Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zeremi 11:4 - SEBR SÕNGO

4 yaa pʋleng ning y yaab rãmba sẽn pʋlme, m sẽn wa n yiis-b Ezipt, b namsga tẽngã. Wakat kãnga la m yeel-b tɩ b kelg la b tũ wa m sẽn wilgã tɩ yaa noor la m kõt-ba, la woto b na yɩ mam neba, la mam na lebg bãmb Wẽnnaam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

4 Yaa kaool ning mam sẽn maan ne y yaab-rãmbã daar ning mam sẽn yiis bãmb Ezɩpt tẽngã sẽn dag n yaa toog wa kut boaagã. Mam yeela bãmb tɩ b kelg maam, la b maan bũmb nins fãa mam sẽn yeel-bã. Woto, bãmb na n yɩɩ mam nebã, la mam na n yɩɩ bãmb Wẽnnaam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zeremi 11:4
39 Iomraidhean Croise  

M na n kõo foo ne f kamba tẽnga tõre t'a yɩ f soolem daar fãa, la mam na n yɩɩ yãmb Wẽnde.»


tɩ b yaa y buudu, la y pʋɩɩre, bãmb la yãmb sẽn yiis Ezipt, tẽng ninga tʋʋlem sẽn tõe n yẽneg kutu.


A kẽe Soaala-Wẽnde, n pa tol n yi b poorẽ, abada.


M nonglma yaool n pʋgda neb ka tɛka sẽn nong-m la sẽn deegd m noya.


Rũms n yõrd ne zɩɩbo n tees nug rɩtgo. B sẽn kẽndã yaa pɛta, sũ-wẽnegr la war tẽngẽ, yaa bõnyẽes sẽn tar kaasg tẽngẽ, yaa boosr la wag-bãnd sẽn yɩgd n kɛɛdẽ tẽngẽ. Yaa be la bõeense ne yʋgma tʋk laogo, n dabda. B rabd n na n tɩ kõo nin-yaals sẽn ka tõe fɩ b yĩnga.


Ade, m yɩlg-f lame, la ka bugmẽ la m lob-f tɩ f yɩlg wa wanzurf ye, m yɩlg-f-la ne sulg-m-menga.


M goma naoor yak ne y yaab rãmbã, m sẽn yiis-b Ezipt tẽnga wakato la m ket n tara yãmb dɩdgre dũnna, n kot-y tɩ y kelg-ma.


M na kɩt tɩ b bãng tɩ maam la Soaala. B na n lɛɛg n wa kẽe maam ne b sũur fãa. B na lebg m buudu tɩ m lebg b Wẽnnaam.»


Sẽn ya woto wã marsã, bɩ y maneg n dɩk soy-sõma, maan-y tʋʋm sõma, kelg-y Soaala sẽn togse. Woto b kõn bas yel-beedã b sẽn togsã t'a lʋɩ y zug ye.


Woto y na n leb n yɩɩ mam buudu, tɩ mam me lebg yãmb Wẽnnaam.»


Yaa rẽ yĩnga, Soaalã n gomde, m yeta woto: m na n dɩka tẽngã n sagl Babilon dĩm, a Nabikodonozor, nugẽ, a tãb-biisa nugẽ. Tẽnga na n lʋɩɩme.


T'a Zeremi leoke: «B ka na n kɩs-f ye, kelg Soaala-Wẽnd koɛɛga mam sẽn wilg foomã, boto bũmb kõn maan-f ye, la fo na n vɩɩndame.


Woto y na reeg m noya la y lak ne m sẽn gɩdgã la y na lebg m buudu tɩ m me lebg y Wẽnde,


Woto a Israyɛl dooga kõn leb n zãag ne maam ye, a kõn le rẽgem a menga ne a yel-wẽna sẽn ka tɛka ye. B na n lebga m buudu, tɩ mam lebg b Wẽnde. Woto la m da tar n na n leok-ba, maam, Naaba-Wẽnde.»


Yãmb na tõog n zĩnd tẽng ninga mam sẽn kõ y ba rãmba. Yãmb na n yɩɩ mam neba, la mam na n lebga yãmb Wẽnnaam.


Y ka na n le rẽgem y mense ne wẽn-naandsa pʋgb ye. Y ka na n le tʋm tʋʋm yoodo, y ka na n le maan yel-wẽnd buug ye. M na zãag-y ne tõdgr buud fãa. M na n pek-y lame, y na n yɩɩ m buudu tɩ mam yɩ y Wẽnde.


Mam na n yɩɩ yãmb Wẽnnaam, yãmb na n yɩɩ mam neba.


M na n vɩɩnda ne yãmba, n ya yãmb Wẽnnaam tɩ yãmb ya m neba.


Y sa n vɩ wala m sẽn wilg yã, n deeg m noya y pʋ-tẽerẽ la y manesem pʋgẽ,


M na n fɛɛsame la m na n yɩlga sẽn kell-bã. M na n ning-b-la wa b sẽn ningd sãnem la wanzurf bugmẽ tɩ b paam n yɩlge. B na yõk m sɛɛg marsã la m na reeg b kosgo. M na n boola bãmb tɩ m buudu, tɩ bãmb me yeele: ‹Soaala la d Wẽnnaam.› »


Neba na n yii yɩɩga n wa me wẽnd doogã, tɩ rẽ la y na n bãnge tɩ yaa dũni fãa Soaala n tʋm maam yãmb nengẽ. Sẽn wilga fãa na n taasame, yãmb sã n sakd neere Wẽnnaam, y Soaala.


M na n le tall-b lame n wa, tɩ b zĩnd Zerizalɛɛm tẽnsʋka. B na yɩɩ mam neba la mam me na n yɩɩ bãmb Wẽnnaam, tɩ m zã-b ne pʋ-peelem la zemsgo.»


la y zãms-b tɩ b reeg bũmb ning fãa m sẽn wilg-y. Ade m na n paa ne yãmb, daar fãa, n ta dũni sɛɛbo.»


Wẽnd dooga maanda a wãn n wa lebg wẽn-naandsa rẽnna? Tõnd yẽne la Wẽnd vɩɩga roogo tɩ b meng n yeele: «M na n ti-la m doog bãmb sʋka la m na n zĩnd n paka bãmba. M na yɩ b Wẽnd tɩ bãmb yɩ m neba.»


Y sã n deeg Wẽnnaam, y Soaala, noor m sẽn wilg yãmb dũnna wã, yaa bark la y na n paame.


Sã n ya yãmba, y Wẽnnaam, y Soaala, kɩtame tɩ y yi Ezipt tẽnga, b yiisa yãmb bug-toalgẽ, bug-toagl sẽn yẽnegd kut menga, n dɩk-y n maan b buudu la b pʋɩɩre, wala y sẽn yaa a soab rũnna wã.


‹Maam la f Soaala, f Wẽnnaam, yaa maam n yiis-f Ezipt tẽnga, f yembd tẽngẽ.


B sẽn paam n pid sõmblem ne sõmblem, b lebga neb niyns fãa sẽn sakd b bãmba tɩlgr sẽn kõn sãam abada yẽgre.


A Samwɛl leokame: «Soaala nonga yũ-nood maando, n nong sugr kosg maand wa b sẽn nong b noora deegra bɩ? Ayo! Sakre n são maoongo sulg-m-meng n são pe-raada kaam.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan