a sẽn bas maam n pʋg a Baal ne a wẽn-taase. A ra pʋgda bãmb ne a kũuni. A ra ninga a fan-teedo, a tʋb-londo la a muizãana n babsd a roell dãmba. Mam yell bal la a ra yĩm yã. Soaala n gomde.


tɩ m yaool marsã n lebs-a a bugsuntundã; Akor bãooga sẽn kẽesd rabeem dũnna wã na n pidsa a sẽn gãe n saagd bũmb ninga fãa. A na n pʋg-m-la zĩ-kãnga wala a bi-bɩɩlmẽ, wala Ezipt yiiba wakato.»


tɩ b ma yaa yi-saada, la a ka zoet yãnd ye. La bãng-y t'a pʋgd n gomdame: «M na n pʋga m kamba poore, bãmb n na n kõ-m m dɩɩb la m koom, n kõ-m m sẽn na n yeelg la m sẽgne, n kõ-m m kaam la m dãam!»


Rɩk-y baorgo n peebe, wẽ-y kũnga, ad-y yel-beed n n sigd Soaala tẽngẽ la a fõta wa wɩbga. Ad-y yaa Israyɛl kambã n ka pids d zooda sẽn da rat bũmb ningã. Yaa Soaala n gomde. B pa tũ m sẽn zãms-ba ye.


M sega a Israyɛl wa bugsuntung we-raoogẽ, m yãenda y ba rãmba wa kankang rẽeng bi-moomde. Y ba rãmba sẽn ta Baal-Peor la b sẽn wẽneg n bas t'a Baal yamleoog kẽ-ba tɩ b naag yẽ n lebg Waoosa.


«Aya, yik n ta Niniv, tẽn-kãsengẽ wã, n yeel nebã tɩ mam wʋma b wẽnema kibare.»


Sẽn tar-a tʋbr bɩ a wʋm!


Ned n zĩnd zãma wã sʋka n yeel a Zezi: «Karen-saamba, yeel-y m ba-biiga t'a pʋɩ d ba sẽn bas laog ningã, n kõ-m m dẽnna.»


Wẽnnaam, y Soaala, ninga y tʋʋma fãa barka, b yãenda y kẽn we-raoogẽ ka. Yaa yʋʋm pis-naas tõre la y Soaala be ne yãmba la bũmb ka paoog-y ye.›


Soaala nonga a Israyɛl, Soaala kogenda b buudu, la b buuda me tigma b sɛɛgẽ n na n deeg b saglse.


Modg n da yĩm Wẽnnaam, f Soaala, sẽn kɩt tɩ f tũ sor ninga al yʋʋm pis-naas rũnna, we-raoogẽ ka. Yaa naong sore. B fɛɛs-f-la woto n bãng bũmb ning sẽn be f sũurẽ, f sã n na n zãgsame bɩ f sã n na n deega b noya.


Long rõaag, long sɩɩg kamba, yãmb pa mi tɩ zamaana nonglem yaa beem ne Wẽnd laa? Sẽn data n yɩ zamaana zoa lebgda Wẽnd bɛyã.


La bũmb n be tɩ m sũur ka noom ne foom, yaa f sẽn maage ne f pĩnd nonglma.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan