Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 5:1 - SEBR SÕNGO

1 A Moyiiz ne a Aarõ waa n tɩ yãenda Ezipt tẽng dĩma n yeel-a: «Soaala-Wẽnde, a Israyɛl Wẽnnaam, n yet woto: Bas m neba tɩ b yi n tɩ maan kibs mam yĩng we-raoogẽ.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

1 Dẽ poore, a Moyiis ne a Aarõ kẽnga Faarõ nengẽ n tɩ yeel-a yaa: «Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã yetame: Bas mam nebã tɩ b kẽng n tɩ maan tigr mam yĩng we-raoogẽ wã.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 5:1
26 Iomraidhean Croise  

A Akab yeela a Eli: «Foo n le seg maam, m bɛyã?» T'a Eli leoke: «N-yẽe, maam n le seg foom, tɩ f saka zãmbo la f maana sẽn ka sõmb Wẽnnaam nifẽ!


Dĩm dãmb taoore m na goma y noora sẽn gɩdge, la m kõn paam yãnd ye.


A Moyiiz ne a Aarõ kẽng n tɩ yãee Ezipt dĩma n yeel-a woto: «Ad Ebre rãmba Wẽnnaam sẽn togsd-f bũmb ninga: F na n kell n yɩɩ tõata, f na n zãgsa f sulg f meng mam taoor n ta da-bʋre? Bas m neba tɩ b loog n tɩ waoog-ma.


F sã n zãgse, yaa sʋy la m na n kẽes f tẽngẽ la na n yɩɩ beoog yibeoog bala.


A Moyiiz yeelame: «D na n looga ne d kom-bɩɩba, d nin-kẽemba, d kom-dibli la d kom-pugli, d rũmsi, bẽd la bõonego, tɩ yaa kibs la d na n maan Soaala-Wẽnd yĩnga.»


B na n kelga f koɛɛga, la foo ne nin-kẽemba, yãmb na n tɩ yãee Ezipt dĩma la y na n yeel-a-la woto: ‹Naaba-Wẽnde, Ebre rãmba Wẽnnaam, n sig d sʋka. D Kotame tɩ y bas-d tɩ d kẽn dasem a tãab kẽnde, we-raoogẽ, n tɩ kʋ maoong bãmb yĩnga.›


Sã n ya sɩd tɩ y ka yi m poorẽ, bɩ y wilg maam y raabo tɩ m bãng la m deeg tɩ y ket n be-la m poorẽ. Bãng-y tɩ nin-bãmba yaa yãmb neba.»


M yet-f lame; bas m biiga t'a kẽng n tɩ waoog-ma; la f sẽn zãgs t'a kõn yi wã, ma me na n kʋʋ fo bi-kẽenga.»


«Kẽng Ezipt dĩma nengẽ n tɩ yeel-a t'a bas Israyɛl kamba tɩ b yi a tẽngẽ wã n looge.»


Yaa bãmb n tɩ gom ne Ezipt dĩma, n yeel-a t'a bas Israyɛl kamba tɩ b looge. N-ye! Yɩ-la a Moyiiz ne a Aarõ.


Gom ne dĩma woto: Soaala-Wẽnde, a Israyɛl Wẽndã tʋma maam f nengẽ tɩ m wa yeel-fo: bas m neba tɩ b yi n tɩ waoog-m we-raoogẽ. Sẽn ta marsã, fo yẽda f tʋba.


Mam sẽn yet tɩ f togs bũmb ninga la f na n togse la f kẽem, a Aarõ, na reeg-a n taas dĩma la a na bas Israyɛl kamba tɩ b yi a tẽngẽ.


Wẽnnaam yeela a Moyiiz: «Kõ a Aarõ no kanga: tẽeg f nug la f dasaarã, kʋɩlga zugu, ko-soy wã la tãnagda zugu, n kɩt tɩ loms kẽ Ezipt tẽnga.»


Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz: «Sãd beoog pĩnd n tɩ yaas dĩma sora zugu, a sã n wa rabd kʋɩlgẽ. F na yeel-a: Soaala-Wẽnd koɛɛg la woto: bas m neba tɩ b loog n tɩ waoog-ma.


F sã n zãgse, yaa keooda la m na n tʋm tɩ b wa kẽ f zakẽ, f rotẽ, f neba zagsẽ la b rotẽ. B na n pida Ezipt rota fãa la tẽnga fãa.


Soaala-Wẽnd maana wala b sẽn yeele la keooda ka tɛk kẽe dĩma zakẽ, n kẽ a meng rotẽ, n kẽe a neba rotẽ n kẽ Ezipt tẽnsa fãa n yaal-b zãnga.


la b deega a kosgo la keooda wã zãaga ne dĩma, ne a poorẽ dãmba, ne a soolma rãmba, a ye meng ka kell ye.


Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz: «Kẽng dĩma nengẽ n tɩ yeel-a woto: Ad Soaala-Wẽnd, Ebre rãmb Wẽndã, sẽn yete: bas m neba tɩ b loog n tɩ waoog-ma.


F sã n zãgse, tɩ b le kaoos ka, n pa looge,


Dũni fãa Wẽnd na n segla dɩɩbo, Siõ tãnga zugu, ninsaalb buud fãa yĩnga. Na n yɩɩ nemd sẽn be kaam, la rã-sõma me pa na n paoog ye, nemd sẽn bʋgse la sẽn tar kaam, rãam sẽn pid rãam, n ka tar zurbzutu.


Sã n ya foom, Ezekiyɛl, da zoe-ba, da zoe b goama rabeem ye. B na n kɩɩsame tɩ f vɩɩma lebg wala b lob-f-la gõos la nams sʋka. Da zoe b goama rabeem ye; ra zoe-b tɩ b kʋɩɩsa b sũuri n yaa kɩɩsdb bala a yeyn-ye.


Mam yĩnga, b na n vu-y lame n kẽng dĩm dãmb la kombɛɛmba taoore, tɩ m datame tɩ y yɩ m kaset dãmba, bãmb la bu-zẽmba taoore.


Da zoe-y lɛ-lɛ sẽn tõe n kʋ-b yĩngã n yaool n pa tõe n kʋ sɩɩga ye. Zoe-y bala, ned ning sẽn tõe n lub bugmẽ sɩɩga la yĩngã.


Sẽn lebg woto marsã, Soaala, tɩ b rat tõnd ne wẽngã, la sẽn na n yɩlẽ tɩ y yemsa paam daoodo n moon y Koe-noogã,


Bɩ d kɩdem kibsa sũ-noogo la ra yɩ ne bur sẽn lob bɩll kʋdgã, ra yɩ ne d wẽnema la d pʋ-tooga rabɩlle, d kɩdem ne bur sẽn lob pʋ-peelem la sõmblem rabɩlle.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan