Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 14:8 - SEBR SÕNGO

8 Wẽnnaam kidba dĩma sũuri t'a yik n na n babs a Israyɛl sẽn da loog ne yẽesem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

8 La Sẽn-Ka-Saab kɩtame tɩ Faarõ sẽn yaa Ezɩpt rĩmã sũur keng t'a yik n babs Israyɛll nebã. La Israyɛll nebã yaool n dag n yii ne lohorem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 14:8
21 Iomraidhean Croise  

B yiisa b buuda ne kɩdengo, b yiisa b sẽn tũus b rãmba tɩ b kaasd sũ-noogo.


Yãmb sẽn tar mam pʋgb la y sẽn tar m pʋgbo; y waa n yiis-m-la bog zulunga pʋga.


Wẽnnaam kidba dĩma sũuri t'a zãgs tɩ b kõn loog ye.


Soaala n tʋm b pãng tʋʋma n yiis tõnd Ezipt tẽnga, la rẽ na n yɩɩ tẽegr wa wiifu sẽn kɩ f kang bɩ f rĩirẽ.»


Yaa rẽ yĩng la b kɩt tɩ b rɩk soe gõdem-gõdem n tees we-raoogã la Rudum Mogre. Israyɛl kamba sẽn yi Ezipt da pa kẽnd yaar ye, b tonga wa tãb-biis sẽn dabd zabre.


Yeel-y-b tɩ bura sẽn ka ning bɩllã yaa tẽegre wa wiifu sẽn kɩ kanga bɩ rĩiri. A na tẽeg-y tɩ y kils Soaala-Wẽnd tɩ yaa bãmb n yiis-y ne pãng Ezipt tẽnga.


M na n kidba Ezipt neba sũuri la b na n kẽeme n pʋg yãmba la m na n tʋma raood ne dĩma, ne a tãb-biisã, ne a bilim-bilm, ne a wed-dʋʋdbã.


M na n kidba dĩma sũuri t'a yik n pʋg yãmba la m na tʋm tʋʋmd sẽn na n wa ne m yʋʋra kilsgu. Dĩma ne a tãb-biisa na bãng tɩ maam la y Wẽnde.» Israyɛl deega Soaala-Wẽnd noore.


A yii ne bilim-bilm kobs-yoob sẽn da ya sõma n yɩɩd b taaba, a yii ne Ezipt tẽng bilim-bilm fãa la yaa neb sẽn mi weoofo n da zãad-ba.


Bɛ wã ra yetame: M sẽn digi, m pa yõke, la m sẽn yõk na lebg m pʋɩɩre! Ka rɩɩb la m na n dɩ m yam? Ya m ta n wõog m sʋʋga ya m nug tʋk n looge!


La Soaala le yeel-a lame: «Fo sẽn lebd Ezipt tẽngã bɩ f sak n maan bõn-bãna dĩma taoore. M kõ-f-la tõog rẽ yĩnga. M na n gesame n kidb a sũuri, la a ka na n bas m neba tɩ b loog ye.


Wẽnnaam yeela a Moyiiz: «Yɩ bilfu, f na yãend m sẽn na n maan Ezipt dĩma bũmb ninga! M na modg-a t'a bas Israyɛl kamb tɩ b looge. M meng m toore n na n kɩt tɩ b yi ne rugdu.»


Soaala-Wẽnd kidba dĩma sũuri la wala b sẽn da pĩnd n togsã, a zãgsa a Moyiiz la a Aarõ kelgre.


Kidb-y y sũuri, n kãab b wẽnga.


Yaa maam la yãmb Wẽnnaam; maam n yiis yãmb Ezipt tẽnga tɩ y ra yɩ be yem-daad ye. M kɩtame tɩ y lub y zɩɩbã n kẽnd marsã ne yẽesem.


B yii Ramsɛs pipi kiuugã, kiuuga piig la a nu raare. Pak yɩ tɩ zaamẽ, la Israyɛl kamba paam sore n loog b loogre, Ezipt rãmba nifẽ,


Tõnd sẽn be buud ninga tẽngẽ wã Wẽnde, a Israyɛl Wẽnd, n tũus d yaab rãmbã la bãmb n kɩt t'a neba sõor fɩɩg zembala Ezipt tẽnga, b pa-weer tẽnga. Bãmb n yiis-b tẽn kãng ne b kang pãnga.


Soaala wilga b nug pãnga, n wilg b kang keglem, n maan bõn-bãna, n tʋm tʋʋm bɛd sẽn wa ne yɛɛsgo n paam n yiis tõnd Ezipt tẽnga.


La bũmb n be, m zoeta b bɛɛba paoore, m zoeta b na n wa tudg n yeele: ‹Tõnd n tʋm daoodo, Soaala ka maan fɩ.›


Soaala-Wẽnd sɩd da tʋlgame tɩ b kɩʋʋlem b sũuri n tak zabr ne a Israyɛl, t'a Israyɛl me wẽen t'a kõn zoe b nimbãanega n sɩd sɛɛs-b zãnga, wala Soaala-Wẽnd sẽn da kõ a Moyiiz noore.


Yaa Kisõ kʋɩl-bɛɛga la m na n tus n togl foo, a Yabin tãnsoab, a Sisera, yẽ ne a bilim-bilm la tãb-biisã, la m na n dɩk-b lame n sagl f nugẽ.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan