Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 34:10 - SEBR SÕNGO

10 Wẽnnaam yeela a Moyiiz: «M na n yõga zood ne foom, n maan bõn-bãn neba taoore wala tẽng ba a ye la buud ba a ye sẽn zɩɩ n yãend ye. Neba sẽn gũbga fãa na n yãee tʋʋmd ning m sẽn na n tʋm ne foo, la na n yɩɩ tʋʋmd bãnde.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

10 Sẽn-Ka-Saab yeelame yaa: «Ade, mam na n maana kaool ne foom. Mam na n maana bõn-bãnd fo nebã fãa taoore, yaa bõn-bãnd sẽn nan zɩ n maan buud baa a yembr sʋk dũniyã pʋgẽ ye. La nebã fãa sẽn be ne foomã na n yãnda Sẽn-Ka-Saab tʋʋmdã sẽn sek zoeesã, mam sẽn na n tall foom n maanã.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 34:10
28 Iomraidhean Croise  

Buud a ye bee tẽng zugu, sẽn wẽnd yãmb buudu, sẽn wẽnd a Israyɛl bɩ? Wẽnnaam sẽn wa n fãag a Israyɛl, n kɩt t'a lebg bãmb pʋɩɩre, n kɩt t'a yʋʋr yi, b maana a yĩnga, a tẽnga yĩnga, wẽnd-makr dãmba la bõn-bãna, n dig nin-zẽmba ne b wẽn-naandse n yiis a Israyɛl taoore.


n maan bõn-bãn Kanaã tẽnga, n tʋm tɩ pɛleng yik Rudum mogrẽ.


Bãmb bala n yiisd bõn-bãna, tɩ b nonglma ka be sɛɛb ye.


Yãmb sẽ n ka ne tɩ b pãnga labsa la b tʋʋm-bɛda sõor ka be tɛka?


Ka buuda fãa n paam dẽ ye, ka neba fãa n bãng b raab ye. Wẽnd soog pẽgre!


Zu-noog rãmb la tõndo tɩ y bool-d lame tɩ d na n pa y sɩmannẽ. Y na tɩgs tõnd ne y zaka kũun sõma, ne kũun sõma niyns sẽn gãe y ro-sõngẽ wã.


Yeel-y Soaala woto: «Ad-y tʋʋma yɩkda pɛlenga! Y pãnga sẽn labsa yĩnga, bɛ tata y taoore n lebg kʋʋsa.


Wa-y tɩ y na yãend Wẽnd sẽn maane, la b tʋʋma sɩd yɩkda ninsaalb pelense.


B siga Israyɛl ne naam tɛka. B pãnga tigma sawatẽ.


Bɩ Wẽnd paam pẽgre, bɩ Israyɛl Wẽnda paam pẽgre! Bãmb b ye bala n maan bõn-bãna.


Pʋlem-y y pʋleng y Soaala la y Wẽndã, la modg-y n pids y pʋlengo. Yãmb fãa sẽn be b sɛɛgẽ wã, wa-y ne kũuni n kõ Pãng-Soabã.


Soaala, yãmb sora yaa sõmblem sore. Wẽnd bʋg n ya Wẽnd wa tõnd Wẽnnaama?


B ba rãmba nifẽ, b ra maana makr-dãmb a taaba: Ezipt tẽnga, Tanis noorẽ,


Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz: «Gʋls noy-kãensã tɩ yaa bãmb deegre n na n yals zoodã mam sẽn yõgd ne foom, a Israyɛl.»


A Moyiiz paa ne Soaala-Wẽnd, Sinayi tãnga zugu, dasem pis-naase, wĩntoog la yʋngo, n ka rɩ la a ka yũ ye. A gʋlsa zooda noya kuga wals a yiib zutu. Noya yaa bãmb piiga.


Ned zɩɩ n wʋm tɩ b gomda, ned nif zɩɩ n gese, bɩ n yãende, tɩ wẽnd a to sẽn ka yãmba tõog n maan, a neba yĩnga, a teegdba yĩnga, bõn-bãn a woto buud ye.


Y wilga y pãnga, n wilg y tʋʋm-minim n maan yel-bãn sẽn yɩkd pɛlenga, n paam n yiis y buud, a Israyɛl, Ezipt tẽnga.


Wala Ezipt tẽng yiib wakato, le maan-y tʋʋm bãna.


Bãmb yʋʋr la y na pẽge, bãmb la y Wẽnde, bãmb n maan y nifẽ, bõn-bɛd sẽn kẽesd dabeem.


Nin-yend yɩta a wãn n wa rigd neb tusri tɩ neb a yiib bal na n sẽeg tus piiga, sã n ka b Teegdã n lɛɛg n koos-b ne b bɛɛba, sã n ka Soaala meng n dɩk-b n sagl b nusẽ?


B taas-y-la b zooda koeese, yaa noya piigã b sẽn yet tɩ y reeg la y tũ la b gʋls-b-la kug wals a yiib zugu.


M da maanda rabeem tɩ b sũura ra yika ne yãmba, b sũura ra fõta ne yãmba tɩ b rat n menes yãmb gilli. La wala pĩndã Soaala-Wẽnd le kelga m pʋʋsgo.


Zãma wã kelmame, bardã peebame. Zãma wã wʋma bardã n kelem b zabr kɛlenga sẽn yɩ kɛleng menga al tɩ tẽnga lal-gũbri lʋɩ a menga toore. Ned kam fãa teesa a taoore n kẽ tẽnga la bũmb ka põs ye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan