Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 6:3 - SEBR SÕNGO

3 Mam lika m meng a Abraam, a Izaak, a Zakoob wala Wẽnd ning sẽn yɛs a zĩigẽ daar fãa; m wilg-b-la neere tɩ maam la Soaala sẽn bɛ-a bãmb poorẽ dũnna la beoogã.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

3 Mam vẽnega m meng ne a Abrahaam la a Izak ne a Zakoob n wilg bãmb tɩ mam yaa Pãng-Soab a Wẽnnaam. La mam ka kɩt tɩ bãmb bãng tɩ mam yʋʋr la Sẽn-Ka-Saab ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 6:3
23 Iomraidhean Croise  

A Abram yikame n dɩk a teedo n tɩ ti Mambre googo. Tɩ-bɛd wa kʋgs n da be be. Googa pẽe ne Ebrõ. Beene a vigla maan-kugri Soaala-Wẽnd waoogr yĩnga.


A Abram yʋʋm sẽn waa n dabd pis-wɛ la a wɛ, Soaala lik-a lame n yeel-a: «Yaa maam la Pãng-Soaba, Wẽnde, kẽn m taoore, yɩ sõng zãnga.


A Abraam pʋda zĩ-kãng tɩ Wẽnd-na-ges ne b maoonga rũnga: tãn-kãng ket n boondame tɩ Wẽnd-na-ges tãnga.


Bɩ Wẽnd pãng soab ning f barka, tɩ f rog la f wek n lebg bu-yalengo.


Wẽnnaam le paasame: «Maam la Wẽnd-Pãng-Soaba. Rog la f weke. Ad bu-kẽengo, dĩm dãmb buudu, na n yi-la f pennẽ.


a yeela a Zozɛf: «Wẽnd-Pãng-Soaba lik-m-la Luz, Kanaã tẽnga la b ning-m-la barka.


Bɩ nin-sõma wã yẽ noog b sũuri, Wẽnd taoore bɩ b sɩng kɩdengo la saooga!


B rigba da le sɛ ye, b yãnda ra le woog ye, tɩ b yi dũni wã ne paoore.


Soaala yaa Tãnsoaba, Naaba-Wẽnd la b yʋʋre.


Waoog-a la f kelg a koɛɛga, da yɩ tõat ye. F sã n yɩ tõata, f kõn paam f beegra sugr ye, t'a gomda m zĩigẽ.


Wẽnnaam yeela a Moyiiz: «Maam la a Beẽ-n-Beẽ! La f na n goma ne Israyɛl kamba woto: ‹A Beẽ-n-Beẽ n tʋm maam yãmb nengẽ.›


Maam la rũnda la beoog Wẽnde, m yʋʋr la boto. M kõn dɩk m ziirã, n kõ ned a to ye, m kõn bas me tɩ nin-naandsa deeg m pẽgra ye.


Yaa woto la Soaala, a Israyɛl dĩma, gomda, yaa woto la dũni fãa Wẽnde a Israyɛl Fãagda, gomda: «Maam la sɩngre la baasgo; sã n ka maam bala Wẽnd a to ka ye.


Ade, dũnna sẽ, Soaala n gomde, m na kɩt tɩ b bãng mam tõog sẽn ya a soaba, mam nug pãng sẽn ya to-to! B na bãng marsã tɩ maam la Naaba-Wẽnde.


«Woto la sẽn naana tẽnga, n kõ-a nenga la keglma, woto la sẽn boond a soab tɩ Soaala gomda:


Taas-b koees niyns maam, Naaba-Wẽnd, sẽn leokdã: ‹M sẽn waa n yãk a Israyɛl, yɩɩ buuda fãa taoor la m wẽen yã. M lika m meng bãmb Ezipt tẽnga la m wẽename tɩ m na yɩɩ bãmb Soaal la b Wẽnnaam.


M sã n wa pags y yaadã n yiis yã, y na reeg tɩ maam la Naaba-Wẽnde.


Mam na n kõo yãmb gĩini, n le tablg yãmb nemdo, la yĩn-gãongo; m na n kõo yãmb vʋʋsem, la yãmb na n vɩɩndame. La boto y na bãng tɩ mam la Naaba-Wẽnde.› »


T'a Zezi yeel-ba: «Sɩd-sɩda mam yeta yãmba, t'a Abraam sẽn da waa n nan ka beẽ, dẽ tɩ mam beeme.»


Maam a Zã n pʋʋsd Azi Tigengu sẽn sẽeg tẽns a yopoe wã. Bɩ y paam bark la laafi, Pĩnd ne Rũnda la Beoog soaba maasem yĩnga; malɛgs a yopoe, sẽn yeg-b zaoorã maasem yĩnga,


La a yeelame: «Da le bool-y-m t'a Nowemi ye, m lebga a Mara, tɩ Naab a Wẽnd pidsa m yama ne tɩɩsem.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan