Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 15:26 - SEBR SÕNGO

26 «Fo sã n kelg Wẽnd gomde, fo sã n maan sẽn ya neer b nifẽ, fo sã n deeg b noya, fo sã n maan b raabo, m kõn sak tɩ yel-beed niyns sẽn nams Ezipt rãmba ta foo ye, tɩ maam, Naaba-Wẽnd, la bãag fãa tɩɩm.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

26 Sẽn-Ka-Saab yeelame: «Yãmb sã n sak Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã koɛɛg neere, yãmb sã n maan sẽn tat bãmb yam, yãmb sã n yok y tʋb n kelg bãmb noyã, la y sã n sak bãmb no-tũudsã fãa, mam kõn lobg yãmb ne bãas nins fãa mam sẽn lobg Ezɩpt nebã ba a yembr ye. Bala, mam yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn maagd yãmba.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 15:26
42 Iomraidhean Croise  

Yaa a Salomo ne Israyɛl sẽn bas maama, n tɩ wõgend a Astarte taoore, Sidõ rãmb wẽn-poaka, n tɩ wõgemd a Kemos taoore, Moabitsa wẽnde, n tɩ wõgemd a Milkom taoore, Amonitsa wẽnde; yaa Salomo sẽn ka tũ sor ning m sẽn wilg-a, yaa a sẽn ka maan neer m nifẽ, n ka reeg m noya la m saglse wala a ba, a Daviid.


F sã n deeg m sẽn na n togs-f bũmb ning fãa, f sã n tũ sore, n maan sẽn ya neer m nifẽ, n deeg m noor la m saglse wala m sõgna a Daviid sẽn maane, mam me na pa ne foom, la m kãabdame tɩ f yagens na rɩ naam daar fãa, wala a Daviid yagensã. M na kõ foom a Israyɛl sags piigã.


Tɩ b tall n wa. A Elize kẽnga kooma sẽn da bund zĩig ninga, n yãk yamsem n lob koomẽ wã n yeele:


«Lebg n tɩ yeel woto a Ezekiyas, mam buuda naaba: ‹Ad Naaba-Wẽnd, f saamba a Daviid Wẽnda, gomde: M wʋma f pʋʋsgo; m yãenda f nintãm; mam na n sãoog-f lame, ka la dasem a tã fo na n kẽnga wẽnd doogẽ.


A maana sẽn ta Soaala-Wẽnd yam la a togsa a saamba a Daviid manesem fãa, n pa bʋdg rɩtgo, n pa bʋdg goabga.


Wẽnd n wat ne toogo la b wat ne pemsem, bãmb n kaoogd ne b nus n lɛɛg n wobge.


Yaa Soaala n kõ-f yel-wẽnda sugri, yaa bãmb n sãoog f bãasa zãnga.


Sũ-sãang sẽn da tar b rãmb nintãma yẽesame, b noada la b sãmpoag maagame.


M buudu, kelg-ma, tɩ m tara bũmb n na n wilg-fu, la fo sã n da tõe bɩ f kelgẽ, Israyɛl!


Yʋn-sʋka, Soaala-Wẽnd kʋʋ sẽn yaa bi-rẽeng fãa Ezipt tẽnga: dĩma bi-rẽeng sẽn da na n led a ba a zaoorẽ, wala yem-daada kom-dẽems. Yɩɩ woto me ne rũmsã.


Marsã, yãmb sã n deeg m noore, y sa n sak m zoodã, m na ges-y wala m kamba, dũni wã pʋgẽ, la dũni wã, maam n so-a zãnga.


M na ges-y wa maan-kʋʋdb buudu, wala buud sẽn welg toor mam yĩnga. Yaa woto la f na n togs Israyɛl kamba.»


«Yaa maam, f Soaala, n yiis foo Ezipt tẽnga, f yembd tẽnga.


Yaa f Soaala la f Wẽndã la f na n waoog wa sẽn segde. Sã n yɩ woto, f sẽn dɩt la f sẽn yũud na paam barka la m na zãag-f ne bãaga.


Kelg-y neere, wa-y mam nengẽ! Kelg-y tɩ y na vɩɩnde! Ad-y yaa Soaala n gomde: «Yaa zood sẽn kõn sɛ la m na n yõg ne yãmba. A Daviid sẽn paam kũun niynsa la m na n kõ yã.


M mi-la a Israyɛl tʋʋm wẽnsã la ne rẽ fãa, ad-m sẽn na n maane: M na sãoog-a lame, m na n wilg-a-la sore, m na maasa a kamba sũuri:


M goma naoor yak ne y yaab rãmbã, m sẽn yiis-b Ezipt tẽnga wakato la m ket n tara yãmb dɩdgre dũnna, n kot-y tɩ y kelg-ma.


Yãmba, b kamba,- yaa Soaala n gomde — yãmb sã n kelg-m neere, vʋʋsga raare, y sã n ka sak tɩ b tʋk zɩɩbo, zɩɩb buud ba a ye, n tũ tẽn-kãnga dignoya n kẽ, tɩ daara yaa m daare la y kõn tʋm tʋʋmd buud ba a ye,


B boonda foom tɩ nin-faoogo, b boonda foo, Siõ tɩ ned ba a ye toog sẽn ka be ne a soaba; kelge, m na n sãooga f sãmpogrã. Soaala-Wẽnd n gome!


Ad-m sẽn le yik n wat n na n tɩp-ba wala b sẽn tɩpd ned sẽn paam sãmpogre. B na n sãoogame, b na n le paama laafi, m na n kɩtame tɩ tẽnga le zĩnd laafi la a tɩlg rabeem buud fãa.


Ad mam sẽn da kõ bãmb noor ninga: «Kelg-y mam koɛɛga tɩ m yɩ yãmb Wẽnde, tɩ yãmb yɩ m neba. Tũ-y sor ninga mam sẽn wilg yãmba tɩ y na paam sũ-noogo.»


Tɩɩm ka leb n be Galaad yɛs laa? Tɩpd ba a ye menga ka le be be laa? Bõe yĩnga tɩ m buuda bãag ka sãoogdẽ?


D dɩk makre: nin-kãnga yaa nin-tɩrga, n tũud sɩd la zemsgo.


Yaool n da yaa maam n zãms a Efrayim kẽna, m da rɩkd-a m nusẽ la a pa tẽeg tɩ maam n da get a yell ye.


Y gomda woto: «Wa-y tɩ d leb Wẽnd nengẽ. Sãmpogra yaa bãmb sãmpogre, la b na le sãoog-d lame; b sɩbg-d lame la b na n loe-la d noadã.


Yaa maam la yãmb Wẽnnaam; maam n yiis yãmb Ezipt tẽnga tɩ y ra yɩ be yem-daad ye. M kɩtame tɩ y lub y zɩɩbã n kẽnd marsã ne yẽesem.


Y sa n vɩ wala m sẽn wilg yã, n deeg m noya y pʋ-tẽerẽ la y manesem pʋgẽ,


A Moyiiz pʋʋsa Soaala-Wẽnd woto: «Soaala, kõ-y yã a Miriyam laafi!»


Da rɩ zɩɩm ye, woto f sũur na yɩ noogo, foo la f kamba, fo loogr poore, la rẽ yaa f sã n tũud so tɩrg Soaala-Wẽnd taoore.


Kelg la f reeg m sẽn kõt-f noy niynsa fãa. Woto f na paam sũ-noogo daar fãa. F kamba me na paam sũ-noogo, fo loogr poore, f sẽn maan neere la f kẽn tɩrg f Soaala taoora yĩnga.


F nug ra sɩɩs fɩ: b kãaba tẽnga beedo. Woto la Soaala sũur na n maage, tɩ f rɩ b nonglma kaseto la f lebg tẽn-kãsenga, wala Wẽnd sẽn kãab f yaab rãmba.


Ezipt yũya la a nod-tãodsã la y na n bẽ, n paas gɛnda la zagengo sẽn ka tõe n tɩp ye.


F sã n ka modg n tũ noorã wala a sẽn gʋls sebr kãnga pʋga, la f zoe Wẽnnaam, f Soaala, n zoe b yʋʋra sẽn yɛɛsd la sẽn kẽesd dabeem,


B sẽn na n le wa buk f poor bãas niynsã, yaa Ezipt bã-wendã.


Ges-y la y reege, ad-y yaa maam bal n tõe n fãage. Wẽnd a to ka paas ye, yaa maam la maam m ye tãa, wẽnd sãang ka wa naag ye, maam n kʋʋd la m vʋʋgdẽ, sẽn kaooge, maam n lebd n tonge, b kõn fãsg bũmb m nugẽ ye.


A Moyiiz tigma a Israyɛl gilli n yeel-a: «Israyɛl kelge, ad sẽn lʋɩ f tʋbrẽ dũnna wã yaa noya la rog-n-mik f sẽn na n tũ. Y na n zãms-b lame la y modg n tũ-ba.


Y Wẽnnaama na n zãag-y-la ne bãas buud fãa, ne bã-toos niyns y sẽn da bẽed Ezipt tẽng n ket n tẽrẽ. Y kõn bẽ bã-kãens ye, tɩ b na n yaool fẽeg-b sẽn kis-b yãmbã.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan