Yikri 3:4 - SEBR SÕNGO

⁴ Wẽnnaam yãeeme t'a sɩd kolgda n na n paam n ges neere la b zĩnda tuugẽ wa n bool-a: «Moyiiz, Moyiiz!» T'a yeele: «Ad ma!»

WẼNNAAM SEBRE 2014

⁴ La Sẽn-Ka-Saab sẽn yãnd tɩ yẽnda bʋdgame n na n gese, bãmb koɛɛgã yii tuugã sʋk n yeele: «Moyiisi! Moyiisi!» La yẽnda sakame n yeele: «Ad maam!»

Yikri 3:4 Iomraidhean Croise

Sɩngrẽ 22:1

Dẽ loogr poore, Wẽnnaam fɛɛsa a Abraam n na n bãng a pʋga. B bool-a lame: «Abraam!» T'a sake: «Naaba!»

Sɩngrẽ 22:11

Soaala malɛka bool-a lame: «Abraam, Abraam!» T'a sak: «Naaba!»

Sɩngrẽ 28:16

A Zakoob sẽn neke, a goma ne a meng la a yeelame: «Sɩd sɩda Soaala-Wẽnd bee zĩ-kãnga la m da ka mi ye!»

Sɩngrẽ 46:2

Wẽnnaam lik-a-la yʋngo n yeel-a: «Zakoob, Zakoob!» T'a leoke: «M bee ka!»

Yɩɩn‑sõamyã 62:11

Da teeg-y pãn-tõog ye, da teeg-y fãab la wagdem ye. Y arzɛka sã n wa paasdẽ, bɩ y ra yãg n yõgem y noor ye.

Yikri 19:3

A Moyiiz dʋʋ tãnga zug n bʋʋg Soaala-Wẽnde. Tãnga zugu, Soaala boola a Moyiiz n yeel-a: «Ad-f sẽn na n gom to-to ne a Zakoob kamba, ad-f sẽn na togs bũmb ning a Zakoob roogo.

Yikri 3:2

Wẽnnaam malɛka waa lik-a-la be bugum sʋka. Yɩɩ tuug sẽn dɩt bugum pʋgẽ. A Moyiiz gesame la ade: tuuga da wita bugum la bugma yaool n da pa rɩt tuuga meng ye.

Yikri 33:12

A Moyiiz yeela Soaala-Wẽnde: «Yãmb meng n yeel maam tɩ m kɩt tɩ neba rɩk sore la y ka wilg ned ning sẽn na n paas maam ye. Yãmb da yeelame tɩ y mi-la m tiiri la y sɩd zoe-la m nimbãanega.

Yikri 4:5

Wẽnd yeelame: «Woto b na reeg tɩ sɩd yaa Wẽnnaam n lik b menga, b yaab rãmb Wẽnnaama, a Abraam Wẽnnaama, a Izaak Wẽnnaama, a Zakoob Wẽnnaama.»

Maan‑kʋʋre 1:1

Wẽnnaam zĩnda sɛka roogẽ n bool a Moyiiz n yeel-a

Tʋʋma 10:13

La koɛɛg n wẽneg n yeel-a: «Aya! Piyɛr, kʋ n wãbe.»

Tʋʋma 10:3

A waa n paama likri. Daar a ye, zafare, a yãenda ne a nif menga, Wẽnd malɛk sẽn kẽ a zakẽ n bool-a: «Kornɛy!»

Tʋʋma 9:4

A lʋɩɩ tẽnga la a wʋma koɛɛg sẽn yeel-a: «Sol, Sol, bõe yĩng la f namsd ma?»

Yaoolem 33:16

n paam bõn-sõng fãa tẽnga sẽn womde, n paam tuuga sẽn wit bugma soab zoodo. Dẽ fãa yɩ a naam zug-peoogo, dẽ fãa yɩ a rĩir fan teedo, Soaala sẽn welg a soab toorã fan teedo.

1 Sãmwɛlle 3:10

Naaba-Wẽnd le waame n yals wa pĩnda, n bool a Samwɛl: «Samwɛl! Samwɛl!» T'a Samwɛl na n leoke: «Gom-y wɛ, Soaala, tɩ m kelgdame.»

1 Sãmwɛlle 3:4

La Naaba-Wẽnd bool-a lame: «Samwɛl, Samwɛl!» T'a sak: «Naaba!» A wudg n kẽnga a Eli nengẽ n yeele: «Yãmb n bool-ma, ad-ma!»

1 Sãmwɛlle 3:6

Tɩ Naaba-Wẽnd le bool-a: «Samwɛl!» T'a Samwɛl le yik n kẽng a Eli nengẽ n yeel-a: «Ad-ma, tɩ yãmb n bool-m!» T'a Eli leok-a: «M biiga, mam pa bool-f ye, lebg n tɩ gãande.»

1 Sãmwɛlle 3:8

La Soaala le bool a Samwɛl naoor a tãab soaba, t'a yik n le kẽng a Eli nengẽ n yeele: «Ad-ma tɩ yãmb n boole!» Dẽ marsã la a Eli yaool n bãng tɩ Soaala-Wẽnd n da boond biigã.