Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 6:26 - SEBR SÕNGO

26 Yaa a Aarõ la a Moyiiz la Soaala-Wẽnd da kõ noore: Kɩt-y tɩ Israyɛl kamba bob tãpo n yi Ezipt tẽnga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

26 Yaa a Aarõ ne a Moyiis kãens la Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n yeel tɩ b yiis Israyɛll nebã Ezɩpt soolmẽ wã, la b kɩt tɩ tãb-biisã tong taab pʋgdg-pʋgdgã.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 6:26
23 Iomraidhean Croise  

Yɩɩ woto la yĩngr la tẽnga ne b teed fãa naan yã.


A Keyat kamba: a Amram, a Isar, a Ebrõ, a Uziyɛl.


Y kẽe mogra pʋga n tuk y sore, n tuk so-yaleng mog-zulungẽ la sã n ka yãmba, ned ba a ye ka tar a buk ye.


Maan-kʋʋdba a Moyiiz ne a Aarõ la b sɛɛg yõkda, a Samwɛl, da boonda Soaala la b ra leokd-b lame.


Y na n deega bur pa lobd bɩlla noore. Y na n maana kibs n tẽeg tɩ badaare m yiisa y buuda Ezipt tẽnga. Yals-y kibs kãnga zamaan woo zamaana. Yaa Soaala-Wẽnd meng noore y sẽn tog n deege.


Yɩɩ kobs-naas la pis-tã wã baasg raare, ra-kãseng raare, la Soaala yiis b neba bal-bal Ezipt tẽnga.


Yaa baraar meng la Soaala-Wẽnd yiis Israyɛl kamba, b tãb-biis la b rũms Ezipt tẽnga.


Yaa rẽ yĩng la b kɩt tɩ b rɩk soe gõdem-gõdem n tees we-raoogã la Rudum Mogre. Israyɛl kamba sẽn yi Ezipt da pa kẽnd yaar ye, b tonga wa tãb-biis sẽn dabd zabre.


«Yaa maam, f Soaala, n yiis foo Ezipt tẽnga, f yembd tẽnga.


Neba sẽn mik t'a Moyiiz kaoosda tãnga zugu, n pa sigd tao-tao, b gũbga a Aarõ n yeel-a: «Ade, yiki! Maan wẽnd-dãmb n kõ-do, tɩ b lʋɩ d taoore. Tõnd ka mi bũmb ning sẽn maan a Moyiiz, rao ning sẽn yiisa tõnd Ezipt tẽnga ye.»


A Moyiiz makame n na n sigs Soaala-Wẽnd sũuri, ad-a sẽn yeele: «Yaa bõe, Naaba-Wẽnde, tɩ y na n bas y sũur t'a fõd ne kamb niyns yãmb meng sẽn yiis Ezipt tẽnga ne y kang la y nug pãnga?


Wẽnnaam yeela a Moyiiz: «Ges n sigi tɩ f sẽn yiis neb niyns Ezipt tẽnga maana wɩɩbdo.


Soaala-Wẽnd zaba ne a Moyiiz la a Aarõ, n kõ-b noor tɩ b bʋʋg Ezipt dĩma n kɩt t'a bas Israyɛl kamb tɩ b yi Ezipt tẽnga.


A Amram dɩka a pʋgdba a Zokbɛd n maan a paga, n dog kamb a yiibu, a Aarõ la a Moyiiz. A Amram yʋʋm yɩɩ koabg la pis-tã la a yopoe.


Y na lebg mam buud neba la ma me na lebg yãmb Wẽnde la y na bãng tɩ yaa maam, yãmb Wẽnnaam, n kɩt tɩ y tɩlg ne Ezipt tʋʋm toodo.


M miime tɩ Ezipt naaba ka na n sak n kelg-y ye la m na maan Ezipt pãnga n yiis m buudã ne a tãb-biisã la na n yɩɩ pakre tɩ m sɩbg Ezipt rãmb wʋsgo.


Yaa m sẽn yiis-y Ezipt tẽnga, n yiis-y yembdẽ n tʋm a Moyiiz, a Aarõ la a Miriyam tɩ b lʋɩ yãmb taoora bɩ bõe?


Ad tẽns niyns a Israyɛl kamba sẽn tɩ kẽ b sẽn yi Ezipt tẽnga ne b tãb-biisi t'a Moyiiz ne a Aarõ be b taoore.


M waa n tʋma a Moyiiz ne a Aarõ la m sɩbga Ezipt ne bõn-bãn m sẽn maan be. M waa n yiis-y-la be.


A Samwɛl yeela nebã: «Ad-y y wẽena ne Naaba-Wẽnd ning sẽn wilg b pãng ne a Moyiiz la a Aarõ la sẽn yiis y yaab rãmb Ezipt tẽnga!


A Zakoob sẽn wa Ezipt tẽnga, Ezipt rãmb namsa y ba rãmba la b kelma Naaba-Wẽnde. B tʋma a Moyiiz ne a Aarõ tɩ b tɩ yiis-b Ezipt tẽnga, n tall-ba n wa zĩndig zĩ-kãnga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan