Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 3:12 - SEBR SÕNGO

12 Tɩ Wẽnnaam yeele: «M na n zĩnda ne foo la ad kaset ning m sẽn kõt-f tɩ f bãng tɩ yaa maam n tʋmd foo: f sã n wa yiis m neba Ezipt tẽnga, y na rʋ tãn-kãnga zug n waoog-ma.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

12 Wẽnnaam yeelame: «Mam na n zĩnda ne foom. La ad bãnd ning sẽn na n kɩt tɩ fo bãng tɩ yaa maam n tʋm foom. Fo sã n tõog n tall nebã n yi Ezɩpt soolmẽ wã, bɩ y waoog Wẽnnaam tãn-kãngã zugu.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 3:12
43 Iomraidhean Croise  

Dẽ loogr poore, a Abram paama Soaala-Wẽnd likri. B yeel-a lame: «Abram, da maan dabeem ye, mam ya f gũuda la f na n paama dolb wʋsg m nengẽ.»


A Abram kʋʋga koɛɛga: «M Soaala, bõe n wilgd-ma tɩ tẽnga na n yɩɩ m soolem?»


Pa tẽn-kãng pʋgẽ tɩ m na n zĩnda ne foo la f na n paama m barka, m na n dɩka tẽngã n kõ foo ne f buudu. M na n pidsa m pʋlengo, pʋleng ning sẽn pʋlem a Abraam, fo ba-roakã.


La Soaala-Wẽnd yeela a Zakoob: «Leb f buudẽ, f ba yiri, la m na n zĩnda ne foo.»


Ade woto n na n yɩ makre n yɩ makr fo yĩnga, Ezekiyas: Doanna, yãmb na n dɩɩ koodo, kood sẽn yi a toore. Vẽer me na n yɩɩ boto. Yʋʋmd ninga sẽn pʋgdã, y na bʋde la y kẽeb y koodo, n sel y bugsuntundu n dɩ b biisi.


A Pinas, a Elazar biiga, n da yɩ bãmb naab pĩnda, Soaala sẽn da be ne a yĩnga.


Tʋm-y pãng tʋʋmd m yĩnga la m bɛɛba na rɩ yãnde b sã n wa mik tɩ yãmb n sõngd-m la y yẽesd m nintãm.


Dɩlla a Moyiiz rɛɛmba Zetro ne a kamba la a pag waa n paam-a-la we-raoogẽ wã, b sikẽ, Wẽnd tãnga zugu.


A Moyiiz da kɩɩmda a rɛɛm piisi, a rɛɛmba boondame tɩ Zetro, n ya Madiã maan-kʋʋd. A Moyiiz waa n talla piisã n zãage, a waa n taa Oreb, Wẽnd tãnga zugu.


A Moyiiz yeela Wẽnnaam: «Ade, m na n tɩ yeela Israyɛl kamba woto: ‹Yãmb yaab rãmb Wẽnnaam n tʋm maam y nengẽ.› B sã n sok maam tɩ y yʋʋr la a bõe, m leokda wãna?»


Soaala-Wẽnd leokame: «M na n lʋɩ-la f taoore tɩ f paam n kẽ vʋʋsga tẽngẽ?»


Dɩlla, kẽng tao, m na yaag f noore, m na wilg f sẽn na n togse.»


Foo n na gome la yẽ noor n na deeg goama n taase. Mam meng na sõng yãmb y yiibu, n wilg y sẽn na n togse.


la b deega a kosgo la keooda wã zãaga ne dĩma, ne a poorẽ dãmba, ne a soolma rãmba, a ye meng ka kell ye.


Woto n na n yɩ makre f yĩnga: rõanna, ka-yiisem la y na n dɩ; vẽere, ka-yogdo biisi, la yʋʋm yita bʋd-y-la y tigsi, sel-y tɩɩse la y rɩ b biisi.


Da maan dabeem ye, m bee ne foom. Bas yɩɩre, tɩ m yaa f Wẽnde. M bɩɩsda f pãnga la m sõngd-f lame, m teend-f-la ne m dɩtg nugu, ne m raood nugu.


F sã dʋʋgd ko-ralma, m na zĩnd f sɛɛgẽ; f sã dʋʋgd ko-zoetem, a kõn dɩ-f ye. F sã loogd bugum sʋka a kõn yõog-f ye, bug-walma kõn maan-f bũmb ye.


Yaa Soaala meng n na n kõ-y makre. Ade: Pa-kuli n dɩk pʋga n na n dog a biiga la a na pʋd-a-la a Emmanwɛl, Wẽnd bee ne-do.


Da zoe neba rabeem ye, tɩ mam bee ne foom, n na n yiis foom yell fãa pʋgẽ.» B sẽn togs maama la woto.


A Moyiiz yeelame: «Ad bũmb ning sẽn na n wilg yã tɩ yaa Soaala-Wẽnd n tʋm maam la m ka maand m sẽn dat ye.


Tẽn-kũum kõn lʋɩ a Zakoob buudẽ, namsg kõn nams a Israyɛl tẽngẽ ye, Wẽnnaam a Soaala bee ne-a, Wẽnnaam pẽgra sãta a tẽngẽ.


la y zãms-b tɩ b reeg bũmb ning fãa m sẽn wilg-y. Ade m na n paa ne yãmb, daar fãa, n ta dũni sɛɛbo.»


La Tʋʋm-tʋmdba saaga zĩis fãa n zãms Kibar noogã, la Soaala ra sõngd-b lame, la b da maanda wẽnd makr dãmba n paasdẽ.]


Wẽnd da pʋgda b poor ne b pãnga. Woto sẽn sak-b tẽeb n lebg Soaala karen-biis yɩɩ ka tɛka.


La Buud ninga sẽn na n kẽes-b yembdã, maam n na n kao a bʋʋdo, maam, Naaba-Wẽnde. Dẽn poore, m na n yiis-b la be n wa kẽes ka la ka la m na n waoog-ma.›


Bõe la m na n le paas yɛsa? Wẽnd meng sẽn yaa d sõangdã d zabd-n-taag na n yɩɩ ãnna?


Soaala-Wẽnnaam kõ-la b noya a Nun biig a Zozuwe la b yeel-a-la woto: «Keng f sũuri, da bas raood ye, tɩ foom n na n kẽes Israyɛl kambã m sẽn kãab-b tẽng ningã la m na n zĩnda ne foo.»


Vẽ-y ne m paoong kõn lʋɩ m to nugẽ; ges-y y sẽn tare wa bũmb sẽn seke tɩ Wẽnd meng n yeele: «M kõn daag foom n bas abada!»


F na tol n ki tɩ ned pa tõog-f ye. Wala m sẽn pa ne a Moyiiz, m na maan boto me ne foom, m kõn zãag m meng ne foom ye. M kõn bas-f ye.


Malɛka buug-a lame n yeel-a: «Wẽnd zĩnd ne fo, tãb-biig sẽn pid ne sũ-keelem!»


Dẽ la Soaala-Wẽnd yeel-a: «M na zĩnd f sɛɛgẽ la f na tõog Madiã rãmba gilli.»


A Zedeõ leokame: «Sã n yaa sɩda tɩ yãmb n tʋmd maam, bɩ y kõ-m makr a ye tɩ m bãng tɩ yaa yãmb n gomd ne-ma.


Malɛka dɩka a sẽn da zãad dasaar ningã n sɩɩs nemdã la burã. Bugum n yi pĩigã n dɩ nemdã la burã sẽn ka ning bɩllã. Malɛka loog n menemame.


Kelg b sẽn gomd bũmb ninga tɩ f pɛlg na legb kẽnkẽ la woto f na sak n tak zabre.» A Zedeõ siga ne a rakõor a Ypra; b kolga bɛɛba sika wʋsgo.


La b sã n yeele: ‹Kolg-y!› D bʋʋgd-b lame, wala d tara kaset tɩ Naaba-Wẽnd dɩk-b lame n sagl d nusẽ.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan