Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 33:11 - SEBR SÕNGO

11 Soaala-Wẽnd ne a Moyiiz ra sõsda ne taaba wa ned ne a zoa. A Moyiiz mi n lɛɛgd n wa neba sʋka, a rakõorã, a Zozuwe, a Nun biiga bal n da paad do-sõnga pʋga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

11 Sẽn-Ka-Saab rag n gomda ne a Moyiis neng ne neng wa ned sẽn gomd ne a zoa. La a Moyiis sã n wa lebg n lebd sik zĩigẽ wã, bi-bɩɩg a Zozoe sẽn yaa yẽnda sõangda, n yaa a Nun biigã ka yit fu-roogẽ wã ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 33:11
19 Iomraidhean Croise  

A Zakoob paasame: «M kot-y lame tɩ y togs y yʋʋre.» T'a soke: «Yaa bõe tɩ f baood m yʋʋre?» La a wẽneg n ninga a Zakoob barka.


Ka yãmb la tõnd Wẽnd bɩ, ka yãmb n dig a Israyɛl taoore tẽn-kãnga pipi soaalba bɩ? Yãmb pa rɩk-a n kõ y sẽn nong b rãmba, a Abraam yagens bɩ?


Bɩ sẽn na n sõnga maam n zab ne Wẽndã, a wa sõng-m wa Adem biig sẽn sõngd a to.


A Moyiiz yeela a Zozuwe: «Bao neb tɩ y yik beoog n tɩ zab ne a Amalɛk. M na dʋʋ n yalsa tãnga zugu la Wẽnd dasaara la m na n zã m nugẽ.»


A Moyiiz yika ne a sõgen a Zozuwe tɩ b rʋ Wẽnd tãngã.


A Zozuwe sẽn wʋm dãamd sẽn yit sikã a yeela a Moyiiz: «Kelg-y zabr bʋʋre, sika pʋga!»


Sawadga sã n wa yaas rooga noore, ned kam fãa zĩndida a doog noor n wõgemd tẽnga.


A Moyiiz sã n wa kẽed doogã, sawadg me n sigd n yaas dooga noore la koɛɛg n da yit be t'a Moyiiz kelgdẽ.


Maam la rũnda la beoog Wẽnde, m yʋʋr la boto. M kõn dɩk m ziirã, n kõ ned a to ye, m kõn bas me tɩ nin-naandsa deeg m pẽgra ye.


A Nun biig a Zozuwe, da sõngda a Moyiiz al t'a nan paooda Yẽ n kolg n yeele: «Moyiiz, m zu-soaba, da bas-y-b tɩ b gom ye!»


Yaool n ka boto ne m tʋʋm-tʋmd a Moyiiz ye, t'a yaa m sũurẽ neda la m teeg-a-la m zaka zãab yĩnga.


D gomda ne taab tɩ solgr kaẽ ye, d nee taaba, goama me ka goam bɩnem ye, tɩ m ne-la a Moyiiz tɩ yẽ me ne maam. Dɩlla yãmb yɩta a wãn n wɩt m tʋʋm-tʋmda Moyiiz?»


B sẽn gom woto, b yeelame: «D zoa a Lazar gõeeme la d na n tɩ nek-a lame.»


Sẽn so-a pagã, yẽ la pʋg-sɩda; la pʋg-sɩd zoa sã n yɛs n kelgdẽ, noogda a sũuri a sẽn wʋmd pʋg-sɩda koɛɛgã. Mam sũ-noog la boto, la m sũ-noog pida zãnga.


Soaala yeela a Moyiiz: «Ad-f loogra raar kolgame. Bool a Zozuwe tɩ y kẽ sɛka roogẽ tɩ m kõ-y koɛɛga.» A Moyiiz ne a Zozuwe tɩ saka boolã, sɛka roogẽ.


Israyɛl ka leb n yãend a kamba sʋka, bãngd wala a Moyiiz ye; yẽ ne Wẽnd ra sõsda ne taaba, n ne taaba.


Wẽnnaam yalsa y taoore, tãnga zug la bugma sʋka, n gome,


Yaa woto me la Sebr sõng gomda pid yã: a Abraam tẽe Wẽnnaam tɩ Wẽnd maneg a yelle, tɩ b na n bool-a tɩ Wẽnd zoa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan