Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 34:7 - SEBR SÕNGO

7 M maanda neb ka tɛk sugri, m sĩndame wa m ka ne beegr ye, wa m ka ne tõdgr la yel-wẽnd ye, m yaool n bakda sẽn ka beega ne sẽn beega tɩ bũmb ka beẽ n ka na n deeg a dolb ye. Kamb paamda b ba rãmb beegr sɩbgre, tɩ yagenga, yagen-tʋbra-kẽeg meng deegd a yaab rãmb beegr sɩbgre.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

7 La mam maanda sɩd hal tɩ ta zamaan tusri, n kõt neb sugr b beegrã ne b kɩɩsgã la b yel-wẽnã fãa yĩnga. La baoosgo, mam ka na n bas yãmb taal y beegrã yĩng ye. Mam na n kɩtame tɩ ba-rãmbã beegrã sɩbgr zĩnd bãmb kambã zutu, la bãmb yagensã zut hal tɩ ta zamaan a tãabo, la ne a naase.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 34:7
57 Iomraidhean Croise  

A Lot da maasame, tɩ b kong n gãd a nugu, n gãd a paga la a kamb a yiiba nusi, Soaala sẽn da rat b fãagr yĩnga.


Kelg-y y yamba la y neba pʋʋsgo b sã n wa ka. Zĩnd-y y sẽn beẽ wã, zĩnd-y yĩngri n kelge la y maan sugri.


bɩ y zĩnd yĩngri n kelge. Kao-y y yemsa bʋʋdo, kɩt-y tɩ nin-wẽnga bãng t'a kongame n deeg a sɩbgre, tɩ nin-sõnga dɩ a pʋ-peelem yõodo.


Yãmb sã n lɛɛg n wa kẽ Naaba-Wẽnde, y saam-biisã la y kambã na paam tɩ b bɛɛba zoe b nimbãanega n bas-b tɩ b lɛɛg n wa b tẽngẽ, tɩ Naaba-Wẽnd, yãmb Wẽnnaama, yaa nin-noanga la nimbãan-zoeta, yãmb sã n lɛɛg n kẽ bãmba, b me kõn wẽnemd b neng ye.»


M yeel-b lame: «Naaba-Wẽnde, Yĩngr-Soaala, Pãng sẽn kẽesd dabeem soab la yãmba. Wakat buud fãa y nonglma pʋgda sẽn nong-b yãmb la b reegd y noya.


La yãmb sẽn ya Pãng-Soaba, Soaala, yãmb sẽn kẽesd dabeem wʋsgo n yaool n ya bʋgsem la nonglem, da ges-y wa bõn-faasga pɛt ning d sẽn tʋk d zugẽ, tõndo, d dĩm dãmba, d nanamse, d maan-kʋʋdba, d bãngdba, d buuda gilli. D tʋka d pɛtã, Asiri rãmba wakatẽ n ta rũnna.


Y yõka m nug laagẽ, m beegra wakato, n yet tɩ y kõn bas beegrã n ka sɩbg ye.


Yaa Soaala n kõ-f yel-wẽnda sugri, yaa bãmb n sãoog f bãasa zãnga.


tɩ b le tẽegd Wẽnde a ba la a saamb dãmb yel-wẽna, t'a ma beegr ra tol n paam sugr ye!


Sugra bee y nengẽ, tɩ fãagr bee y nugẽ.


Bãmb n loog ne Ezipt kom-dẽemsa vɩɩm, tɩ b nonglma ka be sɛɛb ye.


Mog-kãng n yaool n lɛɛg dɩ Ezipt tãb-biisi, tɩ b nonglma ka be sɛɛb ye.


Y ziira labs ne m wa beeg yãmb woto fãa, la rẽ me yĩng la m kot-y sugri.


Soaala, yãmb sẽn pid ne nimbãan-zoeere, yãmb sẽn pid ne sõmblem, yãmb sẽn tar sũ-maasem, n pid ne nonglem la zemsgo,


D Soaala-Wẽnde, yãmb meng y toore n da leokde. Y yɩɩ Wẽnd sẽn bʋk b sũur ne bãmba la sẽn da rokd b sũur ne b bɛɛbã.


Waoog-a la f kelg a koɛɛga, da yɩ tõat ye. F sã n yɩ tõata, f kõn paam f beegra sugr ye, t'a gomda m zĩigẽ.


Zirẽ-beed sã n be sʋka, bɩ f ra lʋɩɩs f toog ye. Da sõng tɩ b b kʋ nin-tɩrga la ned sẽn ka beeg ye. Ad-y m ka tõe n kõ yel-maand bʋʋm ye.


Tɩ Soaala-Wẽnd yeele: «M na n looda f taoore, n wilgd-f m nonglma sẽn ta zĩig ninga la m togsd m yʋʋre: Naaba-Wẽnde. M zoeta m sẽn dat a soab nimbãanega la m kõta m sẽn dat a soab sugri.


A yeelame: «Sã n ya sɩda, tɩ y yam ket n bee ne maam, bɩ y yãag-do. D zug sã n ka gird n le gõms me bɩ y maan sugr tɩ d lebga yãmb pʋɩɩr kamba.»


Gom-y-yã, wa-y ne kaset dãmba, yẽs-y ne taaba. Ãnda n dag n wilg al pĩnd-pĩnda bũmb ning sẽn maand marsã wã? Ãnda n da zoe n togse? Ka maam, Naaba-Wẽnd laa? Wẽnd a to ka paas maam ye. Wẽnd sẽn mi zemsgo la sẽn ya Fãagda, ned a to ka le paas maam ye.


M bee ne foo n na n fãag-fo Soaalã n yeele. M datame tɩ d yɛla yaa n baase, maam ne bu-zẽmbã, mam sẽn sẽeg foo b rãmb tẽngẽ. Sã n ya foo, m ka bas-f saal ye; M waa n kong n sɩbg-f lame wala sẽn segde, m da ka tõe n bas f saal woto ye.


Yãmb wilgda y nonglem ne ninsaalba, nonglem sẽn ka be sɛɛbo; ba rãmb sã n beege, yãmb kɩtdame tɩ b kamba dɩ b beegra taale. Yãmb la pãng la ziir soaba Wẽnde, yãmb la dũni fãa Wẽnde.


Ad daar n wate, Soaala koɛɛga, tɩ m na n yik ne sẽn kẽ-a bãongo sẽn ya yĩng bãong bala.


M na tõog n ges wala pʋ-peen neda, ned sẽn bobd korg sẽn pid ne zirẽ-be-magdse?


Wẽnd bʋgo n le zem yãmba, Soaala? Yãmb sakame tɩ b beeg yã, yãmb kõta y bu-kella beegre sugri. Ka wakat fãa la y sũura puugd ne tõnd ye, tɩ sẽn noom yãmbã yaa y wilg y nonglma ne tõndo.


Soaala-Wẽnd sũura sã n puugi, ãnda n le yɛs b taoore? B sũura puugr wẽnda weoogo, bugum sẽn zombe. Pĩisa meng na n pusame.


Yaa rẽ la m yeta: ninsaalba na n paam b yel-wẽnd la wẽn-tʋʋr buud fãa sugri la a Vʋʋsem Sõng tʋʋda kõn paam sugr ye.


Kõ-y tõnd d yel-wẽna sugri wẽnd d sẽn kõt d taab sugri,


B sẽn da pa tar n yaood b samda yĩnga, a bas-b la b yiiba fãa taale. Anna n na n nong-a n yɩɩda?


B yeela pagã: «Fo paama f yel-wẽna sugri.»


Dɩlla, m saam-biisi, bãng-y tɩ yaa yẽ soab yʋʋr yĩnga la b moond yel-wẽn yẽesgo. Sõmblem ning a Moyiiz Noora sẽn ka tõog n kõ yãmb a soabã,


Zezi kãng la b zĩndg b rɩtgo n kɩt t'a lebg Dĩm la Fãagda, sẽn na n yɩlẽ t'a Israyɛl paam, bãmb maasmẽ, a yel-wẽna tuubgu la b sugri.


Yaa Bi-kãng sẽn daag b zɩɩma nengẽ la d yãet tɩlgre, la d paamd d yel-wẽna yẽesgo, tɩ b nimbãan-zoeerã ka be tɛk ye.


Vɩɩnd-y ne sũ-bʋgsem la nimbãan-zoeer ne taaba, la nong-y n kõ taab sugri, wa Wẽnd sẽn kõ yãmb sugri, Krista yĩnga.


M na n zab n doka sũuri, ned kam fãa na n paama a rolbo. B naoor sẽn na n lak raare, (la b zu-bʋka raar zoe n pẽnegame,) b lʋɩɩsa raar kõn le kaoos n wa ye.»


Ned sã n yaool kis-ba, yaa zĩig pʋgẽ bal la b menesd-a. B pa basd tɩ kaoos ye, yaa zĩig pʋgẽ bal la a soab reegd a kisga rolbo.


Reeg, Israyɛl, tɩ yaa Soaala, f Wẽnnaam, bal la Wẽnde, Wẽnd sɩda. B zooda paada ne b sẽn nong b rãmba la sẽn deegd b noya, tɩ yʋʋma tong taab koabg-koabg n ka be sɛɛb ye.


Tõnd Wẽnda yaa bugum sẽn dɩt n ka kẽesd bũmb ye.


Dẽ la a Zozuwe yeel-ba: «Y pa na n tõog n pʋg Soaala ye tɩ b yaa Wẽnd sẽn pid ne sõmblem. Yaa Wẽnd sẽn pa rat tɩ b waoog bũmb a to n paas bãmb ye. B kõ pa n ka sɩbg y tõdgre la y beegr ye.


Tõnd sã n wilg d yel-wẽna, bãmb sẽn pidsd b kãabgo la b ya zemsg soaba, bãmb na n kõo d yel-wẽna sugri la b pek-do ne rẽgd buud fãa.


Ned ning fãa yʋʋr sẽn ka gʋls vɩɩma sebrẽ, yẽ soab lobda bug-kãng pʋga.


Sã n kella rabɛɛmbã, zãmb dãmb la nin-yoodã, nin-kʋʋdba la yoaadba, bagba la sẽn waoogd-b naande, zirẽ-be-rãmba, bãmb dãmb pʋɩɩr bee bugma kʋɩlgẽ, kʋɩlg ning sẽn kɛɛd ne kidbr bugum, la rẽ la kũum a yiib soaba.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan