Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 4:22 - SEBR SÕNGO

22 Dẽ marsã la f na n yeel dĩma: Soaala-Wẽnd koɛɛg la woto: mam bi-kẽeng la a Israyɛl.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

22 Fo na n yeela Faarõ yaa: «Ade, Sẽn-Ka-Saab yetame: ‹Israyɛll yaa mam bi-ribl-kãsenga.›

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 4:22
17 Iomraidhean Croise  

Yẽ na n boola maam t'a ba, t'a Wẽnde, n bool-m t'a soondg pĩiga.


«Kẽng Ezipt dĩma nengẽ n tɩ yeel-a t'a bas Israyɛl kamba tɩ b yi a tẽngẽ wã n looge.»


Gom ne dĩma woto: Soaala-Wẽnde, a Israyɛl Wẽndã tʋma maam f nengẽ tɩ m wa yeel-fo: bas m neba tɩ b yi n tɩ waoog-m we-raoogẽ. Sẽn ta marsã, fo yẽda f tʋba.


Yãmb bal la ba. D yaaba Abraam ka mi tõnd ye, a Israyɛl ka tẽr tõnd yell ye, yaa yãmba, Soaala, la tõnd Ba, yãmb la d boond tɩ d Fãagda, al daar zãra.


Da puug-y y sũur tɩ loog ye, Soaala-Wẽnde, da zĩi n tar d yel-wẽna tẽesg ye, n tar d kongra tẽegr ye. Lʋɩɩs-y taoor bala d sẽn ya y buudã.


A Israyɛl lebga yamb bɩ bõe, a roga ne yembdo bɩ bõe, tɩ neb a taab na n wa soog-a?


B lɛɛg n wata ne nintãm tɩ mam yãagd-b la m belgd-b. M tar-b lame n teesd koom zĩigẽ, b tũuda so naana, bɛoog ka be n na n lub-b ye. M yaa ba a Israyɛl yĩnga la a Efrayim la m bi-kẽenga.»


Naaba-Wẽnd goma woto: «A Israyɛl sẽn wa n ya bi-bɩɩga, m sɩng n nong-a lame. Maam n yiis-a m toore, Ezipt tẽnga.


Maam, Naaba-Wẽnde, dũni fãa Soaala yeta maan-kʋʋdba woto: «Biig waoogda a ba, tɩ yem-daoog zoet a zu-soab nifu. La sã n yaa maam, m ka naag n ya y ba la y zu-soab bɩ? Bõe tɩ y pa waoogd-m la y pa zoet m nifu? Y toog ka be ne maam ye la y bee tẽngre n sokdẽ: ‹D sãbs-y-la wãn-wãna?›


la a paa be n tãag a Erod kaalem. Woto la Soaala koɛɛg tõog n taase: M boola m biiga Ezipt tẽnga.


sẽn ya-b bũmb a ye ne maam rogmẽ wã, sẽn ya-b Israyɛl kamba, Wẽnd kom-wubdsi, Wẽnd Ziira vẽenem sẽn bui b rãmba, Wẽnd sẽn yõg zood ne b rãmba, Wẽnd sẽn kõ b rãmb b noy, Wẽnd sẽn wilg b rãmb waoogr ning b sẽn dat ninsaalb nengẽ, Wẽnd sẽn kãab b rãmb noogo,


M na yɩ Ba y yĩnga tɩ y me yɩ m kom-dibli la m kom-pugli — Pãng-Soaba-Wẽnd n yeele.


Yãmb yaa y Soaala-Wẽnda kamba. Dɩlla da bog-y y yĩns ye, da kõog-y y rĩiri, y ned sã n ki ye.


Yaa bõe la y maan ne Soaala, zu-kaoolgo la yam ka yẽeg rãmba? Ka bãmb la y ba, n kõ-y vɩɩm laa? Bãmb n naan yãmba, bãmb n zĩndig-y tẽng zugu.


yãmb kolga neb niyns sẽn deng-b fãa n paam b yʋy gʋlsgo arzãna la y kolga Wẽnnaam, dũni bʋ-kaooda, y kolga nin-sõma sɩɩs sẽn pelg-b zãnga,


B tʋlg n doga tõnd ne b sɩd gomde, b tʋlgame tɩ d yɩ wa bõn-naandsa fãa bõn-dẽenga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan