Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 3:10 - SEBR SÕNGO

10 Dẽ yĩnga m tʋmd-f-la dĩma nengẽ tɩ f tɩ yiis a Israyɛl kamba, mam nebã.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

10 Moasã, bɩ f kẽnge. Mam tʋmda foom Faarõ nengẽ tɩ f tɩ yiis mam nebã sẽn yaa Israyɛll kambã Ezɩpt soolmã pʋgẽ.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 3:10
20 Iomraidhean Croise  

Soaala-Wẽnd yeel-a lame: «Bãng neer tɩ f yagensã na n tɩ siga sãando tẽng a ye sẽn ka b tẽnga la b na n lebga yem-daado la b na n namsa yʋʋm kobs-naase.


Buud ninga sẽn na n kẽesa bãmb yembdã, m na n wa kao-la a bʋʋdo la f yagensa na n yii be ne arzɛk kãsenga.


Dẽ me la b tʋm b sõgna a Moyiiz n paas a Aarõ, a sẽn da yãke.


Y kẽe mogra pʋga n tuk y sore, n tuk so-yaleng mog-zulungẽ la sã n ka yãmba, ned ba a ye ka tar a buk ye.


Israyɛl kamb zĩnda Ezipt tẽng yʋʋm kobs-naas la pis-tã, n na n yaool n wa looge.


Yɩɩ kobs-naas la pis-tã wã baasg raare, ra-kãseng raare, la Soaala yiis b neba bal-bal Ezipt tẽnga.


A Moyiiz yeela Soaala-Wẽnde: «Yãmb meng n yeel maam tɩ m kɩt tɩ neba rɩk sore la y ka wilg ned ning sẽn na n paas maam ye. Yãmb da yeelame tɩ y mi-la m tiiri la y sɩd zoe-la m nimbãanega.


Sã n ya sɩd tɩ y ka yi m poorẽ, bɩ y wilg maam y raabo tɩ m bãng la m deeg tɩ y ket n be-la m poorẽ. Bãng-y tɩ nin-bãmba yaa yãmb neba.»


Yaa a Aarõ la a Moyiiz la Soaala-Wẽnd da kõ noore: Kɩt-y tɩ Israyɛl kamba bob tãpo n yi Ezipt tẽnga.


A Zakoob ra zoe n diga Aram pʋ-weesẽ; pag yĩnga, a Israyɛl kẽesa a meng tʋʋmd toogo, pag yĩnga a gũu rũmsi.


Yaa m sẽn yiis-y Ezipt tẽnga, n yiis-y yembdẽ n tʋm a Moyiiz, a Aarõ la a Miriyam tɩ b lʋɩ yãmb taoora bɩ bõe?


M yãenda m neba sẽn zĩ ne sũ-sãang ning Ezipt tẽnga. M wʋma b waasgo tɩ m wa n na n fãag-ba. Wa tɩ m tʋm-f Ezipt tẽnga.›


Ya a Moyiiz n yiis-b Ezipt. La tũu ne bõn-bãna la yɛl-soalma a sẽn maan Ezipt tẽnga la Mog Miuugẽ; we-raoogẽ wã yɩɩ yʋʋm pisnaase.


Yaa woto la Wẽnd gom yã: ‹A buuda na n paa tẽn-zẽngẽ, b na n kẽes-a-la yembdo la yʋʋm kobs naas tõre, a na n yãee toogo.


La Buud ninga sẽn na n kẽes-b yembdã, maam n na n kao a bʋʋdo, maam, Naaba-Wẽnde. Dẽn poore, m na n yiis-b la be n wa kẽes ka la ka la m na n waoog-ma.›


Wẽnd ges-a lame n yeel-a: «Kẽng ne pãng ning f sẽn tar a soabã, kẽng n tɩ fãag a Israyɛl Madiã nugẽ. Ka maam n tʋmd-f laa?»


A Samwɛl yeela nebã: «Ad-y y wẽena ne Naaba-Wẽnd ning sẽn wilg b pãng ne a Moyiiz la a Aarõ la sẽn yiis y yaab rãmb Ezipt tẽnga!


A Zakoob sẽn wa Ezipt tẽnga, Ezipt rãmb namsa y ba rãmba la b kelma Naaba-Wẽnde. B tʋma a Moyiiz ne a Aarõ tɩ b tɩ yiis-b Ezipt tẽnga, n tall-ba n wa zĩndig zĩ-kãnga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan