Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 3:7 - SEBR SÕNGO

7 Wẽnnaam yeelame: «M yãee neer-neere, m neba sẽn be Ezipt tẽnga nimbãanega. Sẽn get-b tʋʋma kɩtame tɩ b waasdẽ la m tʋbr wʋma b kɛlenga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

7 Sẽn-Ka-Saab yeelame yaa: «Sɩdã, mam yãnda m nebã sẽn be Ezɩptã namsgã. Mam wʋma bãmb kelemsã, tʋʋm-soaadbã sẽn namsd bãmb tɩ b kelemdẽ wã. N-yẽe! Mam mii toog ning sẽn tar bãmbã.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 3:7
31 Iomraidhean Croise  

Gese, fo tʋtame, f na n doga bi-ribla; f na n pʋda a yʋʋr a Ismayɛl, tɩ f pɛta pʋgẽ, Soaala wʋma f kɛlenga.


Togame tɩ m ta n gese b sã n sɩd maana wala m sẽn wʋmd tɩ b gomdã. Sã n pa boto me, m na bãnge.»


Soaala-Wẽnd me wʋma biiga kɛlenga; dẽ la b tʋm ned yĩngri t'a sig n bool a Agar: «Agar, bõe la f maanda, bas rabeem, Soaala wʋma f biiga koɛɛga.


A Lea rɩka pʋga n dog a biiga n pʋda yʋʋr a Rubẽ; la rẽ yaa a sẽn da yeel a sũurẽ: «Soaala-Wẽnd yãenda m nimbãanega la rũnda tɛka m sɩda na nong-m n yɩɩd pĩnda.»


‹Zẽk f neng n gese, pe-raada fãa sẽn dʋʋdã, b kõbga loba sabl la pɛɛla la b gʋlgʋlame, la bãng tɩ yaa m sẽn mi a Labã wẽnema sẽn yɩ a soaba ne fooma.


Wẽnd-Pãng-Soaba, m ba Izaak la m yaaba Abraam Wẽnnaamã sã n da da ka zĩnnẽ ne maam m kõn yiẽ f zakẽ wã ne bũmb ye. La Wẽnnaam gesa m yaamse, m yãooga tʋʋma, n kao bʋʋd yʋngẽ nand bala.»


Buud ning sẽn da kong pãngã n maand raoodo. Yãmb getame la y sãbsd zẽk-m-meng soaba.


La a Zoakaz yõka Soaala-Wẽnd sɛɛga n sigs b sũuri la b reega a kosgo,


«Lebg n tɩ yeel woto a Ezekiyas, mam buuda naaba: ‹Ad Naaba-Wẽnd, f saamba a Daviid Wẽnda, gomde: M wʋma f pʋʋsgo; m yãenda f nintãm; mam na n sãoog-f lame, ka la dasem a tã fo na n kẽnga wẽnd doogẽ.


Y yãenda d yaab rãmba nimbãaneg Ezipt tẽnga; y wʋma b kɛleng Rudum Mogra noore.


Wẽnd waa n wʋma b kɛlenga n kũm b nimbãanega.


Dẽ me la Soaala yeel yã: «M nee a ka-neng rãmb pɛta, la naong rãmb kɛleng lʋɩ-la m tʋbrẽ, tɩ m me vaag n yiki, n bao zĩ-sõng n solg b sẽn paoogd b rãmbã.»


M wilgda m yãbra wõore, m wilgda m pɛta sẽn yaa a soaba.


Yaa vẽeneg tɩ b na kelg kosgã; bõasa koɛɛg sã n lʋɩ b tʋbrẽ la fãagra sẽn paame.


Yãmb fãa sẽn zoet Soaala, pẽg-y-ba! Yãmb fãa, a Zakoob yagense, pẽg-y-ba, yãmb fãa, a Israyɛl buudu, zoe-y-ba.


D naag taaba n pẽg Soaala, d naag taab n zẽk b yʋʋre.


Sẽn doog-a a neng n tees bãmba, yẽ soab lɛɛgd n pida ne sũ-noogo. D ka ne bũmb ning sẽn na n le wa ne b yãnd ye.


Y wʋmame la, Soaala, da maan-y wa y ka wʋm ye. Da zãag-y ne maam ye.


Zoe-y m nimbãanega, Soaala, ges-y m bɛɛba sẽn paoogd maam to-to; yãmb sẽn tõe n zãag-m ne kũuma,


Woto wã b yãka neb sẽn na n ges Israyɛl kamba tʋʋma, neb sẽn na n mao tɩ b yãend far ne tʋʋm-toodo. Ezipt dĩma kɩtame tɩ b me tẽn-bɛd a yi: Pitom la Ramsɛs. Be la b ra bĩngd b te-koosem buud fãa.


Dĩm a ye n wa n deeg Ezipt tẽng naam. Yẽ ka bãng a Zozɛf ye.


M sũura na n puugame tɩ m bas tɩ sʋʋg kood yã, tɩ y pagb lebg pʋg-kõapa, tɩ y kamb lebg kɩɩ-bi.


Sã n ya sɩd tɩ y ka yi m poorẽ, bɩ y wilg maam y raabo tɩ m bãng la m deeg tɩ y ket n be-la m poorẽ. Bãng-y tɩ nin-bãmba yaa yãmb neba.»


Sẽn da get-b tʋʋma la sẽn gʋlsd-b sɛba tɩ yeela zãma wã: «Dĩma noor la woto: M ka na n le kõ-y mood ye.


Badaare bala, dĩma kõo sẽn get-b tʋʋma la sẽn gʋlsd-b sɛba noor kãngã:


Ka ned la b tʋm yã t'a wa fãag-ba b zu-loeesa pʋgẽ ye, b meng b toore n zẽk b naoore, b meng b toore n wa ne nonglem la nimbãan-zoeere, n na n ges b yelle, n na n zã-ba, b nusẽ, yʋʋm wogd sẽn pʋg taaba.


D sẽn kelem Soaala-Wẽnde, b wʋma d koɛɛga la b tʋma b malɛk t'a wa yiis-d Ezipt tẽnga. Rũnna wã yaa Kadɛs la d be, fo toaagẽ.


M yãenda m neba sẽn zĩ ne sũ-sãang ning Ezipt tẽnga. M wʋma b waasgo tɩ m wa n na n fãag-ba. Wa tɩ m tʋm-f Ezipt tẽnga.›


D sẽn paam a soabã ka maan-kʋʋd kãseng sẽn ka tar gãbe n na n yols d naongã, yaa ned sẽn bãng kʋɩɩbg bũmb fãa pʋgẽ, wa tõnd fãa, la a ka maan yel-wẽnd ye.


«Beoogo, wakat kãngã, mam na n tʋma foom a Bẽnzame tẽng dao a yembre, la fo na pʋdga a zug naam kaam t'a yɩ mam buud, a Israyɛl, naaba. A na n fãaga m nebã Filisti rãmba nusẽ; tɩ mam gesa m nebã, la b yãbrã sãta yĩngri tɩ m wʋmnẽ.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan