Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 13:18 - SEBR SÕNGO

18 Yaa rẽ yĩng la b kɩt tɩ b rɩk soe gõdem-gõdem n tees we-raoogã la Rudum Mogre. Israyɛl kamba sẽn yi Ezipt da pa kẽnd yaar ye, b tonga wa tãb-biis sẽn dabd zabre.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

WẼNNAAM SEBRE 2014

18 Dẽ, Wẽnnaam kɩtame tɩ nebã rɩk we-raoogã sor ning sẽn dabd-a rudum ko-kãsengã sẽnẽ wã. Israyɛll nebã tonga taab tãb-bi-sull-sull n yi Ezɩpt tẽngã.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 13:18
13 Iomraidhean Croise  

A Zozɛf kɩtame t'a ba-biisa wẽene: «Ezipt yiib wakato y kõn loog n bas m kõaba ka ye.»


B kɩtame tɩ b rɩk sore n kẽn n tãag neb sẽn kẽedẽ.


Bãmb n yãag b buuda we-raoogẽ, tɩ b nonglma ka be sɛɛb ye.


Soaala, y sẽn waa n yi ne y buudã n kẽne n ta we-raoogẽ,


Yaa baraar meng la Soaala-Wẽnd yiis Israyɛl kamba, b tãb-biis la b rũms Ezipt tẽnga.


«Yeel Israyɛl kamba tɩ b lɛɛg n wa wẽ b sika Pi-Ayirot, Migdol la mogra sʋka, n get Baal-Sefõ b taoore. Yaa be, mogra noorẽ, la y na n yaas.


Ezipt rãmbã, dĩma wiidi, bilim-bilm, wed-dʋʋdba, tãb-biisi, fãa pʋg-b lame n ta b sikã, mogra noorẽ, be la Pi-Ayirot ne Baal-Sefõ tot taaba.


A wiidi wã ka tog n yɩ wʋsg tɩ loog ye. A ra saag n tall buudã n leb Ezipt tẽng tɩ be n be wiidi wʋsg ye. Soaala-Wẽnd yeel-f lame: ‹Da le gõdg n dɩk so-kãng ye.›


Yaa zĩ-peen-daagẽ wã la b seg taaba, zĩig sẽn pid ne we-rũms bʋʋre tɩ b sɩng n na n koll-a, n na wek a yam, n na n gũ-a wa nin-paok sẽn gũud nin-beelle.


Y pagba, y kom-bõonego; y rũmsa na n paa tẽng ning a Moyiiz sẽn kõ yãmb Zʋrdẽ kɩrẽng kãnga. Sã n ya rapa sẽn tõe n tak zabrã, bãmb fãa na n lʋɩɩ b saam-biisa taoore, b me sõng-ba.


Yɩ-la a Rubẽ kamba, a Gad la a Manase bogre sẽn da bob zabre wala a Moyiiz sẽn da kõ-b noorã, n deng kʋɩlga rʋʋgre tɩ sẽn ket-ba yaool n pʋge.


Tãb-biisa sõor da taa tus pis-naase. B boba zabr Soaala-Wẽnd yĩnga n dʋʋg Zʋrdẽ n tees Zeriko pʋ-weese.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan