Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 16:12 - SEBR SÕNGO

12 «M wʋma Israyɛl kamba guglengu. Dẽ yĩnga yeel-ba: Zĩig sã n wa sobge y na wãb nemdo la yibeoogo y na tɩg rɩɩbo la woto y na bãng tɩ maam a Naaba-Wẽnd la yãmb Wẽnnaam.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

12 «Mam wʋma Israyɛll nebã yẽgengã. Togs bãmb yaa: Zaabrã, yãmb na n wãba nemdo. La beoog yibeoogo, yãmb na n dɩɩ rɩɩb n tɩge. Dẽ, yãmb na n bãngame tɩ mam yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaam.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 16:12
17 Iomraidhean Croise  

Wẽnnaam neda kolgame n gom ne Israyɛl dĩma n yeel-a: «Soaala-Wẽnd koɛɛg la woto: Aramsa sẽn yeel tɩ maam a Wẽnd yaa Wẽnd sẽn nong tãmsã, la ka Wẽnd sẽn kẽed tẽn-nabre, mam na n ninga zãma kãnga fãa fo nugẽ, la woto y na bãng tɩ maam la Wẽnnaam.»


B neba sẽn kose, sobg waa ne pitr-lʋɩɩse; yĩngr bura me la b paam n dɩ n tɩge.


Rũnga na n basame n tãag kiuuga piig la a naas raare; baraar zĩ-sobdo, b na kodg-a, neba fãa taoore.


Wẽnnaam goma ne a Moyiiz la ad-b sẽn yeel-a:


Wẽnd yeelame: «Woto b na reeg tɩ sɩd yaa Wẽnnaam n lik b menga, b yaab rãmb Wẽnnaama, a Abraam Wẽnnaama, a Izaak Wẽnnaama, a Zakoob Wẽnnaama.»


Y na lebg mam buud neba la ma me na lebg yãmb Wẽnde la y na bãng tɩ yaa maam, yãmb Wẽnnaam, n kɩt tɩ y tɩlg ne Ezipt tʋʋm toodo.


Ad-m sẽn yet-fo: ges bũmb ning sẽn na n wilg tɩ maam la Soaala-Wẽnde: m na n dɩka dasaarã m sẽn zãadã n wẽ kʋɩlga koom la a na n lebga zɩɩm.


Wakat kãnga sẽn be-b pʋtẽ, sẽn kẽed-b Zɩɩda tẽnsã na n sooga tẽnga gilli, koaadba, rũm-kɩɩmba ne b rũmsi.


Woto b na bãng tɩ maam b Wẽndã, toog bee ne bãmba la a Israyɛl buuda la m buudu. Yaa maam, Naaba-Wẽnd, n yeele.


Fo paooga maam al wʋsgo. M pa yĩm f tɩtaam goama ye.›


Israyɛl buuda me na reeg baraar tɛka, tɩ maam la bãmb wẽnde.


Yaa maam la yãmb Soaala-Wẽnde rũnda la beoogo; yãmb na n yɩlga y mense n legb sõma tɩ mam yaa sõngo, da leb-y n dẽgem y mense ne bõn-yaals sẽn vuud tẽng ye.


M na n fɛɛsame la m na n yɩlga sẽn kell-bã. M na n ning-b-la wa b sẽn ningd sãnem la wanzurf bugmẽ tɩ b paam n yɩlge. B na yõk m sɛɛg marsã la m na reeg b kosgo. M na n boola bãmb tɩ m buudu, tɩ bãmb me yeele: ‹Soaala la d Wẽnnaam.› »


Daar a ye, sãamba sẽn da kalem Israyɛl kamba waa n yik n yãbda velem. Israyɛl kamba meng naag n sɩnga waasgo n yetẽ: «Ãnda n na n kõ tõnd nemd tɩ d wãbe?


«Nin-bãmba sẽn ka vʋʋsd ne mam kɩɩsgã na n kell n pa-la m taoore n ta da-bʋre? Sɩda m wʋma a Israyɛl kamba sẽn tar zabre ne maam.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan