Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 24:3 - SEBR SÕNGO

3 A Moyiiz waa n lɛɛg n sigame, n wilg neba Soaala-Wẽnd koeesã la bũmb ning fãa sẽn na n lebg modgre tɩ b tũ; neba naaga taab n leoke: «Soaala-Wẽnd sẽn yiis noy niyns fãa tõnd na reege.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

3 A Moyiis kẽngame n tɩ togs nebã Sẽn-Ka-Saab goamã fãa la bãmb noyã fãa. La nebã fãa naaga taab n leok n yeele: «Tõnd na n maana bũmb nins fãa Sẽn-Ka-Saab sẽn yeelã.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 24:3
23 Iomraidhean Croise  

B kãaba Naaba-Wẽnd ne bʋ-raase, tɩ tõntõod la bard peebdẽ.


Zɩɩda rãmba fãa sũur yɩɩ noogo ne b kãabgã, tɩ ya bũmb sẽn sɩd yi sũurẽ. B bao Naaba-Wẽnd yamleoogo. La rẽ yĩnga, Naaba-Wẽnd me basame tɩ b yãend-ba la b kõ-b-la laafi ne b yagsa fãa.


Ad-y b yeelame: «Tigim-y m neba n kõ-ma, tigim-y sẽn yõg-b zood ne maam, zood sẽn yõg maan-kugra taoore.»


Zãma wã naaga taab n yɩ sũur a ye, n yeele: «Soaala sẽn togs bũmb ninga fãa, tõnd deegame.» A Moyiiz taasa Naaba-Wẽnd b leokrã.


Foom a Moyiiz bala n na n kolge; sẽn yãag b fooma ra kolg ye la zãma wã kell n paa a zĩigẽ.»


A rɩka zooda sebr n karem tɩ neba fãa naag taab n yeele: «Soaala-Wẽnd sẽn yals bũmb ning fãa tõnd na tũ; tõnd na reege.»


yaa pʋleng ning y yaab rãmba sẽn pʋlme, m sẽn wa n yiis-b Ezipt, b namsga tẽngã. Wakat kãnga la m yeel-b tɩ b kelg la b tũ wa m sẽn wilgã tɩ yaa noor la m kõt-ba, la woto b na yɩ mam neba, la mam na lebg bãmb Wẽnnaam.


«Woto la Soaala, a Israyɛl Wẽnda, gomda: ‹Mam yõga zoodo ne y yaab rãmba, mam sẽn wa n yiis-b Ezipt, b yembd-tẽngẽ, m yeel-b lame:


M tẽra m sẽn kãab-y bũmb ning m sẽn waa n yiis-y Ezipt tẽnga. M na n kell n paa yãmb sʋka, woto wã da zoe-y rabeem ye.


D fãa ka tar ba a ye laa? Ka Wẽnd a ye n naan-do? Yaa bõe marsã tɩ d zãmbd taaba n sãamd zood ninga Wẽnd sẽn yõg ne d yaab rãmbã?


Bɩ y nong Soaala y Wẽnnaam la y reeg la y tũ beoog sẽn vẽege, b noya la rog-n-miki la b sẽn gɩdg bũmb ninga bɩ yãmb me gɩdg y menga.


Kelg marsã, Israyɛl, noy niyns y sẽn na tũ zamaan ne zamaana. M meng m toor n na zãms-y tɩ y reeg-ba, la woto y na vɩɩnd la y tɩ kẽ tẽng ning y yaab rãmb Wẽnda sẽn kõt-y.


Ad-a Moyiiz sẽn wilg Israyɛl kamba: Wẽnd daabo, wẽnd noya la sẽn na n wa lebg a Israyɛl rog-n-miki. Yɩɩ Ezipt tẽng yiib wakato,


Noy niyns y sẽn na n deeg zamaan woo zamaana, m wilgd-b-la yãmb wala Wẽnnaam, m Soaala, sẽn yet tɩ m wilg yã. Reeg-y la y tũ-ba tẽng ning y sẽn dabd n na n tɩ sooga pʋgẽ.


A Moyiiz tigma a Israyɛl gilli n yeel-a: «Israyɛl kelge, ad sẽn lʋɩ f tʋbrẽ dũnna wã yaa noya la rog-n-mik f sẽn na n tũ. Y na n zãms-b lame la y modg n tũ-ba.


Sã n ya foo, fo na n paa ne maam tɩ m zãms-f noya la rog-n-mikã. Dẽ poore f na wilg-b tɩ b reeg la b tũ-ba, b tẽngẽ, tẽng ning m sẽn kõt-b tɩ b soogã.›


Ad-y yaa woto la noya la rog-n-mikã Wẽnnaam, y Soaala, sẽn yet tɩ m wilg yã tɩ y reeg la y tũ y sẽn dabd tẽng ning n na n tɩ soogã.


Zãma wã leoka a Zozuwe: «Yaa Soaala la tõnd na n pʋge, ka na n yɩ wẽn-naandsa ye.»


T'a Zozuwe lɛɛg n yeele: «Yãmb meng kaseto n na n paalg yã la y kõta kaseto tɩ yaa yãmb meng n yãk Soaala la yaa Soaala la y na n tũ bala.» Tɩ b leoke: «N-ye! D meng kõta kaseto.»


Zãma wã yeela a Zozuwe: «Yaa d Soaala, d Wẽnnaam, la d dat n pʋge, bãmb noor sẽn togs la d na n deege.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan