Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 32:11 - SEBR SÕNGO

11 A Moyiiz makame n na n sigs Soaala-Wẽnd sũuri, ad-a sẽn yeele: «Yaa bõe, Naaba-Wẽnde, tɩ y na n bas y sũur t'a fõd ne kamb niyns yãmb meng sẽn yiis Ezipt tẽnga ne y kang la y nug pãnga?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

11 La a Moyiis baoome n na n sigs Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yẽnda Wẽnnaamã sũuri. Yẽnda soka bãmb yaa: «Sẽn-Ka-Saabo, yaa bõe tɩ yãmb sũur kãbd wʋsg ne yãmb nebã yãmb sẽn yiis Ezɩpt ne pãn-kãsenga, la ne nug sẽn tar pãngã?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 32:11
23 Iomraidhean Croise  

A Abraam yeelame: «Ad-y m tɩtaam waooga, mam sẽn ya tãnd la tom bala, maam n dat n le gom ne yãmba.


tɩ b yaa y buudu, la y pʋɩɩre, bãmb la yãmb sẽn yiis Ezipt, tẽng ninga tʋʋlem sẽn tõe n yẽneg kutu.


Ade, yaa bãmb la y sẽn fãag ne pãnga la rugdu.


B yeelame tɩ b na n kʋ-b-la zãnga. Dẽ la b sõgna a Moyiiz lʋɩ sʋka n kos-b tɩ b sigs b sũuri la b ra maan bũmb ye.


Wẽnnaam yeela a Moyiiz: «Ges n sigi tɩ f sẽn yiis neb niyns Ezipt tẽnga maana wɩɩbdo.


Dɩlla f na tɩ yeel Israyɛl kamba: Maam la Naaba-Wẽnde, m na kɩt tɩ y tɩlg ne Ezipt tʋʋm toodã. M na yiis-y yembd pʋgẽ, m na wilg Ezipt tɩ, pipi, yaa mam soolmẽ la a Israyɛl deng n lʋɩ la m na le reeg-a-la ne pãng la rugdu.


A Moyiiz ne a Aarõ loogame n bas dĩma la b pʋʋsa Wẽnde tɩ lomsa zãage.


Yaa bõe la yãmb bas tõndo tɩ d bas yãmb sor n kẽed moogo? Yaa bõe tɩ tõnd sũura kidbi tɩ d ka le rat n sak y noore? Le wa-y-yã, d nonglem yĩnga, tõnd la y sõgen-kamba la buud ning sẽn ya y pʋɩɩre.


Ad Soaala-Wẽnd sẽn yeel-ma: «Ba yaa a Moyiiz ne a Samwɛl n yõkd m sɛɛg buud kãng yĩnga, b kõn tõog tɩ m yama tedg ye. Dig buud a woto t'a menem mam taoore n zãag zĩiga.


Soaala, ges-y yã, ges-y neere; bãng-y sẽn ya ned ninga la y maan woto. Ges-y yel-beedo: pag sẽn tõe n lɛɛg n wãb a meng biiga, biig a sẽn doge la a sẽn da nonge! Ges-y b sẽn koot maan-kʋʋd la bãngda yãmb meng ro-sõnga pʋga.


La m gesa m yʋʋra sõmblem, n pa tʋlg tɩ b sãam-a bu-zẽmba sʋk ye. M da zoe n gomame tɩ bu-zẽmba wʋm, tɩ m na n yiis-b-la Ezipt tẽnga.


Bɩ maan-kʋʋdba, Wẽnd sõgen-kamba, wa ning nintãm wẽnd doogẽ, zãongã la maan-kugra sʋka. Bɩ b yeele: «Soaala-Wẽnde, zoe-y tõnd sẽn ya yãmb buuda neba nimbãanega. Ra bas-y y pʋɩɩrã ne yãnd ye, da bas-y tɩ bu-zẽmba wa laad tõnd n yetẽ: ‹Bãmba Wẽnda zĩi n maanda bõe?› »


n yeel-ba: «Bõe tɩ y rat wẽnga ne y sõgna? Bõe tɩ zooda sãame, bõe tɩ y zɩlg-m y buuda tõr zɩɩbo?


A Moyiiz leoka Soaala: «Ezipt rãmba bãngame tɩ yãmb n yiis bu-kãnga b tẽngẽ,


B kɩ b neng tẽng n yeele: «Soaala-Wẽnde sẽn zãad naand fãa vɩɩm, bõe tɩ nin-yend beeg tɩ y sũura puugd ne zãma wã fãa?»


Dẽ me la Israyɛl kamb waa n yãend a Moyiiz n yeel-a: «D maana wẽnga n wɩd foo la d wɩd Soaala-Wẽnde. Yõk sɛɛg d yĩnga tɩ wiisa zãag ne do.» T'a Moyiiz na n yõk sɛɛga,


D ba wã yʋʋr tõe n wa kell n menema woto a buudẽ, a sẽn ka rog bi-ribla yĩng bɩ? Kõ tõnd me soolem wala d ba wã saam-biisã.»


«M sẽn kɩt t'a Sol lebg dĩma ka le noom maam ye, t'a wẽnemdame n bas maam, la a pa sakd n deeg m noor ye.» A Samwɛl sũura sãama ali t'a yãbe ne Soaala-Wẽnd, yʋng kãnga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan