Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 13:5 - SEBR SÕNGO

5 Soaala-Wẽnd sã n wa kẽes yãmb Kanaã rãmba, Ititse, Amoritse, Ivitse la Zebuzitsa tẽngẽ, tẽng ning b sẽn kãab y ba rãmba, tẽng sẽn zoet bĩisim la sɩɩdo, y na vẽ ne bur sẽn ning bɩll rɩɩbo, kiuug kãnga pʋgẽ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

5 Sẽn-Ka-Saab sã n wa kɩt tɩ yãmb kẽ tẽng ning Kana nebã, ne Hɛt nebã, la Amoor nebã, ne Hevi nebã, la Zebuus nebã sẽn beẽ wã pʋga, tẽng ning Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n kãab n yeel tɩ b na n kõo y yaab-rãmbã, sẽn yaa tẽng sẽn pid ne bĩisim la sɩɩdã, bɩ y maan minin-kãng ki-kãng pʋgẽ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 13:5
31 Iomraidhean Croise  

Pa tẽn-kãng pʋgẽ tɩ m na n zĩnda ne foo la f na n paama m barka, m na n dɩka tẽngã n kõ foo ne f buudu. M na n pidsa m pʋlengo, pʋleng ning sẽn pʋlem a Abraam, fo ba-roakã.


A Zozɛf yeelame: «M na n loogame, la daar a ye, Wẽnnaam na n wa ges-y lame, la b na n yiis-y-la tẽn-kãnga n lebs y tẽng ning b sẽn kãab y yaab rãmba, a Abraam, a Izaak la a Zakoob.»


Ivitse, Arkitse, Sinitse


Woto me na n yɩɩ noor y sẽn na n deeg, yãmb ne y kamba, zamaan woo zamaana.


F na reeg no-kãnga yʋʋmd-yʋʋmd fãa, a wakato.


Wẽnnaam sã n wa kẽes foo Kanaã tẽnga wala b sẽn kãab foo ne f yaab rãmba, b sã n wa pids b kãabgã,


Yaa rẽ yĩng la m dat tɩ y yi n kẽ Kanaã rãmb tẽngẽ n paas Ititse, Amoritse, Perizitse, Ivitse la Zebuzitse, m datame n tɩ kẽes-y tẽng a ye, la tẽng kãng kʋɩls koom yaa bĩisim la sɩɩdo.›


M mi-la b yɩɩre la m datame n fãag b Ezipt rãmb nugẽ, n yaool n tall-ba n kẽes tẽn-yalengẽ la tẽn-sõngẽ; tẽn-kãng kʋɩlse: bĩisim la sɩɩdo. Yaa Kanaã rãmb tẽnga, n paas Ititse, Amoritse, Perizitse, Ivitse, la Zebuzits tẽnga.


Tẽeg-y yã a Abraam, a Izaak la a Zakoob yelle. B yɩɩ yãmb tʋʋm-tʋmdba la yãmb wẽename n kãab-ba n yeele: ‹M na n kɩtame tɩ f buuda kamb zeng ãdsa ne sõore, m na n kõ-b-la tẽns ka tɛka tɩ yɩ b kamb la b yagens pʋɩɩre zamaana fãa sẽn wate.› »


Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz: «Loog ne f neba f sẽn yiis Ezipt tẽngã, dɩk sore, yaa tẽnga sore, tẽng ning m sẽn kãab a Abraam, a Izaak la a Zakoob tɩ m na reeg-a n kõ m kamba.


Kelg m sẽn yet tɩ f maan dũnna wã. Ade, m na n digame n zãag f taoore, Amoritse, Kanaã rãmba, Ititse, Perizitse, Ivitse la Zebuzitse.


Mam yõga zood ne bãmba la m maana kaseto tɩ m na n kõ-b-la Kanaã tẽnga, tẽng ning b sẽn yi b ba-yir n wa kẽ sãandã.


Dẽ poore, m na n kẽes-y-la tẽng ning m sẽn kãab a Abraam, a Izaak, a Zakoob, la tẽnga na waa n lebg y soolem, tɩ maam, y Wẽndã, n kãab-y rẽnna.»


M na pids kãabg ninga mam sẽn kãab y ba rãmba n yet tɩ m na n kõo bãmb tẽnga, bĩisim la sɩɩd sẽn zoetẽ, tẽn-kãng la y sẽn be a soab pʋgẽ dũnna wã.» Tɩ maam a Zeremi leoke: «Soaala, yaa boto la d na n maane!»


Y ra kãaba d yaab rãmbã tɩ y na n kõ-b-la tẽng ning d sẽn kẽed dũnna wã, tẽng sẽn bund bĩisim la sɩɩdo, la y sɩd tõog n pidsa y kãabgo.


Baraare, m zẽka m nug n wẽen tɩ b na yi Ezipt tẽnga n tɩ kẽ tẽng ning m sẽn da yãk n bĩng-ba; tẽng sẽn bund bĩisim la sɩɩdo, tẽng sẽn ya sõmb n yɩɩd tẽns a taaba.


Yaa rẽ la m sẽn kãabe tɩ yãmb n na n soog b tẽnga; mam meng m toor n na n kẽes yãmb bĩisim la sɩɩd sẽn zoet zĩig ninga. Yaa maam, n welg yãmb toore la maam la y rũnda la y beoog Wẽnde.


Maam n dog-b bɩ tɩ y yet-m tɩ m deeg ba m naoẽ wala ma-wubdg sẽn deegd a biiga? La ka yam-yam ka meng ye, yaa y sẽn kãab b ba rãmb tẽng ninga la m na n tall-b n taase.


B yeel-b-la woto: «Fo sẽn tʋm tõnd zĩig ningã, d kẽngame la sɩd yaa tẽng sẽn bund sɩɩd la bĩisim. Ges-y b tɩɩsa biisi!


‹Soaala-Wẽnd mikame tɩ b pa tõe n kẽes-b tẽng ning b sẽn da kãab-bã tɩ b na n kood-b zĩ-peen-daagẽ.›


M wẽend tɩ y kõn kẽ tẽng ning m sẽn da kãab yãmba ye. Sẽn na n kẽ-ba, yaa a Yefune biig, a Kalɛb, la a Nun biig, a Zozuwe.


la b kãaba neb niyns fãa yʋʋm sẽn ta pisi bɩ yɩɩd rẽnna Ezipt yiiba wakatã, tɩ bãmb nin-yend meng naoor kõn tabg tẽnga ye, tẽng ning b sẽn da yaool n kãab a Abraam, a Izaak la a Zakoob. B kãab-b-la boto b sẽn zãgs tẽeba yĩnga.


Wẽnnaam, f Soaala, sã n wa menes f taoore neb niyns fo sẽn na n tɩ reeg b rãmb tẽns n kẽ wã, f sã n wa tõog-b zãnga n led b zĩiga,


F Wẽnnaam, f Soaala, sã n wa wã bu-zẽmbã f taoore, n deeg b tẽnsã n kõ-fo, f sã n wa kẽed b tẽnsã la b rotã,


F sã n wa kẽ tẽng ning Wẽnnaam, f Soaala, sẽn kõt-f tɩ f sooge, f sã n wa me be n kẽedẽ,


Wẽnnaam, f Soaala, na n wa kẽesa foo tẽng ning f sẽn na n deeg n soogã. Y sã n poog b tẽnsẽ, Soaala na rig n yiis y taoore Ititse, Girgazitse, Amoritse, Kanaã rãmba, Perizitse, Ivitse la Zebuzitse, buud a yopoe neb sẽn yɩɩd foo ne sõor la pãnga.


Y rʋʋga Zʋrdẽ n ta Zeriko la Zeriko soaalba yik n teega ne yãmba. Amoritse, Perizitse, Kanaã rãmba, Ititse, Girgazitse, Ivitse la Zebuzitse me yika ne yãmba. M dɩk-b lame n sagl y nusẽ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan