Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 7:4 - SEBR SÕNGO

4 M miime tɩ Ezipt naaba ka na n sak n kelg-y ye la m na maan Ezipt pãnga n yiis m buudã ne a tãb-biisã la na n yɩɩ pakre tɩ m sɩbg Ezipt rãmb wʋsgo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

4 La Faarõ ka na n kelg yãmb ye. Dẽ, mam na n tẽega m nug Ezɩpt soolmã zug n sɩbg bãmb ne sɩbgr sẽn yaa kãsenga, la m na n yiisa Israyɛll nebã sẽn yaa m tãb-biisã Ezɩpt soolmã pʋgẽ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 7:4
28 Iomraidhean Croise  

Soaala-Wẽnd le yeela a Moyiiz: «Kẽng dĩma nengẽ tɩ yaa maam n kɩt t'a gir a zugu, yẽnda ne a poorẽ dãmba, sẽn na n yɩlẽ n paam n maan bõn-bãna a nifẽ.


Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz: «Dĩma ka na n sak y kelgr ye; rẽ fãa yaa sẽn na yɩlẽ tɩ m pids Ezipt tẽng ne m bõn-bãna.»


Yaa baraar meng la Soaala-Wẽnd yiis Israyɛl kamba, b tãb-biis la b rũms Ezipt tẽnga.


A Moyiiz yeela nebã: «Tẽeg-y daar ninga yãmb sẽn yi Ezipt, y yembd tẽnga. Wẽnd pãng n sõng-y tɩ y paam n yi; daara tẽegr daare, bɩ y da rɩ bur sẽn ning bɩll ye.


Yeel-y-b tɩ bura sẽn ka ning bɩllã yaa tẽegre wa wiifu sẽn kɩ kanga bɩ rĩiri. A na tẽeg-y tɩ y kils Soaala-Wẽnd tɩ yaa bãmb n yiis-y ne pãng Ezipt tẽnga.


A Moyiiz wilga a rɛɛmba Wẽnd sẽn maan ne Ezipt dĩma la a nebã. B sẽn sõng a Israyɛl to-to. A wilga yel-pakr toɛ-toɛ b sẽn seg sor zugu tɩ Wẽnd fãag-ba.


M miime tɩ sã n ka tũ ne pãnga, Ezipt rĩma kõn bas-y tɩ y yi ye.


Yaa rẽ yĩng la m na n tẽeg m nugu, dẽ la m na n moadg-a ne bõn-bãn ka tɛka, m sẽn na n maan. Dẽ poor marsã a na yaool n bas-y tɩ y looge.


Wẽnnaam yeela a Moyiiz: «Yɩ bilfu, f na yãend m sẽn na n maan Ezipt dĩma bũmb ninga! M na modg-a t'a bas Israyɛl kamb tɩ b looge. M meng m toore n na n kɩt tɩ b yi ne rugdu.»


Yaa a Aarõ la a Moyiiz la Soaala-Wẽnd da kõ noore: Kɩt-y tɩ Israyɛl kamba bob tãpo n yi Ezipt tẽnga.


Dɩlla f na tɩ yeel Israyɛl kamba: Maam la Naaba-Wẽnde, m na kɩt tɩ y tɩlg ne Ezipt tʋʋm toodã. M na yiis-y yembd pʋgẽ, m na wilg Ezipt tɩ, pipi, yaa mam soolmẽ la a Israyɛl deng n lʋɩ la m na le reeg-a-la ne pãng la rugdu.


Ne rẽ fãa dĩma kidba a sũuri, a ka kelg a Moyiiz ne a Aarõ ye.


Gom ne dĩma woto: Soaala-Wẽnde, a Israyɛl Wẽndã tʋma maam f nengẽ tɩ m wa yeel-fo: bas m neba tɩ b yi n tɩ waoog-m we-raoogẽ. Sẽn ta marsã, fo yẽda f tʋba.


Dẽ la tɩta rãmb leok dĩma: «Woto yaa Wẽnd tõogo.» La wala Soaala-Wẽnd sẽn da togsã, Ezipt dĩma le kidba a sũur n paase, a zãgsa a Moyiiz ne a Aarõ kelgre.


M na n welga m buud ne fo rẽnna la yaa beoog bala la keooda wã wata.»


Soaala-Wẽnd kidba dĩma sũuri la wala b sẽn da pĩnd n togsã, a zãgsa a Moyiiz la a Aarõ kelgre.


Soaala nug na n sɩɩsa f rũmsã sẽn be bãoogẽ: wiidi, bõeense, yʋgma, niisi, rũm-bõonese; bã-toaag n na n loog ne b fãa gilli.


Yaa sẽn nong-b taab laad yĩnga, la b pees rasaare, la yam kaoolg soab poore n tog ne pãbre.


Yʋngo, mam me ratame tɩ y pẽneg-ma m baood-y-la ne m sũur fãa. Yãmb sã n maand ne tẽng zug rãmba wala y sẽn yiis y noorẽ, b manegd n tũu so-tɩrga.


Maam la b yõkd pãbre beoog sẽn vẽege.


Soaala-Wẽnd yeel-m lame: «M sɩbga Zerizalɛɛm ne yel-beed a naase: zabre, kom, we-rũmsi la bã-longdem, sẽn na n yɩlẽ n menes a nebã la a rũmsã.


M na n sɩbg a Moab wa sẽn segde. Woto b na bãng tɩ maam la Soaala-Wẽnde.»


M na n wãa Patros, m na n yõoga Soã bugum, m na n pidsa m kãab-beeda ne No.


M na pidsa kãab-beed ning m sẽn kãab Ezipt tẽnga la b na bãng tɩ maam la Naaba-Wẽnde.› »


Yãmb bal n tar Sõmblem, yãmb bal n pid ne Sõmblem; la bu-zẽmba fãa na n wa wõgemda yãmb taoore, tɩ y yikame n dok y sũur la y sɩbg-ba, tɩ b neẽ.»


Koees n zĩnd maan-kugra tẽngr n deese: «Sɩda Soaala-Wẽnnaam, bũmb fãa Naanda, yãmb sɩbgr tũuda sɩda la zemsgo!»


B bʋʋd tũuda sɩda la zemsgo; b bʋʋ Pʋg-yoodr kãsenga sẽn da sãamd dũniya ne a yoob tʋʋma la b roka b sũuri t'a raaga b sõgen-kamba zɩɩm.»


B sã n yi zabr fãa, Soaala-Wẽnd basda bãmbã la b rɩɩ bõne, wa b meng sẽn da togs-b la b ra kãab-ba. A Israyɛl nimbãanega sɩd wa n yɩɩ wʋsgo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan